กิโลตัน oor Sjinees

กิโลตัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

千吨当量

naamwoord

voorbeelde

คริส: มีข่าวออกมาจากหนังสือพิมพ์วอร์ชิงตันโพส และมันก็มาจากข้อมูลของคุณอีกแล้ว
克里斯‧安德森:爱德华, 华盛顿邮报又爆出了新的故事, 还是从你提供的数据。

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันฆ่ากันเอง ในอัตรา 5.3 ต่อแสนคน มีประชากรที่อดอยากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และมีการปล่อยฝุ่นละออง 21 ล้านตัน และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สี่ล้านตัน
去年,美国每 10 万人中有 5.3 人死于凶杀, 7%的贫困人口, 排放了 2100 万吨的微粒物质, 以及 400 万吨的二氧化硫。

จริง ที เดียว ดัง ที่ พอนตัน กล่าว “การ ขึ้น มา มี อํานาจ, การ เติบโต และ การ ล่ม สลาย ของ สหภาพ โซเวียต” นั้น เป็น “เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด เหตุ การณ์ หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 20.”
真的不错,正如庞顿说:“苏联的崛起、发展和崩溃过程堪称为20世纪其中一场最令人叹为观止的事件。”

คุณต้องเดินหลายกิโลเพื่อพาลูกไปฉีดวัคซีน
你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫

เราเอาคอนกรีต 123,000 ตัน ออกไป จากชายฝั่งแม่นํ้า
单单从河边呀 我们就搬走了123,000吨的水泥

คุณจะเสียครึ่งเดียว 25 เซนต์ ต่อกิโล
我们 可以 让 您 的 支出 减少 一半 每公斤 2 毛 5

ทางตันแล้ว เควิน
行不通 的 凯文

และนักข่าววอชิงตันโพสต์ ชื่อ จีน ไวน์การ์เทน ผู้ซึ่งตัดสินใจจะทํางานทดลองที่บ้าบิ่นชิ้นหนึ่ง
华盛顿邮报的记者基恩·魏因加滕Gene Weingarten 决定招他参与做一项大胆的实验

นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.”
一个作家估计,“一棵棕榈从开始结果直到枯死,果实的总产量高达两三吨之多”。

ปี ที่ แล้ว เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ พิเศษ ทาง นิเวศ วิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ขั้ว โลก ชาว รัสเซีย จึง ได้ ขจัด ของ เสีย 360 ตัน จาก แอนตาร์กติกา ใน การ ทํา ความ สะอาด รอบ พื้น ที่.
去年,有一些俄罗斯的极地专家参加了一个特别的生态环保活动,在南极洲的大扫除中清除了360吨的垃圾。

ขอบใจสําหรับเบาหวาน กับหลอดเลือดอุดตัน เด็กซ์เตอร์
多謝 你 的 糖尿病 和 動脈 堵塞 Dexter

6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป.
6 丹顿进一步说:“无论我们观察什么地方,深入到什么层面,我们都发现一种绝对出类拔萃的精巧和优美,这大大削弱了认为万物出于偶然的主张。

บันทึก กล่าว ว่า “น้ําหนัก ทองคํา ที่ ส่ง มา ยัง ซะโลโม ใน ปี หนึ่ง คิด เป็น หก ร้อย หก สิบ หก ตะลันต์” หรือ มาก กว่า 22 ตัน.
圣经报道:“所罗门每年所得的金子,重达二万三千公斤(超过25吨)。”(

วัน รุ่ง ขึ้น เรา ไป ที่ เมือง ใหญ่ ชื่อ แบตันรูช ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ เพื่อ บอก เพื่อน พยาน ฯ ถึง เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น.
第二天,我们到了附近的一个大城市巴吞鲁日,把这个遭遇告诉当地的弟兄姊妹。

เพื่อ จะ ผลิต ธัญพืช หนึ่ง ตัน ต้อง ใช้ น้ํา 1,000 ตัน
要生产1吨谷物,就需要1000吨的水

เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ อาจ บรรทุก ผู้ โดยสาร ได้ หลาย ร้อย คน และ สินค้า ได้ หลาย ตัน.
一架珍宝客机可以装载几百位乘客和数以吨计的货物。

ต้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง ยัง คง ตั้ง อยู่ ใน ปัจจุบัน อยู่ ที่ จัตุรัส แห่ง หนึ่ง ใน กรุง โรม มี ความ สูง ถึง 32 เมตร และ หนัก ประมาณ 455 ตัน.
有些方尖碑异常的高,现存最大的方尖碑矗立在罗马的广场上,高32米、重约455吨。

ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม
我觉得好像从背上卸下了一个沉重无比的重担。

ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1941 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ หมู่ คณะ ใน ประชาคม ที่ เมือง เวนาชี วอชิงตัน.
1941年春季,我被委任在华盛顿州的韦纳奇作连务仆人。

กลุ่มเมฆขี้เถ้าจะมาถึงวอชิงตันภายใน 7 ชั่วโมง
灰云 在 约 七 小时 后 会 笼罩 华府

สําหรับประชากรในประเทศยากจน ก็ต่ํากว่า 1 ตันต่อคน
美国人约排放量约20吨,贫穷国家人均不到一吨,全球人均排放量约为5吨

" ทอมมี่จะไม่รอดจากฤดูหนาว ของเวสต์แกรนตัน "
湯米 撐 不過 西格 蘭頓 的 寒冬 "

เกาะ นี้ เป็น รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า กว้าง 92 เมตร ยาว 166 เมตร และ สามารถ เก็บ เกลือ ได้ 100,000 ตัน.
那是个大小约92米乘166米的矩形海岛,足够存放十万吨盐。

ฉะนั้น ในวันนี้ พลังงานสะอาดที่เราส่งออก ลดการก่อคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณหกล้านตัน ในประเทศเพื่อนบ้านของเรา
所以现今,我们出口的绿色能源 为我们的邻居抵销了 大约600万吨的二氧化碳。