แบงกส์ oor Japannees

แบงกส์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

バンクス

แบงกส์ (มลรัฐออริกอน)

バンクス (オレゴン州)

voorbeelde

และเพื่อรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างมากเหล่านี้ให้เป็นหนึ่งเดียว เราจึงหาทางเปิดตัว แบรนด์ใหม่แบรนด์ที่สาม
双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され

“นก กระจ้อย แบล็กโพลล์ [Dendroica Striata] ผู้ ทรง พลัง ซึ่ง มี ความ อัจฉริยะ ใน การ เดิน ทาง จน แทบ ไม่ มี นก ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน บรรดา นก บก แห่ง อเมริกา เหนือ.”
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「

ศาสตราจารย์แบรน
ブランド 教授

มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ.
ベリーズ・バリアリーフ保護区では,70種の硬質サンゴ,36種の軟質サンゴ,500種の魚が確認されています。

ข้าเป็นกัปตันเรือของข้า ไม่ใช่แบล็คเบียร์ด
船長 は 俺 だ 黒ひげ じゃあ な い

ไอรอนแบงค์ก็ไม่ต่างกัน เป็นเหมือนวิหาร
アイアン バンク と は 寺院 だ

ระหว่างทางไปโรงละคร ในกระเป๋าเงินคุณมีแบงค์ 20 ดอลล่าร์ สองใบ
あなたは劇場に向かっていて 財布には20ドル札を2枚持っています

ข้าไม่ได้กังวลเรื่องไอรอนแบงค์
アイアン バンク の こと は 心配 し て い な い

จอห์น แบรดชอว์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ มี ชื่อเสียง เขียน ว่า “มี ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว ทุก วัน นี้ . . . .
有名なカウンセラーのジョン・ブラッドショーはこう書いています。「 今日家族内に危機が見られる。

พระองค์ ทรง แบ พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ ทรง สนอง ความ ปรารถนา ของ ทุก สิ่ง ที่ มี ชีวิต.”
あなたはみ手を開いて,すべての生きているものの願いを満たしておられます」。(

บาง ครั้ง มนุษย์ เอง นั่น แหละ ที่ เป็น ศัตรู ตัว ฉกาจ ของ ธรรมชาติ อัน น่า มหัศจรรย์ อย่าง เกรท แบริเออร์ รีฟ.
グレートバリアリーフのような自然の驚異にとっての最大の敵は,時として人間自身です。

แต่ ความ เชื่อ ที่ เป็น เอกลักษณ์ อัน โดด เด่น ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด ซึ่ง แยก พวก แอนา แบพติสต์ จาก ศาสนา อื่น ๆ อย่าง เห็น ได้ ชัด คือ ความ เชื่อ อัน หนักแน่น ที่ ว่า การ รับ บัพติสมา มี ไว้ สําหรับ ผู้ ใหญ่ และ ไม่ ใช่ สําหรับ เด็ก.
しかしその信仰を大きく特徴づけたもの,つまり再洗礼派が他の宗派とはっきり異なっていた点は,洗礼が子どもではなく大人に施すものであるという確固たる信条でした。

๑๖ และจากเอโนคถึงอาแบลก, ผู้ถูกสังหารโดยการคบคิดขของพี่ชายท่าน, ผู้ได้รับคฐานะปุโรหิตโดยพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยมือของอาดัมงบิดาท่าน, ผู้เป็นมนุษย์คนแรก—
16 エノク から、 兄 あに の 1 陰謀 いんぼう に よって 殺 ころ された 2アベル に 至 いた る。 アベル は、 神 かみ の 命令 めいれい に より 最 さい 初 しょ の 人 ひと で あった 父 ちち 3アダム の 手 て に よって 神 しん 権 けん を 4 受 う けた。

ผม รู้สึก แปลก ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ พบ ว่า พวก เขา สอน คํา สอน เหมือน กับ ที่ ผม เคย ได้ ยิน จาก โบสถ์ แบพติสต์ ซึ่ง ผม รู้ อยู่ แล้ว ว่า ไม่ ได้ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล.
驚いたことに,どの教会も,バプテスト教会で聞いたのと同じ事を教えていました。 それが聖書に基づかない教えであることは分かっていました。

อีกวิธีหนึ่งที่พ่อใช้ คือพ่อจะห้อย แบงค์หนึ่งดอลลาร์ไว้ข้างหน้าฉัน แล้วให้วิ่งไล่
もう1つ 父が使った戦術は 私の前に1ドル札をぶらさげて 追っかけさせることです

ผม เคย เข้า ร่วม โรง เรียน รวีวารศึกษา ที่ โบสถ์ แบพติสต์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ก็ เพื่อ มี โอกาส เดิน ป่า และ ไป เข้า ค่าย.
バプテスト教会の日曜学校にも通っていましたが,それはおもにハイキングやキャンプ旅行に行きたかったからです。

ชุมชน อื่น เฝ้า มอง ด้วย ความ ตกตะลึง เมื่อ เมือง มึนสเตอร์ กลาย เป็น เมือง แรก ที่ มี พวก แอนา แบพติสต์ เป็น ศาสนา ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด และ ยัง มี อํานาจ ทาง การ เมือง.
ミュンスターは,再洗礼派が宗教的および政治的主導権を握った最初の都市となり,それを見ていた他の宗派は戦々恐々としました。「

วัน รุ่ง ขึ้น เรา ไป ที่ เมือง ใหญ่ ชื่อ แบตันรูช ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ เพื่อ บอก เพื่อน พยาน ฯ ถึง เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น.
翌日,私たちは近くの大きな都市バトンルージュに行き,起きたことを仲間のエホバの証人に報告しました。

ยังไม่มีใครหาตัวแบรนกับริคค่อนพบ
ブラン と リコン は 見つか っ て い な い

ปี 1970 ชาย คน หนึ่ง ชื่อ เบอร์นี แบตเทิลแมน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา มา เยี่ยม เรา ที่ บ้าน เพื่อ พูด คุย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล.
1970年,エホバの証人のバーニー・バトルマンという男性が,我が家の戸口にやって来て,聖書の話をしてくれました。

ใครซักคนไปที่ 1432 ถนนแบรดด้อกหน่อย
ブラドック 通り 1432 に 行 っ て る の が あ り ま す

แบรด ที่ กล่าว ข้าง ต้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู เยี่ยง คริสเตียน แต่ ถอย ห่าง จาก การ นมัสการ แท้ ไป นาน หลาย ปี.
冒頭で触れたブラッドは,クリスチャンとして育てられましたが,何年ものあいだ真の崇拝から離れていました。

๑๗ และนางตั้งครรภ์อีกและคลอดอาแบลกน้องชายของเขา.
17 彼女 かのじょ は また 身 み ごもり、 弟 おとうと 1アベル を 産 う んだ。

ไม่ ช้า คุณ พ่อ ก็ ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ เรา กําลัง ศึกษา อยู่ นั้น เป็น ความ จริง และ แตกต่าง จาก ที่ ท่าน เทศน์ ใน คริสตจักร แบพติสต์.
そのうちに父は,研究している事柄が真理であり,バプテスト教会で自分の説いていた事柄とは違うことに気づきました。

เนื่องจากกลไกดังกล่าวถูกค้นพบแล้ว โดยนักดาราศาสตร์ที่พยายามศึกษา บิ๊กแบง (Big Bang)
この様なメカニズムはビッグバンを研究する 宇宙学者によって見出されています この様なメカニズムはビッグバンを研究する 宇宙学者によって見出されています