การพูนโคน oor Sjinees

การพูนโคน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

培土

voorbeelde

“ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” เป็น คู่มือ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์.
《看看这片美地》是个好工具,令你对圣经认识更深。

“ดิฉัน เพลิดเพลิน กับ การ อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น และ รู้สึก ว่า มี เนื้อหา ที่ เพิ่ม พูน ความ รู้ ทํา ให้ อบอุ่น และ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ประจํา วัน.”
她说:“我很喜欢阅读这些刊物,内容不但十分充实,而且暖人心窝。 最重要的乃是,它们可说是日常生活的有益指南。”

บาง คน ใน หมู่ พยาน พระ ยะโฮวา อยาก จะ มา เยี่ยม คุณ เพื่อ ช่วย คุณ เพิ่ม พูน ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ราชอาณาจักร ของ พระองค์ และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ตาม ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
耶和华见证人很乐于上门探访你,帮助你增加对圣经所载有关上帝、他的王国及他的旨意的知识。

อัน ความ รัก เรา ต่อ ความ จริง ได้ เพิ่ม พูน
仁爱天父,我喜爱正义,

10 เรา สามารถ เพิ่ม พูน ประสิทธิภาพ ของ เรา โดย รู้ จัก สังเกต เข้าใจ ขณะ ที่ เรา ทํา งาน ตาม บ้าน.
10 我们只要运用辨识力,就能够提高逐户传道的成效。

เรา ได้ พิจารณา สอง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ เพิ่ม พูน ความ สุข ของ คุณ แม้ ว่า คุณ มี ปัญหา.
纵使生活有难题,耶和华以两种方式帮助你获得快乐。

หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ สามารถ สร้าง ความ มั่น ใจ, เพิ่ม พูน ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา ใน การ ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร.
这本书能够帮助学生培养自信,促使他更加主动向人传讲王国的信息。

• เรา จะ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา ได้ โดย วิธี ใด?
• 我们可以怎样加深对耶和华种种美德的认识?

๒ และดูเถิด, เมืองถูกสร้างขึ้นใหม่, และโมโรไนตั้งกองทัพกองหนึ่งอยู่ใกล้ชายแดนของเมือง, และพวกเขาพูนดินขึ้นโดยรอบเพื่อป้องกันตนจากลูกธนูและก้อนหินของชาวเลมัน; เพราะดูเถิด, พวกนั้นต่อสู้ด้วยก้อนหินและลูกธนู.
2看啊,那城经过重建,摩罗乃派了一支军队驻在该城边境;他们把土堆在城的四周,防御拉曼人的弓箭与石头;因为看啊,他们是用石头和弓箭作战的。

(เอเฟโซ 4:32) แน่นอน ถ้า บาง คน ยก โทษ ให้ เรา หรือ เรา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ กรุณา จน เรา ผ่าน ความ ยุ่งยาก มา ได้ เช่น นั้น เรา ก็ น่า จะ เพิ่ม พูน คุณสมบัติ ด้าน นี้ ของ ตัว เอง เพื่อ การ ให้ อภัย การ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู และ ความ กรุณา.
以弗所书4:32)当然,我们若蒙别人赦免,或别人曾以仁慈的方式帮助我们克服灵性上的困难,我们便应当更乐于宽恕、怜悯人而向人表现仁慈。

พวก เขา บังคับ คน เหล่า นั้น ให้ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ขับ ไล่ ออก จาก ประเทศ และ ดําเนิน การ อย่าง เฉียบขาด เพื่อ ถอน ราก ถอน โคน ร่องรอย ทุก อย่าง ของ วัฒนธรรม แบบ สเปน–มุสลิม.”
他们强迫回教徒背弃自己的信仰,将之逐出国外,并且采取严厉步骤要把西班牙回教文化的痕迹彻底消除。”

ตั้ง แต่ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล บรรดา ชาย หญิง พบ ว่า การ เรียน รู้ ทาง ด้าน ดนตรี เป็น การ เพิ่ม พูน สุนทรียภาพ แก่ ชีวิต.
在圣经时代,许多男女都喜欢学习音乐,增添生活的乐趣。(

นอก จาก นี้ คุณ อาจ เพิ่ม พูน กิจกรรม ของ คุณ ใน งาน เผยแพร่ ฝ่าย คริสเตียน.
或者你也可以在基督徒的服事职务上增加自己的活动。

กิจการ งาน ราชอาณาจักร เพิ่ม พูน ขึ้น
加紧从事王国活动

เขต ทํา งาน หลาย แห่ง บังเกิด ผล เพิ่ม พูน ทั้ง ที่ ทํา กัน บ่อย ครั้ง.
有很多地区甚至在探访很频密的情况下仍继续有生产。

สุภาษิต ใน พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “ให้ ผู้ ที่ ฉลาด รับ ฟัง และ เพิ่ม พูน ความ รู้ ให้ ผู้ ที่ มี ความ เข้าใจ ได้ รับ การ ชี้ แนะ.”
圣经说:“有智慧的人肯听教诲,多受教益;有悟性的人求取高明的指导”。(

ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ.
之后,她离开修道院,加入一个国际宗教政治团体。 这个团体鼓吹人民要通过革命行动,立刻彻底改变社会的经济架构。

จง มี ความ พอ ใจ ใน งาน นั้น เพราะ สิ่ง นี้ มี ส่วน มาก ใน การ เพิ่ม พูน ความ สุข ให้ แก่ ลูก ของ คุณ.
这可以增加儿女的快乐,所以理应令你感到满足。

ชีวิต สมบูรณ์ พูน สุข ได้ ผล ตอบ แทน
报酬丰富、心满意足的一生

(โรม 13:13; 2 โกรินโธ 7:1; ฆะลาเตีย 5:19-21) ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เพื่อ จะ ถอน ราก ถอน โคน นิสัย เช่น นั้น และ สวม “บุคลิกภาพ ใหม่” ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง แน่วแน่.
罗马书13:13;哥林多后书7:1;加拉太书5:19-21)诚然,人必须作出很大努力,才能戒除这些恶习,披上基督徒的“新品格”。(

อักษร ภาพ ของ ชาว อียิปต์ ที่ ประดับ อยู่ ที่ โคน เสา ใน ห้อง หนึ่ง ของ วิหาร แห่ง นี้ มี ราย ชื่อ ดินแดน ต่าง ๆ ที่ อาเมนโฮเทป อ้าง ว่า พิชิต ได้.
神庙的一个大厅里有一些圆柱,柱的底座雕刻了一些图案和象形文字,记录阿孟霍特普三世自称征服了的地方。

ยิ่ง กว่า นั้น พระ ยะโฮวา อวย พระ พร สัมพันธภาพ นั้น โดย การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ยัง ความ เพิ่ม พูน แห่ง ความ ยินดี และ กิจกรรม ที่ น่า ยินดี.—โรม 12:11; ฆะลาเตีย 5:22.
此外,耶和华也会将圣灵赐给他的仆人,帮助他们加增喜乐和扩大他们的喜乐活动。——罗马书12:11;加拉太书5:22。

เขา กล่าว ว่า: “การ ที่ ได้ เริ่ม ดําเนิน บน เส้น ทาง แห่ง การ ปฏิรูป อย่าง ถอน ราก ถอน โคน นั้น ประเทศ สังคม นิยม ทั้ง หลาย กําลัง ข้าม เส้น แบ่ง ซึ่ง ไม่ มี วัน จะ หวน กลับ สู่ อดีต อีก.
他说:“社会主义国家已踏上彻底改革之途,现在正跨越界线,越过之后便成为过河卒子而无法回头了。

พวก เรา ที่ เป็น นัก เรียน ได้ มา ตระหนัก ว่า ความ รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ช่าง มี ค่า มาก จริง ๆ และ วิเศษ เพียง ไร ทั้ง ยัง เพิ่ม พูน ความ ชื่นชม ยินดี และ ความ ปรารถนา ให้ เรา อยาก ช่วย คน อื่น รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ จริง ที่ นํา ไป ถึง ชีวิต.
我们这些学员渐渐明白到,圣经里的知识是多么包罗万象、丰富美好,这使我们更加喜乐,越发渴望与别人分享予人生命的真理。

บอก เขา เรื่อง การ ประชุม อื่น ๆ ที่ ซึ่ง เขา สามารถ เพิ่ม พูน ความ รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
要让他们知道其他聚会安排,这些聚会也能增加他们的圣经知识。