เรียง oor Japannees

เรียง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
生ける
(@2 : en:to arrange en:arrange )
斉える
(@2 : en:to arrange en:arrange )
順序立てる
(@2 : en:to arrange en:arrange )
はからう
(@2 : en:to arrange en:arrange )
並べ替え
(@2 : pl:sortowanie pl:sortować )
整える
(@2 : en:to arrange en:arrange )
揃える
(@2 : en:to arrange en:arrange )
設える
(@2 : en:to arrange en:arrange )
掻き合わせる
(@2 : en:to arrange en:arrange )
うちあわせる
(@2 : en:to arrange en:arrange )
かき合せる
(@2 : en:to arrange en:arrange )
調える
(@2 : en:to arrange en:arrange )
あしらう
(@2 : en:to arrange en:arrange )
取り纏める
(@2 : en:to arrange en:arrange )
仕組む
(@2 : en:to arrange en:arrange )
取計らう
(@2 : en:to arrange en:arrange )
繰合わせる
(@2 : en:to arrange en:arrange )
取り計らう
(@2 : en:to arrange en:arrange )
差し繰る
(@2 : en:to arrange en:arrange )
活ける
(@2 : en:to arrange en:arrange )

voorbeelde

Advanced filtering
กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง.
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。jw2019 jw2019
ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว.
キシナウへの帰り道で,わたしたちの車は,果てしなく続く,手入れの行き届いたぶどう畑を通り過ぎました。 ぶどうの房が今や遅しと収穫を待っていました。jw2019 jw2019
อกาทา ได้ รับ รางวัล ประกาศนียบัตร พิเศษ และ มี โอกาส ได้ นํา เสนอ เรียง ความ นั้น ต่อ เพื่อน ทั้ง ชั้น ด้วย.
アガタは特別賞を獲得し,クラス全員の前で発表を行なう機会も与えられました。jw2019 jw2019
และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน
そして 最後には 折り紙の原理によって 全ての部品がきれいに並びます 折り紙をすることで ミクロン単位の 正確さで光学調整が できるのですted2019 ted2019
เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずですted2019 ted2019
นี่คือเหตุผลที่การเรียงลําดับควิก คือหนึ่งในวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุด ที่โปรแกรมเมอร์ใช้กันในปัจจุบัน
こうして クイック・ソートは 一番効率的なやり方の1つとして 現在プログラマーに使用されていますted2019 ted2019
เหตุ การณ์ ใน หนังสือ ข่าว ดี ที่ เรียง ตาม ลําดับ เวลา
年代順に配列された福音書の記述jw2019 jw2019
ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありましたted2019 ted2019
ที่ เมือง มาน เรซา บ้าน เกิด ของ โนเอมี หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ ให้ ความ สนใจ กับ ความ สําเร็จ ทาง การ ศึกษา ของ เธอ เป็น พิเศษ และ ได้ นํา เนื้อหา ของ เรียง ความ ที่ เธอ เขียน มา ตี พิมพ์.
ノエミの住むマンレサでは,地元紙が受賞を大きく取り上げ,小論文の内容も紹介しました。jw2019 jw2019
ภาพ ถ่าย ของ หลอด เลือด ฝอย ที่ มี เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน แถว เรียง หนึ่ง
赤血球が一列になっている毛細血管の写真jw2019 jw2019
นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.”
彼らはヨーロッパ人のずっと以前から羅針盤の使用法,紙や火薬の製法,活字による印刷法を知っていた」。jw2019 jw2019
การเรียงลําดับพันธุกรรมบน iPhone น่ะเหรอ? มีแอพสําหรับมัน
iPhoneで遺伝子解析?アプリにおまかせですted2019 ted2019
คุณจะจัดเรียงและกรองข้อมูลใน Google ชีตเพื่อจัดระเบียบและวิเคราะห์ได้
Google スプレッドシートでは、データの並べ替えやフィルタを行ってデータを整理したり分析したりできます。support.google support.google
เรียง ความ ที่ จัด พิมพ์ โดย เครือข่าย เฝ้า ระวัง สื่อ ซึ่ง มี ชื่อ เรื่อง ว่า “ความ รุนแรง ใน สื่อ บันเทิง” กล่าว ว่า “แนว คิด ที่ ว่า ความ รุนแรง เป็น วิธี แก้ ปัญหา อย่าง หนึ่ง นั้น มี การ เน้น ใน สื่อ บันเทิง ซึ่ง ทั้ง ตัว ผู้ ร้าย และ พระ เอก ต่าง ก็ ใช้ ความ รุนแรง กัน อยู่ บ่อย ๆ.”
メディア監視ネットワーク発行の「メディアの娯楽における暴力」(英語)と題する論文は,次のように述べています。「 暴力を問題解決の手段とする考え方は,善玉も悪玉も絶えず暴力に訴えるような娯楽によって強化されている」。jw2019 jw2019
ตาม เมือง ชายฝั่ง บาง แห่ง ใน สหรัฐ อเมริกา มี โรง จํา นํา ใหม่ ๆ ผุด ขึ้น มา บาง ครั้ง สามารถ พบ เห็น ได้ สาม หรือ สี่ โรง หรือ มาก กว่า นั้น ตั้ง เรียง ติด กัน เป็น แถว.
米国の沿岸都市では,質屋が新たにオープンしており,三,四軒,あるいはそれ以上の質屋が建ち並んでいる場合もあります。jw2019 jw2019
มี การ ปลูก ไม้ ผล เรียง ราย ตาม ถนน.
果樹が道路沿いに植えられました。jw2019 jw2019
มี หลาย รูป แบบ เช่น ลอต โต, เรียง เบอร์ และ เกมส์ ซึ่ง คุณ ขูด บน กระดาษ แล้ว จะ เห็น ตัว เลข ที่ ซ่อน อยู่ แต่ ทั้ง หมด นี้ มี สอง ลักษณะ ที่ เหมือน กัน.
ロットー,数当て,紙面をこすって隠された数字を出すくじなど,種類は様々ですが,どんな種類のものにも二つの特色があります。jw2019 jw2019
อีก ครั้ง หนึ่ง ประชาชน ยืน เรียง ราย ตาม ถนน ขณะ รถ ม้า ที่ บรรทุก ระฆัง ใบ ใหม่ เคลื่อน ไป ยัง รัฐสภา.
国会議事堂に馬車で運ばれるその新しい鐘を見ようと,再び大勢の人が沿道に詰めかけました。jw2019 jw2019
มา ถึง ตอน นี้ ก็ จง จัด เรียง ข้อมูล ของ คุณ ตาม ลําดับ ที่ ถูก ต้อง ถ้า ยัง ไม่ ได้ ทํา.
この時点でまだ行なっていなければ,資料を論理的な順番に配列してください。jw2019 jw2019
สมการนี้บอกไว้ง่ายๆ ว่าอย่างนี้ เอ็นโทรปี คือ จํานวนวิธี ที่เราสามารถใช้ในการจัดเรียงองค์ประกอบของระบบได้โดยที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ดังนั้นในระดับองค์รวมขนาดใหญ่ มันก็ดูเหมือนเดิม
基本的にはエントロピーとは ある体系の構成物質を マクロ的には同じに見える状態で幾通り 並び替えられるかですted2019 ted2019
นัก กฎหมาย คน หนึ่ง ชี้ ว่า ศาล ทั้ง หลาย เผชิญ กับ “กลุ่ม นัก วิทยาศาสตร์ ที่ เรียง หน้า กัน เข้า มา พรรณนา ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ อัน สลับ ซับซ้อน ชวน ให้ งุนงง.”
一人の弁護士は,裁判所は「当惑するほど複雑な手順を説明する一群の科学者たち」と向かい合うと述べました。jw2019 jw2019
เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า.
足の指の間にひもを挟み,それらのひもで綜絖を動かします。 つまり綜絖枠が上下に動いて,織機の前に6メートルも張り伸ばされた縦糸を開口状態にします。jw2019 jw2019
อีกสิ่งหนึ่งที่กลุ่มศาสนาทํา คือการเรียงลําดับเวลา
宗教はまた 時間を設定しますted2019 ted2019
แตกต่างจากการเรียงลําดับบับเบิล ตามปกติแล้วเราไม่ต้องเทียบหนังสือทุกคู่
バブル・ソートと違って 1冊1冊を 必ずしも他の全てと比べる必要がありませんted2019 ted2019
เมื่อ ตา เขา ชิน กับ ความ มืด เขา ได้ เห็น ไห ทรง สูง 10 ใบ วาง เรียง ตาม ผนัง ถ้ํา และ กอง เศษ ดิน เผา ที่ แตก นั้น อยู่ ท่ามกลาง เศษ หิน ที่ ร่วง เรี่ย ราด บน พื้น.
暗闇に目が慣れると,洞くつの壁に沿って背の高い壺が10個並び,床には,上から落ちた岩に混じって陶器のかけらがたくさん散らばっているのが見えました。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.