เลขที่ถูกคูณ oor Japannees

เลขที่ถูกคูณ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

被乗数

naamwoord

voorbeelde

วารสาร นี้ ยัง เสริม อีก ว่า ตัว เลข ที่ ยก มา นั้น “อาจ จะ ประเมิน อัตรา การ เสีย ชีวิต ที่ เกิด จาก HIV [Human Immunodeficiency Virus—ไวรัส ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์ บก พร่อง] ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง.”
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。

นักเขียนเลขที่612
ライター 番号 61 2

คําแปลภาษาอังกฤษง่ายๆ -- แต่ไม่ถึงกับตรงซะทีเดียว ที่แสดงให้เห็นสิ่งที่เบอร์นูลีอยากบอก ก็คือ คุณค่าที่เราหวังได้จากสิ่งใดที่เราทํา-- คือ สิ่งน่าชอบใจที่เราหวังจะได้รับ -- เป็นผลคูณของค่าธรรมดาสองอย่าง: คือค่าความเป็นไปได้ที่การกระทํานี้จะ ช่วยให้เราได้อะไรบางอย่าง และคุณค่าของสิ่งนั้นที่เราจะได้รับ
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です

ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2
相続人2は2の倍数番目のロッカーを 閉めていきます

ใน พระ คัมภีร์ เลข บาง ตัว มี ความหมาย เชิง สัญลักษณ์.
聖書中では,特定の数字に象徴的な意味があります。

“อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ที่ อยู่ หรือ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ.”—ไดอานา, บริเตน.
「住所や電話番号など,個人情報を教えてはいけません」。 ―ダイアナ,イギリス。

บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15].
この研究記事では,[15]といった太字のページ番号でどの地図かを示しています。

เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน.
トレントはこう続けます。「 その解像度は,駐車している車のナンバープレートの数字がはっきりと読めるほど優れていた。

และ เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก รายงาน นั้น เรา จําเป็น ต้อง เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ ข้อมูล ที่ ลง ไว้ รวม ทั้ง มี ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เลข ใน รายงาน นั้น.
とはいえ,報告を十分に役立てるには,項目を正しく理解し,数字に対して平衡の取れた見方をする必要があります。

อีก นัย หนึ่ง ที่ จะ เปลี่ยน เซลเซียส ให้ เป็น ฟาเรนไฮต์ คุณ ต้อง คูณ องศา เซลเซียส ด้วย 9/5 แล้ว บวก 32.
逆に,摂氏から華氏に換算するには,摂氏の温度数に5分の9を掛け,その後32を足します。

“ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน.
「その印,つまり野獣の名もしくはその名の数字を持つ者以外にはだれも売り買いできないようにする。 ここが知恵の関係してくるところである。 そう明な者は野獣の数字を計算しなさい。 それは人間の数字なのである。

ตัว เลข เหล่า นี้ อาจ ดู สูง มาก.
ここに挙げた数字に驚かされるかもしれません。

(ดานิเอล 3:1-23) เลข หก เป็น จํานวน ต่ํา กว่า เลข เจ็ด ซึ่ง แสดง ถึง ความ ครบ ถ้วน ตาม แง่ คิด ของ พระเจ้า.
ダニエル 3:1‐23)六という数字は,神の見地から見た完全性を表わす七に達しません。

ทําไม หมาย เลข บท และ ข้อ ใน พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จึง ไม่ เหมือน กัน ใน ฉบับ แปล ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล?
聖書の翻訳によって詩編の各編や節の番号が異なっているのはなぜですか

แล้ว สัญญาณ เตือน ภัย ก็ ดัง ขึ้น และ มี เสียง ประกาศ ว่า “ไฟ ไหม้ ใน ห้อง เครื่องหมาย เลข หนึ่ง!”
すぐに非常警報がガン,ガン,ガンと鳴り,「第1機関室で火災発生」という艦内放送が響きわたりました。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ปี 2003 มี ประชาชน ห้า ล้าน คน ติด เชื้อ ไวรัส เอดส์ ซึ่ง เป็น “ตัว เลข ต่อ ปี ที่ สูง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ โรค นี้ เริ่ม แพร่ ระบาด เมื่อ สอง ทศวรรษ ก่อน.
2003年に500万人がエイズウイルスに感染した。「 20年前に流行し始めて以来,1年間の感染者数としては最大である」と,ウォールストリート・ジャーナル紙は伝えている。「

34. (ก) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เลข ของ สัตว์ ร้าย นั้น “เป็น เลข ของ มนุษย์” นั้น แสดง ถึง อะไร?
34 (イ)野獣の数字が「人間の数字」であることは,何を示唆していますか。(

รายการ เบอร์ เลข ที่ เคย ถูก รางวัล ได้ พิมพ์ ออก ขาย แก่ ผู้ ที่ หวัง จะ เอา ไป เป็น ข้อมูล ใน การ เก็ง ตัว เลข ที่ จะ ออก คราว ต่อ ไป.
当たりそうな組み合わせ番号を考える際のヒントとなるものを求める人たちのために,過去の当せん番号を列挙したリストが売り出されています。

มันใช้แค่ การบวก การคูณ และการถอดราก นิดหน่อย
足し算 掛け算 それにルートを 少し使うくらいです

ทายาทเลข 1 จะเปิดตู้ล็อกเกอร์ทุกตู้
相続人1はロッカーを全て開け

6 แผ่น พับ หมาย เลข 22 ให้ คํา ตอบ ที่ ตรง ต่อ คํา ถาม ที่ ว่า ตาม ความ เป็น จริง ใคร ครอง โลก?
6 No.22のパンフレットは「実際に世界を支配しているのはだれですか」という質問に率直に答えています。

ถ้า ฉันดูที่เลขป้ายทะเบียนของคุณ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณคือใคร
それはナンバープレートに ついても同じことです それはナンバープレートに ついても同じことです

ตอนนี้เรายังคงใช้การคูณ
依然として乗算を使っています

ตัว เลข เหล่า นี้ เป็น การ ประมาณ.
数字はおおよその値です。

ตัว อย่าง เช่น วิวรณ์ 13:18 (ฉบับ แปล ใหม่) บอก ว่า “เลข ของ สัตว์ ร้าย นั้น” คือ “หก ร้อย หก สิบ หก.”
例えば,啓示 13章18節には,「野獣の数字」は「六百六十六」とあります。