การแบ่งตัวแบบลดจํานวน
減数分裂
แบ่ง oor Japannees
แบ่ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
分ける
นอกจากนี้ ให้แบ่งรายการนั้นเป็นส่วน ๆ ส่วนละไม่เกินห้าถึงเจ็ดอย่าง.
また情報を,多くても五つから七つまでの小さな塊に分けると,扱いやすくなります。
wakeru
仕切る
และแบ่งด้วยไม้กับผ้าม่าน
ベニヤ板とカーテンで仕切られています
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分かちあう · 分かちあたえる · 分かち合う · 分かつ · 分けもつ · 分け与える · 分け取りする · 分け取る · 分け合う · 分け持つ · 分つ · 分与する · 分割する · 分取する · 分取りする · 分担する · 分持つ · 分配する · 切る · 別ける · 別つ · 割り当てる · 割り振る · 割る · 割当てる · 区分けする · 区分する · 区切る · 区劃する · 区画する · 取りわける · 取り分ける · 取分ける · 句切る · 打割る · 振りあてる · 振りわける · 振り分ける · 振分ける · 断ちわる · 断ち割る · 断割する · 断割る · 裁ち割る · 裁割る · 賦る · 配分する · 配当する · 頒ける · 頒つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สมาชิก ของ ชน กลุ่ม น้อย อาจ รู้สึก จิตใจ ว้าวุ่น และ ไม่ มี ความ สุข เชื่อ มั่น ว่า พวก เขา เป็น เหยื่อ ของ การ แบ่ง แยก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก นั้น ครอบครัว นี้ ก็ แสดง ความ ปรารถนา ที่ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ แก่ ชาว จีน ด้วย กัน และ ต้องการ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
เรา ควร มี ความ ปรารถนา จะ แบ่ง ปัน ข่าวสาร ที่ เป็น ประโยชน์ และ ทํา ให้ ข่าวสาร นั้น น่า สนใจ สําหรับ ผู้ ฟัง.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
ชาย อีก คน หนึ่ง ชื่อ ปีเตอร์ เป็น วิศวกร ช่าง กล ได้ คัดค้าน อย่าง แข็ง กร้าว ต่อ การ ที่ ภรรยา ของ เขา แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ กับ คน อื่น ๆ.
原勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
แล้ว ต่อ มา หลัง จาก ค้น พบ อเมริกา เส้น แบ่ง เขต แดน ที่ สมมุติ ขึ้น ได้ ขีด ลง ตรง กึ่งกลาง แอตแลนติก โดย สันตะปาปา อเล็กซานเดอร์ ที่ หก ได้ ให้ สิทธิ ใน ด้าน ตะวัน ตก แก่ สเปน และ ด้าน ตะวัน ออก แก่ โปรตุเกส.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。ted2019 ted2019
โดย การ สะท้อน ความ เมตตา สงสาร อย่าง พระเจ้า และ โดย การ แบ่ง ปัน ความ จริง อัน ล้ํา ค่า จาก พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ให้ ได้ รับ การ ชู ใจ และ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม.
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
ใน ท่ามกลาง พวก เขา สาวก ของ พระ เยซู ไม่ ได้ ใช้ ตําแหน่ง เพื่อ แบ่ง แยก ฐานะ หรือ สถานภาพ ของ พวก เขา.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 27:17; ฟิลิปปอย 2:3) ผู้ ปกครอง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ แบ่ง ปัน แนว คิด และ ข้อ เสนอ แนะ ต่อ กัน และ กัน.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
ในพระคัมภีร์ไบเบิลของชาวฮีบรู (ภาคพันธสัญญาเดิม) หนังสือต่าง ๆ แบ่งออกเป็นสามหมวด : กฎ, ศาสดาพยากรณ์, และงานเขียน.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。LDS LDS
แต่ เรา มี การ “แบ่ง ชั้น วรรณะ” อัน เนื่อง มา จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ แม้ กระทั่ง ทาง ศาสนา ไหม?
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
มี การ แบ่ง บท เหล่า นี้ เป็น สาม ตอน.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
จง กระตือรือร้น ใน การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี กับ คน อื่น.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
งาน นี้ ไม่ ง่าย แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ชื่นชม ยินดี สัก เพียง ไร เมื่อ พระองค์ ทรง สังเกต เห็น ไพร่พล ของ พระองค์ กําลัง ดําเนิน ชีวิต อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ความ จริง และ แบ่ง ปัน ข่าว ดี แก่ ผู้ อื่น!
“ものすごいこと”って どんなこと?jw2019 jw2019
ปัจจุบัน ช่าง เป็น ความ ยินดี อะไร เช่น นี้ ที่ จะ แบ่ง ปัน ความ หวัง ของ เรา ให้ กับ คน อื่น ๆ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประจํา.”
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ทาง ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก ใน ฐานะ ผู้ ลี้ ภัย และ เมื่อ พวก เรา ไป ถึง พวก เขา ก็ แบ่ง ที่ พัก และ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ เรา.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
ได้ มี การ แบ่ง เขต การ ประกาศ ข่าว ดี ใน ลักษณะ ที่ ว่า ชาว ยิว และ คน ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว ถือ เป็น เขต หนึ่ง และ คน ต่าง ชาติ เป็น อีก เขต หนึ่ง ไหม?
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
เชโกสโลวะเกีย ไม่ มี อีก ต่อ ไป ใน เดือน มกราคม 1993 เมื่อ ประเทศ นั้น ถูก แบ่ง เป็น สอง ประเทศ—สาธารณรัฐ เช็ก และ สโลวาเกีย.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )support.google support.google
2 หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ: เรา ควร หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ใน สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ แบ่ง ปัน ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ คน อื่น.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
พวก คาทาร์ แบ่ง เป็น สอง จําพวก คือ พวก สิทธชน กับ ผู้ เชื่อถือ.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
(2 โกรินโธ 1:9) เวลา ต่อ มา พวก เขา สามารถ พูด ด้วย ความ มั่น ใจ ที่ ยิ่ง มี มาก ขึ้น ไป อีก ขณะ ที่ พวก เขา แบ่ง ปัน ข่าวสาร ที่ ให้ การ ปลอบโยน ของ พระเจ้า แก่ คน อื่น ๆ.—มัดธาย 24:14.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
เรา แบ่ง เป็น สอง กลุ่ม แยก กัน ไป คน ละ ทาง เพื่อ เสาะ หา บ้าน.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
คุณ ควร จะ ขีด เส้น แบ่ง ตรง ไหน?
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.