เหยียดหยาม oor Japannees
เหยียดหยาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
侮る
พระเจ้าทรงประสงค์ให้ผู้หญิงถูกผู้ชายเหยียดหยามและทําร้ายจริง ๆ หรือ?
神は本当に,女性が男性から侮られ虐待されることを意図しておられたのでしょうか。
侮蔑する
คือการเหยียดหยาม
それは侮蔑の表情です
卑しむ
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
卑しめる · 慢侮する · 蔑する · 蔑む · 蔑視する · 見くだす · 見くびる · 見下す · 見縊る · 貶む · 賎しむ · 賎しめる · 軽べつ · 軽侮する · 軽蔑する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และในบางประเทศ เช่น อินเดีย พวกวรรณะชั้นตํ่าที่ถูกสาป ให้เป็นคนเอาอุจจาระในหลุมไปทิ้ง และยังถูกเหยียดหยามจากสังคมอีกด้วย
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。ted2019 ted2019
“พระคริสต์ทรงรักศาสนจักรและผู้คนของศาสนจักรมากถึงขนาดทรงสมัครพระทัยอดทนต่อการข่มเหงเพื่อพวกเขา ทรงทนรับการดูถูกเหยียดหยามเพื่อพวกเขา ทรงทนความเจ็บปวดและการกระทําทารุณกรรมทางกายเพื่อพวกเขาอย่างสงบ และสุดท้ายทรงสละพระชนม์ชีพอันล้ําค่าเพื่อพวกเขา
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。LDS LDS
“พระองค์ทรงยอมรับความอัปยศอดสูและการเหยียดหยามจากศัตรูของพระองค์โดยไม่พร่ําบ่นหรือแก้แค้น
スコットランドではないとLDS LDS
ผมเรียกว่าเป็นการเหยียดหยามการออกแบบ
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。ted2019 ted2019
พระบิดาบนสวรรค์ทรงเตรียมอาหารทางวิญญาณให้บุตรธิดาของพระองค์ โดยทรงเสนออาหารเลิศรสทุกประเภทเท่าที่จะจินตนาการได้—แทนที่จะชื่นชมของประทานทางวิญญาณนี้ ผู้ที่ชอบเหยียดหยามมีความสุขอยู่กับการเฝ้าดูห่างๆ จิบจากถ้วยแห่งความคลางแคลงใจ สงสัย และไร้ความเคารพ
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いLDS LDS
ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญ ในกรณีของชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ ปัจจัยทางวัฒนธรรมที่ไม่เอื้อให้พวกเขา แก้ไขปัญหาเอาเสียเลย ก็คือ พันธกิจที่พวกเขามีต่อ สังคมคริสเตียนที่จะต้องทุ่มทุนมหาศาลในการสร้างโบสถ์วิหาร การที่พวกเขาเป็น สังคมที่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน และความดูถูกเหยียดหยามที่พวกเขามีต่อพวกอินูอิต ทําให้พวกเขาปฏิเสธที่จะเรียนรู้จากพวกอินูอิต ทั้งหมดนี้คือคําอธิบายของกรอบคิด
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。ted2019 ted2019
เสื้อคลุมสีม่วง (ยอห์น ๑๙:๒), มงกุฎหนาม, และการกระทําอื่น ๆ อันเป็นการเหยียดหยามพระเยซู (มธ.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。LDS LDS
(เฮ็บราย 9:24) พระ คัมภีร์ เน้น ว่า เรา ต้อง หลีก จาก การ กระทํา ใด ๆ ซึ่ง จะ เท่า กับ เป็น การ ‘เหยียดหยาม พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ถือ ว่า พระ โลหิต ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ธรรมดา.’
黙れよ! 何回言わせるんだ!jw2019 jw2019
เมื่อคุณรวมทั้งหมดนั้นเข้าด้วยกัน คือ การสิ้นหวัง ความหมดอาลัยตายอยาก ความชิงชังเหยียดหยามกับอนาคต ความเจ็บชํ้าในวัยเด็ก ทุนทางสังคมที่ตํ่า คุณจึงเริ่มจะเข้าใจได้ว่า ทําไมผม ขณะอายุ 14 ปี ก็พร้อมที่จะกลายมาเป็นเพียงสถิติใหม่ เด็กอีกคนที่ เอาชนะสิ่งที่เป็นไปได้ยากนั้นไม่ได้
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。ted2019 ted2019
อธิบายว่าถึงแม้คนมากมายทั้งในกาลิลีและยูเดียยอมรับพระผู้ช่วยให้รอด และหลายคนเห็นว่างานดีของพระองค์เป็นพยานถึงความเป็นพระเจ้าของพระองค์ แต่คนอื่นๆ ดูหมิ่นเหยียดหยามและข่มเหงพระองค์เพราะงานดีของพระองค์
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !LDS LDS
“ในวันศุกร์นั้น พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษยชาติถูกเหยียดหยามและทุบตี ถูกกระทําทารุณกรรมและถูกเย้ยหยัน
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領LDS LDS
จงอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่ใช่เหยียดหยามตนเอง
このシンボルで、記号 無限 大 大LDS LDS
“พระคริสต์ทรงรักศาสนจักรและผู้คนของศาสนจักรมากถึงขนาดทรงสมัครพระทัยอดทนต่อการข่มเหงเพื่อพวกเขา ทรงทนรับการดูถูกเหยียดหยามเพื่อพวกเขา ทรงทนความเจ็บปวดและทารุณกรรมทางกายเพื่อพวกเขาอย่างสงบ และสุดท้ายทรงสละพระชนม์ชีพอันล้ําค่าเพื่อพวกเขา
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )LDS LDS
ใช้เวลาไม่นานสําหรับคนที่จะ เริ่มต้นการเหยียดหยามยาของหลักสูตร
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ที่อาจจะเรียกได้ว่าเป็นการเหยียดหยามการออกแบบ ความหมายเดียวกับ การออกแบบนวัตกรรมโดย เรย์มอน โลวี่ ในยุค '50s ที่กล่าวไว้ว่า สิ่งที่น่าเกลียดคือการขาย เป็นอะไรที่เลวร้ายมาก
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
ทั้ง ที่ พวก เขา มี ความ ประพฤติ ดี งาม และ รัก เพื่อน บ้าน คริสเตียน ทั้ง ปวง ก็ ถูก คน ส่วน ใหญ่ มอง ว่า เป็น “ลัทธิ” ที่ น่า เหยียดหยาม และ ถูก ‘ติเตียน ถูก แห่ง.’
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
(ลูกา 7:36-50) พระองค์ ทรง นั่ง ลง และ รับประทาน อาหาร กับ ผู้ คน ที่ ชุมชน เหยียดหยาม หาก พระองค์ รู้สึก ว่า การ ทํา เช่น นี้ จะ เปิด โอกาส ให้ พวก เขา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
๑๒ แท้จริงแล้ว, ท่านเห็นความไม่เสมอภาคอย่างมากในบรรดาผู้คน, บางคนทะนงตนด้วยความถือดีของตน, เหยียดหยามคนอื่น, หันหลังให้คนที่ขัดสนกและคนเปลือยเปล่าและคนที่หิวโหยข, และคนที่กระหาย, และคนที่เจ็บป่วยและมีทุกข์.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんLDS LDS
“เขานึกถึงช่วงที่เขาเติบใหญ่ เพื่อนวิสุทธิชนยุคสุดท้ายบางคนเหยียดหยามเขา ทําให้เขารู้สึกแปลกแยกและล้อเลียนเขา
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなLDS LDS
ทั้ง นี้ อาจ รวม ถึง คํา ที่ เปรียบ ฝ่าย ตรง ข้าม เป็น สัตว์ หรือ แม้ แต่ แมลง, คํา เหยียดหยาม เกี่ยว กับ บิดา มารดา หรือ บุพการี ที่ น่า สงสัย ของ บุคคล ผู้ หนึ่ง, คํา ที่ ชวน ให้ สนใจ ลักษณะ เด่น อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ของ ร่างกาย, และ สิ่ง ซึ่ง อาจ จะ แสลง หู ยิ่ง ขึ้น, ใน ลักษณะ คํา หยาบ โลน, หมิ่น ประมาท, และ ลามก.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
แต่ถ้าเหยียดหยาม ไม่เท่าเทียมแล้วค่ะ
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?ted2019 ted2019
การสาปแช่งหมายรวมถึงการใช้ภาษาที่ดูแคลน, ลบหลู่, หรือเหยียดหยามด้วย.
なぜ西の棟になど行ったLDS LDS
คนนอกคอก คนขบถ เหยียดหยามต่างๆ นานา
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。LDS LDS
มันฟังดูเหยียดหยามชิมแปนซีพวกนี้มาก
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だted2019 ted2019
๑๔ และเพราะพวกเขาเอาใจออกห่าง, ศาสดาพยากรณ์กล่าว, และเกลียดชังกพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล, พวกเขาจะระหกระเหินไปในเนื้อหนัง, และตาย, และกลายเป็นผู้ถูกดูหมิ่นขเหยียดหยามค, และถูกเกลียดชังในบรรดาประชาชาติทั้งปวง.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。LDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.