การพัฒนาซอฟต์แวร์แบบโลกาภิวัตน์
グローバリゼーション
โลกาภิวัตน์ oor Japannees
โลกาภิวัตน์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
グローバリゼーション
ทัศนวิสัยแห่งโลกาภิวัตน์ที่ใจกว้างและ มีความเป็นองค์รวมสากลมากกว่าเดิม
もっと寛容で包括的な グローバリゼーションのビジョンであり
グローバル化
ผมไม่อยากให้โลกาภิวัตน์เป็นการวิ่งแข่งไปสู่จุดเสื่อม
私はグローバル化を底辺の競争にしたくありません。
グローバライゼーション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แนว โน้ม ใน ทาง เสื่อม ของ โลกาภิวัตน์
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
และฉันต้องการจะบอกคุณวันนี้ เกี่ยวกับการสูญหายไปของภาษา และโลกาภิวัตน์ของภาษาอังกฤษ
それも私達に 子供がいないからであろうted2019 ted2019
แต่ ใคร ล่ะ ที่ เรา จะ กล่าว โทษ ได้ ใน เรื่อง การ ละเมิด ใน เมื่อ ข้อ ตก ลง ทาง การ ค้า แบบ พหุ ภาคี เปลี่ยน ถ่าย อํานาจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จาก รัฐบาล สู่ อํานาจ ทาง เศรษฐกิจ แบบ โลกาภิวัตน์?
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
โลกาภิวัตน์ ถูก กล่าว โทษ ว่า ทํา ให้ ช่อง ว่าง ระหว่าง คน รวย กับ คน จน กว้าง ขึ้น
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง บอก ว่า ‘โลกาภิวัตน์, เทคโนโลยี ใหม่ ๆ, และ เศรษฐกิจ ที่ มี แรง กดดัน สูง ทุก วัน ตลอด 24 ชั่วโมง ทํา ให้ ยาก ที่ จะ แยก ระหว่าง ครอบครัว กับ งาน อาชีพ.’
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ใน ปัจจุบัน เศรษฐกิจ แต่ ละ ประเทศ กําลัง ประสบ กับ ภาวะ โลกาภิวัตน์.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
ย้ําอีกครั้ง โลกาภิวัตน์แบบจีน
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
เมื่อ ค่า เงิน บาท ของ ไทย อ่อน ตัว ลง มาก กว่า ร้อย ละ 50 รัฐมนตรี คลัง ของ ไทย ออก โทรทัศน์ วิจารณ์ “โลกาภิวัตน์” อย่าง รุนแรง.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。jw2019 jw2019
ฉะนั้น โลกาภิวัตน์ ได้ เย็บ ชีวิต ผู้ คน เข้า ด้วย กัน มาก ขึ้น จน กลาย เป็น ผ้า นวม ทาง เศรษฐกิจ ผืน เดียว ทั่ว ทั้ง โลก.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
เมื่อสันตปาปาฟรานซิสเยือนแลมเบอดูซ่า ใกล้กับชายฝั่งอิตาลีในปี ค.ศ. 2014 ท่านกล่าวว่าพวกเราทุกคนและประชากรโลก ตกเป็นผู้ต้องหาที่ท่านนิยามว่า "โลกาภิวัตน์แห่งความนิ่งดูดาย"
軍隊を大規模展開していますted2019 ted2019
การ ออก แบบ ลาย ผ้า ด้วย คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ ผลิต ลวด ลาย ใหม่ ๆ ได้ ง่าย ขึ้น และ เนื่อง จาก เป็น ยุค โลกาภิวัตน์ แฟชั่น แนว ใหม่ ๆ อาจ ปรากฏ ขึ้น แทบ จะ พร้อม ๆ กัน ตาม ถนน ใน โตเกียว, นิวยอร์ก, ปารีส, และ เซาเปาลู.
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
แล้วก็พวกแนวคิดใหญ่ๆเช่น หยุดโลกาภิวัตน์ นะครับ
自分で放火したらしいted2019 ted2019
อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจารณ์ โต้ กลับ ว่า โลกาภิวัตน์ สามารถ ทํา ให้ เศรษฐกิจ ตก ฮวบ ลง เพียง ชั่ว ข้าม คืน เช่น กัน.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
แล้วก็พวกแนวคิดใหญ่ๆเช่น หยุดโลกาภิวัตน์ นะครับ เราพยายามปรับปรุงมันเยอะนะ
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )ted2019 ted2019
บาง ที แม้ โลก จะ อยู่ ใน กระแส แห่ง โลกาภิวัตน์ และ การ แข่งขัน กัน อย่าง ดุเดือด แต่ ก็ ยัง มี ที่ สําหรับ พวก ปาลูดิเยร์ ของ ฝรั่งเศส พร้อม ทั้ง อาชีพ เก็บ เกลือ ที่ เก่า แก่ หลาย ร้อย ปี.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
โลกาภิวัตน์ ถูก มอง เสมือน เป็น การ นํา โอกาส ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ เคย มี มา ก่อน ไป ยื่น ให้ แก่ คน นับ พัน ล้าน.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
อาจ กล่าว ได้ ว่า โลกาภิวัตน์ ได้ สร้าง ความ กดดัน ให้ แก่ คน ทํา งาน เป็น อย่าง มาก เนื่อง จาก รัฐบาล ลด ค่า จ้าง และ มาตรฐาน ผู้ ใช้ แรงงาน เพื่อ หวัง จะ ดึงดูด นัก ลง ทุน ต่าง ชาติ โดย รับรอง ว่า ใช้ ต้น ทุน ต่ํา.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
การ พิจารณา อย่าง ใกล้ ชิด เกี่ยว กับ กระบวนการ โลกาภิวัตน์ ทํา ให้ รู้ ว่า โลกาภิวัตน์ ได้ ทํา ให้ มี ผู้ ร่ํารวย มาก ขึ้น ใน ประเทศ ยาก จน และ มี ผู้ ยาก จน มาก ขึ้น ใน ประเทศ ร่ํารวย.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
เพราะว่า โลกาภิวัตน์เปิดกว้างต้อนรับทุกแนวทางสําหรับพวกเราเพื่อ กัดกร่อนและเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของพวกเราเกี่ยวกับภูมิศาสตร์การเมือง
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。ted2019 ted2019
ใน รายงาน ที่ จัด พิมพ์ ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง สถิติ ของ โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) สมาคม หัวใจ แห่ง อเมริกา อธิบาย ว่า “การ เปลี่ยน แปลง ทาง เศรษฐกิจ, การ ขยาย เขต เมือง, ความ ก้าว หน้า ทาง อุตสาหกรรม และ โลกาภิวัตน์ ทํา ให้ รูป แบบ ชีวิต เปลี่ยน ไป ซึ่ง ส่ง เสริม ให้ เป็น โรค หัวใจ.”
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。jw2019 jw2019
โลกาภิวัตน์ ได้ ทํา ให้ ทั่ว โลก เกี่ยว พัน กัน มาก ขึ้น ไป อีก เมื่อ ธนาคาร และ กองทุน เงิน บํานาญ ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง ได้ ให้ “ตลาด ใหม่” กู้ ยืม หรือ นํา ไป ลง ทุน มาก มหาศาล ใน “ตลาด ใหม่”—คํา รื่น หู สําหรับ ระบบ เศรษฐกิจ บาง ระบบ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
อัน ที่ จริง โลกาภิวัตน์ เป็น พลัง ช่วย ยก มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ให้ ดี ขึ้น ใน หลาย ๆ ประเทศ ทั่ว โลก.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
ครั้น ราคา ข้าว ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ เอเชีย ราคา สูง ขึ้น เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ พาด หัว ข่าว ตาม แผง หนังสือ พิมพ์ ประกาศ ว่า “นี่ คือ ยุค โลกาภิวัตน์!”
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
ในขณะเดียวกัน กลุ่มขวาจัด ซึ่งแปลกมาก คือ กลุ่มที่ต่อต้านชาวต่างชาติ ก็ใช้ประโยชน์จากโลกาภิวัตน์เช่นกัน
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。ted2019 ted2019
จริง ๆ แล้ว โลกาภิวัตน์ ทาง เศรษฐกิจ คือ อะไร?
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.