การเล็ม oor Sjinees

การเล็ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

啃牧

Soortgelyke frases

ไม้กางเขนแบบเยรูซาเล็ม
十字军十字架

การแทะเล็มในพื้นที่ป่า
林间放牧

การแทะเล็มแบบเป็นแถบ
条区放牧

การแทะเล็มแบบจํากัดพื้นที่
小区放牧 · 限制放牧 · 限定放牧

การให้อาหารแบบไม่ปล่อยให้แทะเล็ม
割青舍饲 · 青刈饲料

ความหนักเบาในการแทะเล็ม
放牧强度 · 载畜量

การแทะเล็มแบบหมุนเวียน
草地修养 · 轮流放牧

การแทะเล็มที่มีการควบคุมพื้นที่
小区放牧 · 限制放牧 · 限定放牧

ความเสียหายที่เกิดจากการเล็ม
过度放牧

voorbeelde

๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.
62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。

๒๓ และพวกเขาจะช่วยผู้คนของเรา, พวกที่เหลืออยู่ของยาโคบ, และคนจากเชื้อสายแห่งอิสราเอลมากเท่าที่จะมาด้วย, เพื่อพวกเขาจะสร้างนครแห่งหนึ่ง, ซึ่งจะเรียกว่าเยรูซาเล็มใหม่ก.
23他们将协助我人民雅各的遗裔,和所有以后要来的以色列家族,使他们能建立一座城市,这城市将称为a新耶路撒冷。

และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก.
尽管他们被带走了,他们必归回,并拥有耶路撒冷地;因此,他们必在继承的土地上再次a复兴。

อสร 1:3-6—ทําไม ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ สมัคร ใจ กลับ ไป กรุง เยรูซาเล็ม ไม่ ถือ ว่า มี ความ เชื่อ อ่อนแอ?
拉1:3-6——没有自愿返回耶路撒冷的以色列人都是信心软弱吗?(《

ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน
你会想到,尼腓和他的哥哥之所以回耶路撒冷,取回记载他们人民历史纪录的铜页片,部分原因是这样他们就不会忘记他们的过去。

เมื่อนั้นพันธสัญญานี้ซึ่งพระบิดาทรงทําพันธสัญญากับผู้คนของพระองค์จะสมบูรณ์; และจากนั้นเยรูซาเล็มกจะมีผู้คนของเราอาศัยอยู่อีก, และจะเป็นแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขา.
然后父必履行与他人民立的这圣约;那时a耶路撒冷必再由我人民居住,成为他们继承的土地。

(ดู คู่มือพระคัมภีร์, “เยรูซาเล็ม,” “ซาเลม.”)
见经文指南,“耶路撒冷”,“撒冷”。)

ผมเติบโตในชุมชนเล็กๆ ในกรุงเยรูซาเล็ม
我成长在耶路撒冷的一个小社区。

ซาตาน พญา มาร ต้องการ จะ ฆ่า พระ บุตร ของ พระเจ้า และ มัน รู้ ว่า กษัตริย์ เฮโรด แห่ง ยะรูซา เล็ม คง จะ พยายาม ฆ่า พระองค์.
魔鬼撒但想杀死上帝的儿子,而且知道耶路撒冷的希律王也想杀死他。

วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ.
你还可以看到大额牛悠闲地吃草,这是一种仍带一点野性的印度牛。

เยรูซาเล็ม (ไม่ระบุสถานที่)
耶路撒冷(未指明的地点)

๔ แท้จริงแล้ว, แม้หกร้อยปีกหลังจากเวลาที่บิดาข้าพเจ้าจากเยรูซาเล็มมา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงยกศาสดาพยากรณ์ขผู้หนึ่งขึ้นในบรรดาชาวยิว—แม้พระเมสสิยาห์คองค์หนึ่ง, หรือ, อีกนัยหนึ่ง, พระผู้ช่วยให้รอดองค์หนึ่งของโลก.
4是的,就在父亲离开耶路撒冷a六百年后,主神要在犹太人中兴起一位b先知—即c弥赛亚,或换句话说,世界的救主。

๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวอแมลิไคและชาวอมิวลอนและชาวเลมันที่อยู่ในแผ่นดินแห่งอมิวลอน, และในแผ่นดินแห่งฮีลัมด้วย, และผู้ที่อยู่ในแผ่นดินแห่งเยรูซาเล็มก, และท้ายที่สุด, ในแผ่นดินทั้งหมดโดยรอบ, ผู้ที่ยังไม่ได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและไม่รับชื่อแอนไท-นีไฟ-ลีไฮข, ถูกชาวอแมลิไคและชาวอมิวลอนปลุกปั่นให้เกิดโทสะต่อต้านพี่น้องของตน.
1事情是这样的,亚玛力人、艾缪伦人,以及在艾缪伦地、希兰地和a耶路撒冷地的拉曼人,总之,就是住在周围各地没有归信、没有接受b安太尼腓李海人之名称的拉曼人,都受亚玛力人和艾缪伦人煽动,恼怒自己的弟兄。

สิบ วัน ต่อ มา พระเจ้า ทรง หลั่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ พวก สาวก ของ พระ เยซู ที่ รอ คอย อยู่ ใน กรุง ยะรูซา เล็ม.
十天之后,上帝把圣灵倾浇在耶稣的门徒身上,当时他们正在耶路撒冷等待着。

7 ขณะ เดิน ทาง กลับ หลัง จาก ช่วย ชีวิต โลต มัลคีเซเด็ค เจ้าเมือง ซาเล็ม (ต่อ มา เรียก ว่า ยะรูซาเลม) ได้ ออก มา พบ และ กล่าว ต้อนรับ อับราฮาม ว่า “ขอ พระเจ้า ที่ สูง สุด . . . บันดาล ให้ ท่าน มี ความ สุข เถิด.”
7 亚伯拉罕救了罗得回来,撒冷(后来称为耶路撒冷)王麦基洗德前来迎接他。

๒๔ และนี่เราบอกเจ้าเกี่ยวกับเยรูซาเล็ม; และเมื่อวันนั้นจะมาถึง, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่จะกระจัดกระจายกในบรรดาประชาชาติทั้งปวง;
24而且我已将有关耶路撒冷的这件事告诉你们;那日来到的时候,遗民要被a分散到各国去;

ให้ เรา ดู ย้อน หลัง ไม่ กี่ ปี ก่อน ที่ เอษรา ไป ยะรูซา เล็ม.
让我们回顾以斯拉返回耶路撒冷之前几年的时候。

ด้วย บรรดา แม่ พันธุ์ เหมือน ไรน์ยา นี้ จึง ไม่ แปลก ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ทํานาย ว่า ใน ศตวรรษ หน้า ฝูง ควาย ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก อาจ จะ และ เล็ม หญ้า อยู่ ใน บราซิล!
由于巴西有许多像雷恩哈一类的水牛,难怪有些专家预计,到了下一个世纪,巴西也许会成为世上最大的一个水牛饲养区!

๖๒ เจ้าจงขอ, และจะเปิดเผยแก่เจ้าในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง ว่าเยรูซาเล็มใหม่กจะสร้าง ณ ที่ใด.
62你要祈求,我必在我认为适当的时候向你透露a新耶路撒冷要建在何处。

แล้วเล็มก็ปล่อยให้เขาทํางั้นเหรอ?
Lem 就 听之任之?

แต่ เช่น เดียว กับ ใบ รูป เข็ม และ เปลือก ของ มัน เมล็ด เหล่า นี้ มี พิษ และ ถ้า ปศุสัตว์ ที่ ถูก ปล่อย ให้ เล็ม หญ้า ใกล้ ๆ ต้น ยู กิน เมล็ด นี้ เข้า ไป ก็ อาจ ได้ รับ พิษ ถึง ตาย.
但这些种子跟针叶和树皮一样,都是有毒的,家畜一旦吃了,就可能中毒死亡。

ระหว่าง ที่ ยะเอศเคล ยัง อยู่ ที่ บาบูโลน นั้น พระ ยะโฮวา เผย ให้ ท่าน รู้ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง กําลัง เกิด ขึ้น ณ พระ วิหาร ที่ ยะรูซา เล็ม.
以西结在巴比伦的时候,耶和华施行奇迹,向他显示当时在耶路撒冷圣殿里有些什么坏事发生。

เมืองเล็ก ๆ ตั้งอยู่ทางใต้เยรูซาเล็มห้าไมล์.
南方约8公里(5英里)处的一个小城。

ไซอัน (เยรูซาเล็มใหม่) จะสร้างขึ้นในทวีปอเมริกา, และแผ่นดินโลกจะกลับคืนสู่สภาพเดิมและรับรัศมีภาพแห่งเมืองบรมสุขเกษม (ลช. ๑:๑๐).
锡安(新耶路撒冷)将在美洲大陆建立,地球将被更新并接受它乐园的荣耀(信1:10)。

"แล้วไซรัส กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย จึงตรัสว่า 'อาณาจักรทั้งปวงในโลกนี้ที่พระผู้เป็นเจ้ามอบให้แก่ท่าน พระองค์ทรงมีพระบัญชาให้ข้า สร้างพระนิเวศน์ของพระองค์ขึ้นในเยรูซาเล็ม
“因此,波斯国王赛鲁士说 '上天的神耶和华天下万国赐给我, 又嘱咐我 在犹大的耶路撒冷为他建造一座殿宇