การจราจรติดขัด oor Sjinees

การจราจรติดขัด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

交通堵塞

naamwoord

ระยะเวลาที่ผู้เดินทางอาจต้องติดอยู่บนถนนในช่วงที่การจราจรติดขัดก็เพิ่มขึ้นจาก 4.5 ชั่วโมงต่อวันเป็น 7 ชั่วโมง.
至于每日可能出现交通堵塞的时间,就由4.5小时增加至7小时。

voorbeelde

21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย.
21 公共汽车在路上疾驶经过一个路障,但交通警察追上公共汽车,命令它停下来,因为他们怀疑车上载有违禁品。

● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง
● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声

รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก.
另一个报告则指出,欧洲儿童感染的呼吸道疾病,有百分之10是由微粒污染物引致的,但在交通经常堵塞的城市中比率甚至更高。

เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร
我们打算挖一条隧道穿过洛杉矶, 这是我们计划的开始, 我们有希望打造一个 地下三维管道 来缓解交通阻塞问题。

และหนึ่งในสิ่งที่พวกเราทุกคนค้นพบ คือคุณสามารถไปไหนก็ได้ในลอสแอนเจลิส ตอนตีสาม ซึ่งไม่มีจราจรที่ติดขัด
而且我们都发现了一件事, 你可以在凌晨3点去洛杉矶的任何地方, 大街上空荡荡的,一辆车也没有。

แม่น้ํา จราจร และนก
水聲, 車聲, 鳥鳴

ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร
日子充满希望 我学业表现不错,大家对我期望颇高 我也满怀期待地投入大学生活 上课、参加派对,喝醉了偷交通路标.

21 วิธี รับมือ กับ ปัญหา จราจร
21 交通堵塞——有何对策?

โอซาริโอ: การจราจรก็ดีเช่นกันครับ
奥索里奥:今晚的交通状况良好。

หากคุณลองนึกดู รถยนต์ไร้คนขับรุ่นปัจจุบันนั้น กําลังพยายามเบิกทาง ไปสู่เส้นทางการจราจรที่สร้างขึ้น โดยฝีมือมนุษย์และเพื่อมนุษย์
想想看, 现在的无人驾驶汽车都在尝试 适应人类的驾驶网络。

สภาพ การ จราจร อาจ ไม่ เป็น ใจ ระหว่าง ช่วง พัก ร้อน.
碰上旅行旺季,交通情况有时会变化莫测,充满危险。

เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร
偷税漏税 欺诈 还是 未付 罚款单

เมื่อคุณทําให้รถยนต์ขับเคลื่อนตัวเองได้ มันจะไปได้เร็วขึ้น และลดการจราจรลงได้
很多人认为当汽车开始自动驾驶, 他们能跑得更快,并缓解交通压力。

ข้อแรก คุณจะต้อง เชื่อมต่อทางเข้าออกของอุโมงค์ เข้ากับระบบจราจรของเมือง ได้อย่างไร้รอยต่อ
首先,你必须能够 整合隧道的入口和出口 无缝的整合到城市交通里。

ขอ ให้ คิด ถึง วิธี ที่ ครู สอน ขับ รถ สอน นัก เรียน ของ เขา ให้ ปฏิบัติ ตาม กฎ จราจร.
请想想驾驶教练怎样教导学员遵守交通规则。

ใน กรณี ของ ชาย ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ความ เคย ชิน แค่ ทํา ให้ เขา เสีย เวลา ไป บ้าง ใน การ จราจร ที่ แออัด ของ เมือง.
文章开头所说的男子,习惯只不过叫他多花一点时间,在市镇繁忙的街道上堵车子。

เพื่อ ไม่ ให้ เด็ก อยู่ นิ่ง ผู้ ที่ สอน ทาง ด้าน กีฬา, ความ ปลอด ภัย, และ การ จราจร ใน เยอรมนี ได้ พัฒนา กล่อง ของ เล่น ซึ่ง บรรจุ จาน ร่อน แบบ อ่อน, ลูก บอล, และ ของ เล่น อื่น เพื่อ ช่วย เด็ก รู้สึก สนุก ขณะ ที่ ออก กําลัง กาย.
就此,在德国专责体育、安全以及交通的教育从业员发明了一系列的玩意,包括柔软飞碟、球类和各式玩具,让儿童玩乐之时也可兼做运动。

แต่ ด้วย กล้อง วิดีโอ 87 ตัว ซึ่ง ติด ตั้ง ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะ บน สะพาน และ ตรง ทาง เข้า ความ ผิด ปกติ ทุก อย่าง ของการ จราจร จึง ถูก ถ่ายทอด ไป ยัง จอ โทรทัศน์ ซึ่ง ติด ตั้ง ไว้ ณ สถานี ตํารวจ และ ศูนย์ ควบคุม จราจร.
然而,当局在大桥的各个适当位置和通往大桥各入口处,安装了87部摄录机,把交通方面的任何不规则现象,转播到警察局和交通控制中心的监察器那里。

เมื่อ พูด ถึง ผู้ มี อํานาจ ทาง การ ปกครอง ผู้ ซึ่ง ตั้ง กฎ จราจร และ ดู แล ให้ มี การ ทํา ตาม กฎ นั้น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “จง ให้ ทุก จิตวิญญาณ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า.”
圣经谈及订立和执行交通规则的政府权威说:“在上的当权者,所有的[人]都要顺服。”(

ฉะนั้น นับ ว่า สุขุม ที่ จะ พัก เป็น ช่วง ๆ เพื่อ คลาย ประสาท อัน ตึงเครียด จาก การ จราจร แบบ เดิน ๆ หยุด ๆ.
车辆时行时止,把驾驶员弄得神经紧张;所以,中途停下来稍作休息,松弛一下神经是明智的。

เพื่อ ลด การ จราจร เมือง ใหญ่ ๆ บาง แห่ง ได้ ใช้ วิธี การ ลด ค่า โดยสาร รถ เมล์.
有些城市引进优惠车费,以求鼓励市民搭乘公共汽车,并减少交通流量。

หวัง กัน ว่า การ จราจร จะ เคลื่อน ตัว ได้ เร็ว โดย จํากัดความ เร็ว ไว้ ที่ 100 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.
当局预期新桥的交通十分畅顺,车辆的时速上限为每小时100公里。

เจ้าหน้าที่ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ เฝ้า ติด ตาม เครื่องบิน ตลอด เส้น ทาง บิน เหล่า นี้.
空中交通管制员会跟踪航线上的飞机。

ใน ช่วง ที่ ตรวจ การ จราจร ใน ฮัมบูร์ก ตํารวจ ได้ พบ คน ขับ รถ บรรทุก ราย หนึ่ง ขับ รถ มา 32 ชั่วโมง โดย ไม่ หยุด พัก.
在一次交通检查中,汉堡的警察发现,一个货车司机竟然不眠不休地驾驶了32小时。

มือจับพวงมาลัยสองมือตรง ๆ ตามองตรงไปข้างหน้า รถยนต์ ไฟจราจร คนเดินบนถนน
你的双手紧握方向盘, 放在十点钟和两点钟方向, 看着车外面的每样东西-- 汽车、信号灯、行人。