แบงก์ oor Japannees

แบงก์

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

バンク

naamwoord

หน้าแก้ความกํากวมวิกิพีเดีย

ウィキペディアの曖昧さ回避ページ

Soortgelyke frases

แบงก์ส
バンクシー

voorbeelde

ห้า ร้อย ปี หลัง จาก การ ค้น พบ แกรนด์ แบงก์ พื้น ที่ ที่ มี ปลา ชุกชุม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก ก็ ประสบ กับ ความ หายนะ.
発見されてから500年で,この世界有数の漁場は荒らし尽くされてしまったのです。

หลัง สงคราม อ่าว เปอร์เซีย ปี 1991 เมื่อ มี การ หมุน เวียน ธนบัตร สหรัฐ มูลค่า หลาย ร้อย ล้าน ดอลลาร์ “นาย ธนาคาร นานา ชาติ ถึง กับ ช็อก เมื่อ พบ ว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ของ แบงก์ 100 ดอลลาร์ เป็น ของ ปลอม” รีเดอรส์ ไดเจสต์ กล่าว.
湾岸戦争後,1991年に何億という額の米ドル紙幣が流通していた時,「国際的な取り引きをする銀行家たちは,その100ドル紙幣の約40%が偽札であることを知り,ショックを受けた」と,リーダーズ・ダイジェスト誌は述べています。

นอก จาก นั้น ผม ยัง เดิน ทาง ไป ยัง ประเทศ จอร์แดน และ เขต เวสต์ แบงก์ หลาย ครั้ง.
また,ヨルダンやヨルダン川西岸地区を何度も訪れました。

สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน แกรนด์ แบงก์ เป็น ตัว อย่าง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เกี่ยว กับ ปัญหา ด้าน อุตสาหกรรม ประมง ทั่ว โลก.
グランド・バンクスの悲劇は,世界的な漁業問題の典型的な例です。

ใน ปี 1951 เรือ ที่ มี รูป ร่าง ประหลาด จาก บริเตน ก็ มา จับ ปลา ที่ แกรนด์ แบงก์.
1951年,奇妙な形の英国船がグランド・バンクスに姿を現わしました。

ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ มี แบงก์ พัน แต่ มี รอย ฉีก เล็ก ๆ.
こう考えてみてください。 少し破れた1万円札があるとします。

เมื่อ ปี 1947 ใน เขต เวสต์ แบงก์ คน เลี้ยง แกะ ชาว เบดูอิน พบ ม้วน หนังสือ ซึ่ง ถูก ซ่อน ไว้ ใน ถ้ํา ที่ เมือง คุมราน ใกล้ ชายฝั่ง ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ทะเล ตาย.
1947年,ヨルダン川西岸地区,死海の北西岸にあるクムランの洞くつでのことです。 そこに隠されていた幾つかの巻き物をベドウィン人の羊飼いが見つけました。

ออสเตรเลีย เริ่ม พิมพ์ แบงก์ พลาสติก ใน ปี 1988 เพื่อ ผนวก ลักษณะ พิเศษ ที่ ป้องกัน การ ปลอม แปลง เข้า ไป ซึ่ง กระดาษ ทํา ไม่ ได้.
オーストラリアは1988年にプラスチック製の銀行券を印刷し始めました。 紙では不可能な偽造防止策を組み込むためです。

ชาว บริเตน เป็น หนี้ ถึง 170,000 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ เนื่อง จาก เงิน กู้ ส่วน บุคคล, บัตร เครดิต และ การ ซื้อ ของ เงิน ผ่อน และ จ่าย ดอกเบี้ย ปี ละ 5,500 ล้าน ดอลลาร์ ตาม ข้อมูล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พี เพิลส์ แบงก์ และ มี รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ ใน ลอนดอน.
ロンドンのタイムズ紙が伝えたピープルズ・バンク発表のデータによると,英国人は個人ローンやクレジットカード,分割払いなどで1,700億ドルの借金があり,毎年55億ドルの利子を支払っている。

แกรนด์ แบงก์—ความ หายนะ เริ่ม ขึ้น
グランド・バンクス ― 悲劇の始まり

ตอน นั้น แทบ จะ ไม่ มี ใคร สงสัย ทัศนะ ของ ฮักซ์ลีย์ แม้ กระทั่ง หลัง จาก ที่ เริ่ม มี การ ทํา อุตสาหกรรม ประมง โดย ใช้ เรือ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย พลัง ไอ น้ํา ใน แกรนด์ แบงก์.
グランド・バンクスで蒸気船による大規模漁業が始まった後でも,ハクスリーの見解を疑う人はほとんどいませんでした。

แบงก์ 20 ดอลลาร์ ของ แคนาดา มี สี่ เหลี่ยม วาว แสง เล็ก ๆ เรียก ว่า อุปกรณ์ ทาง แสง ป้องกัน การ เลียน แบบ ซึ่ง ไม่ สามารถ ลอก แบบ ได้ ด้วย เครื่อง ถ่าย สําเนา.
カナダの20ドル紙幣にはオプティカル・セキュリティー・ディバイスと呼ばれる小さな輝く四角形がついていますが,それはコピー機で複写することができません。

ปกติ แล้ว ปลา คอด แอตแลนติก ตัว หนึ่ง จะ มี น้ําหนัก ประมาณ 1.4 ถึง 9 กิโลกรัม แต่ ปลา คอด บาง ตัว ที่ แกรนด์ แบงก์ ใหญ่ พอ ๆ กับ คน หนึ่ง คน.
大西洋のタラはたいてい1.5キロから9キロほどですが,グランド・バンクスのタラの中には人間と同じほどの大きさのものもいました。

ไม่ ช้า ชาว ประมง นับ ร้อย คน ก็ พา กัน แล่น เรือ ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก อย่าง ไม่ หวั่น กลัว เพื่อ ไป จับ ปลา ที่ แกรนด์ แบงก์.
すぐに,グランド・バンクスで漁をしようと何百人もの男たちが大西洋に乗り出しました。

และ 1 ใน 5 คน ยอม รับ ว่า ยืม เงิน “เพื่อ ธํารง ไว้ ซึ่ง วิถี ชีวิต ของ ตน” พีเพิลส์ แบงก์ กล่าว.
またピープルズ・バンクによると,5人に1人が「自分のライフスタイルを維持するために」借金をしたと語ったという。

ฉบับ หนึ่ง ใน จดหมาย เหล่า นั้น มา จาก ชาว ปาเลสไตน์ ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต เวสต์ แบงก์ และ คํา ขึ้น ต้น จดหมาย ของ เธอ คือ: “รา มี พี่ น้อง ของ ฉัน.”
そのうちの一通は西岸に住むパレスチナ人からのもので,彼女の手紙は「私の兄弟ラミ」という言葉で始まっていました。