ปะทุ
发劈啪声 · 發 · 發出 · 起
การปะทุ oor Sjinees
การปะทุ
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
喷出
มีการพูดกันว่า ภูเขาเอ็ตนาเริ่มก่อตัวขึ้นอย่างน้อย 170,000 ปีมาแล้วโดยเกิดจากการปะทุของแมกมาหรือหินหนืด.
据说,埃特纳火山起码在17万年前由地底喷出的岩浆开始形成。
喷发
การปะทุของแมกมาใต้ทะเลและบริเวณชายฝั่งทําให้ทิศเหนือของเมืองกาตาเนียมีชายฝั่งผุดขึ้นมา.
从海底或沿岸地区喷发出来的岩浆,形成了伸延到卡塔尼亚以北的西西里海岸。
爆发
ประชากรจํานวนมาก จําต้องถูกกักกันไว้ ในบางพื้นที่ แล้วการจราจลก็ปะทุขึ้น
这些地区的大量人口要被隔离, 然后骚乱便爆发了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปี 1996 การ สู้ รบ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ทาง ภาค ตะวัน ออก.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励jw2019 jw2019
การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排jw2019 jw2019
ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก.
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污jw2019 jw2019
เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ.
當然 我們 得 開槍 制服 他jw2019 jw2019
(สุภาษิต 18:19, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ การ ต่อ สู้ ปะทุ ขึ้น ใน ชีวิต สมรส ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ ปะทะ กัน ก็ อาจ เป็น คน ไร้ เหตุ ผล และ แข็ง กร้าว ได้.
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?jw2019 jw2019
ภาย หลัง สอง ปี เรา ไป จาก โมกาดิชู—ทัน ท่วงที ก่อน สงคราม ปะทุ ขึ้น ที่ นั่น.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少jw2019 jw2019
จะ เกิด ขึ้น หลัง จาก “ความ ทุกข์ ลําบาก” ที่ กล่าว ถึง ใน มัดธาย 24:29, 30 ปะทุ ขึ้น และ บุตร มนุษย์ ‘เสด็จ มา ด้วย สง่า ราศี ของ พระองค์.’
不 , 媽媽 說了 我們 不分開jw2019 jw2019
ที่ จริง ใน วัน เสาร์ ที่ 15 มิถุนายน วัน ที่ มี การ ปะทุ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ลําธาร โคลน ได้ ไหล กวาด ผ่าน เมืองโปรัค, กัวกัว, และ บาโคลอร์, และ เมือง อังเฮเลส.
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น พาโอลา เดล คาร์โล นัก วิจัย จาก สถาบัน ธรณี ฟิสิกส์ แห่ง อิตาลี และ สถาบัน วิทยา ภูเขา ไฟ แห่ง กาตาเนีย กล่าว ว่า “ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา การ ปะทุ ทั้ง แบบ ปะทุ หลาก และ ปะทุ ระเบิด [ของ ภูเขา ไฟ ลูก นี้] กําลัง รุนแรง ขึ้น มาก และ ยาก จะ ทํานาย ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต.”
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你jw2019 jw2019
เวลาที่ ยัง เหลือ อยู่ ก่อน ที่ “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง” จะ ปะทุ ขึ้น ก็ จะ หมด อยู่ รอมร่อ แล้ว!
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方jw2019 jw2019
ผม เพียง แต่ ถือ ว่า นั่น เป็น การ ปะทุ ของ เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สะท้อน ถึง บุคลิกภาพ แท้ ของ พี่ น้อง.”
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚jw2019 jw2019
มี การ พูด กัน ว่า ภูเขา เอ็ตนา เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170,000 ปี มา แล้ว โดย เกิด จาก การ ปะทุ ของ แมก มา หรือ หิน หนืด.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ลาวา มี ลักษณะ เหลว อัน เป็น แบบ เฉพาะ ตัว ของ ภูเขา ไฟ เหล่า นี้ การ ปะทุ ที่ เกิด ขึ้น ใน ฮาวาย นั้น ส่วน ใหญ่ ไม่ ระเบิด หรือ ระเบิด เพียง เบา ๆ.
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来jw2019 jw2019
คุณ อาจ สงสัย ว่า ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ เชิง เขา ลูก นี้ จะ หวั่น วิตก ไหม ว่า ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จะ ปะทุ ขึ้น มา ใน เวลา ใด เวลา หนึ่ง อีก.
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥jw2019 jw2019
สันนิบาต ชาติ จม หาย ไป จาก ความ ทรง จํา เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ปะทุ ขึ้น ใน ปี 1939.
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃jw2019 jw2019
ภูเขา ไฟ ลูก นี้ ที่ เรียก กัน ว่า ปารีกูติน จู่ ๆ ก็ หยุด ปะทุ ใน ปี 1952 และ สงบ เงียบ ตั้ง แต่ นั้น มา.
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头jw2019 jw2019
(ยะซายา 9:6, 7) แม้ ว่า สหประชาชาติ ไกล่เกลี่ย ให้ มี สันติภาพ ได้ ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ไม่ ช้า สงคราม ก็ จะ ปะทุ ขึ้น อีก.
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你jw2019 jw2019
การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ คิเลาเออา
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。jw2019 jw2019
การ ปะทุ ของ การ สู้ รบ เป็น เรื่อง ธรรมดา ถึง ขนาด ที่ ว่า เมื่อ สาม ปี ผ่าน ไป โดย ปราศจาก ความ รุนแรง นั้น เป็น เรื่อง เด่น ที่ จะ ลง ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์.—1 กษัตริย์ 22:1.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。jw2019 jw2019
เมื่อ ภูเขา ไฟ ปะทุ ขึ้น ใน เวลา กลางคืน เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ยิ่ง!
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子jw2019 jw2019
ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ใหญ่ กว่า แห่ง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ได้ เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ปะทุ ขึ้น ใน ปี 1914.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎jw2019 jw2019
การ พึ่ง พา อาศัย กัน ของ ชาติ ต่าง ๆ ใน สภาพ เศรษฐกิจ โลก ที่ พัฒนา ขึ้น นั้น ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เหตุ การณ์ ซึ่ง ดู เหมือน เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว—เช่น การ ลด ค่า เงิน บาท ของ ไทย ใน ปี 1997—จะ ทํา ให้ ความ หวั่น วิตก ด้าน การ เงิน ปะทุ ขึ้น ทั่ว โลก.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走jw2019 jw2019
(ยะซายา 35:1-10; 60:22) ปัจจุบัน ไพร่ พล ของ พระองค์ กําลัง ให้ คํา พยาน ใน ช่วง สุด ท้าย ก่อน การ ปะทุ ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่.
英國人 不會 輕易 讓 我們 走jw2019 jw2019
เพื่อน คน หนึ่ง พูด เล่น ๆ ว่า “เย็น นี้ ท้องฟ้า จะ เป็น สี แดง เพราะ ภูเขา ไฟ ปะทุ.”
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.