กิโลแคลอรี oor Sjinees

กิโลแคลอรี

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

卡路里

naamwoord

voorbeelde

เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก
在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物

คุณต้องเดินหลายกิโลเพื่อพาลูกไปฉีดวัคซีน
你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫

คุณจะเสียครึ่งเดียว 25 เซนต์ ต่อกิโล
我们 可以 让 您 的 支出 减少 一半 每公斤 2 毛 5

การ ขี่ จักรยาน สามารถ ทํา ให้ ร่าง กาย เผา ผลาญ แคลอรี ได้ มาก ถึง 700 แคลอรี ต่อ ชั่วโมง.
骑自行车能够每小时消耗700卡路里的热量。

• ลด การ รับประทาน อาหาร ประเภท โปรตีน ให้ เหลือ ไม่ เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี ทั้ง หมด ที่ คุณ รับ เข้า ไป.
• 把蛋白质摄取量降至热量摄取总和的百分之15或以下。

ที่ จริง หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ผลิตภัณฑ์ ใหม่ ๆ หลาย ชนิด เช่น อาหาร แคลอรี ต่ํา, ขนม ขบ เคี้ยว, และ อาหาร สําเร็จ รูป คง ไม่ สามารถ ผลิต ออก มา ได้ ถ้า ไม่ มี สาร ปรุง แต่ง อาหาร.”
事实上,正如一本参考书所说:“现时流行什么低热量小食,什么即食便当,如果没有食物添加剂,根本就不可能制造出来。”

เราทําให้ง่าย และมอบเหตุผลให้คนลงมือทํา ด้วยการให้ถั่วฝักยาวหนึ่งกิโล ต่อการฉีดหนึ่งครั้ง
然后你就简单地 告诉人们一个今天就行动的理由 通过给每次免疫一公斤扁豆的补助

และที่สําคัญ แหเหล่านี้มีน้ําหนัก มากกว่า 1000 ปอนด์ (450 กิโล) เมื่อมันเต็มไปด้วยปลา
要知道这些渔网装满鱼的时候 重量有上千斤啊!

สําหรับ คน ที่ สนใจ เรื่อง การ เผา ผลาญ แคลอรี การ เดิน โดย ใช้ เวลา 9 นาที ต่อ กิโลเมตร จะ เผา ผลาญ แคลอรี ได้ มาก กว่า การ เดิน 12 นาที ต่อ กิโลเมตร ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ ต่อ นาที.
对喜欢消耗多一点卡路里的人来说,步速由每12分钟走一公里,加快到每9分钟一公里,每分钟就可多消耗百分之30的卡路里。

แล้วเราจะเดินทางระยะหลายพันกิโลด้วยกัน ข้ามผ่านอินเดีย
我们将一起跋涉一千公里 穿越印度。

คิดเป็น 500 แคลอรี จากทั้งหมด 2000 แคลอรี เพียงเพื่อให้สมองทํางานได้ตามปกติ
虽然它的重量只有全身的2%, 但是它单独使用 你身体每天所需能量的25% 2000卡路里里面的500卡路里 仅仅只是为了让你的大脑的工作。

คุณ สามารถ รับประทาน อาหาร อร่อย ๆ และ น่า พอ ใจ ได้ อย่าง เต็ม ที่ ซึ่ง ให้ ทั้ง คุณค่า ทาง โภชนาการ และ มี แคลอรี ต่ํา.
世上有许多美味可口的食物不但营养丰富,同时所含的热量也不高。

ฟังนะ เธอคิดว่าเราซื้อข้าวได้กี่กิโล ด้วยเงินนี่
看吧 , 你 知道 咱们 用 这些 钱能 买 多少 斤 大米 吗 ?

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แฮมเบอร์เกอร์ ขนาด ใหญ่ หรือ แบบ ไส้ เนื้อ ประกบ คู่ มี แคลอรี ระหว่าง 525 ถึง 980 แคลอรี—ส่วน ใหญ่ เป็น ไขมัน.
一个巨型汉堡包或双层煎牛肉饼汉堡包的热量就有525至980卡路里,其中大部分的热量都是来自脂肪的。

คอย นับ จํานวน แคลอรี
留意摄取的热量

ภาวะ ขาด โปรตีน และ แคลอรี ประเภท ที่ สาม มี อาการ ของ ทั้ง มาราสมัส และ ควาชิออร์กอร์ รวม กัน.
第三类蛋白质能量营养不良兼有消瘦性营养不良和恶性营养不良的症状。

แนว แนะ เรื่อง อาหาร ปี 1995 สําหรับ คน อเมริกัน เสนอ แนะ ว่า ไขมัน ทั้ง สิ้น ที่ รับประทาน ไม่ ควร มาก กว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี ใน แต่ ละ วัน และ เสนอ แนะ ให้ ลด ไขมัน อิ่ม ตัว โดย รับประทาน ให้ น้อย กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี.
1995年的美国饮食指南建议,人每天所摄取的总脂肪量,最好不超过整天总热量的百分之30,而每天所摄取的饱和脂肪也不该超过总热量的百分之10。

เพื่อ จะ ลด ได้ ครึ่ง กิโลกรัม เธอ ต้อง บริโภค แคลอรี น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ ถึง 3,500 แคลอรี.
如果要减去半公斤左右的体重,她所摄取的热量必须比身体实际需要的少3500卡路里。

พวกเขาอาจเก็บขยะได้มากกว่า 300 กิโล เก็บเอาไว้ในกระเป๋า รถเข็นช้อปปิ้ง รถจักรยาน และรถคาร์ฮอสสัส
他们可能在他们的袋子里、购物车里、 单车上、板车上 捡了超过300公斤的废品。

สําหรับนักออกแบบจรวด ที่ใช้แผงเซลล์แสงอาทิตย์ หรือเซลล์เชื้อเพลิงผลิตพลังงาน ไม่กี่วัตต์หรือไม่กี่กิโลวัตต์ ว้าว พลังงานนี้เป็นพลังงานที่มากจริงๆ
你知道,有一些用太阳能电池板 或者燃料电池的火箭设计师只能获得几瓦或几千瓦的电 哇,那已经是很多电了。

และเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา ซึ่งผมเชื่อว่าทุกคนคงเคยเห็นเรื่องนี้ ภาพรถติดหลายร้อยกิโล ที่ประเทศจีนต้องใช้เวลาแก้ไขถึงสิบเอ็ดวัน
去年夏天--你们很多人可以已经看到这消息-- 中国有一次花了11天 才疏通了长达100英里的交通大拥堵

ภาวะ ขาด โปรตีน และ แคลอรี ประเภท ที่ ร้ายแรง ที่ สุด คือ มาราสมัส, ควาชิออร์กอร์, และ แบบ ที่ มี ลักษณะ ทั้ง สอง อย่าง.
消瘦性营养不良、恶性营养不良、消瘦性恶性营养不良都是严重的蛋白质能量营养不良。

ความ จําเป็น ด้าน สาร อาหาร (ได้ แก่ โปรตีน, คาร์โบไฮเดรต, ไขมัน, วิตามิน, เกลือ แร่) ไม่ ได้ ลด น้อย ลง ขณะ ผู้ หญิง มี อายุ มาก ขึ้น ทว่า ความ จําเป็น ด้าน แคลอรี มี น้อย ลง.
即使女子年事渐高,身体对营养要素(蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素、矿物质)的需求一点都没有降低,不过对热量的需求就确实减少了。

อนึ่ง ผู้ รัก ธรรมชาติ จะ ชี้ ให้ เห็น ว่า ความ งาม ตาม ธรรมชาติ ของ ชนบท หลาย แห่ง ถูก ทํา ให้ เสีย ไป ด้วย ทาง หลวง ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง ยาว เป็น กิโล ๆ แถม ยัง มี สถาน ประกอบ การ และ ป้าย โฆษณา ที่ ดู แล้ว ไม่ เจริญ หู เจริญ ตา ซึ่ง อาจ จะ อยู่ ข้าง ๆ ทาง.
此外,爱护大自然的人也指出,郊外的天然美景给丑陋的长长公路弄糟了;沿公路商业区、公路两旁的告示牌使乡村的旖旎风光大为失色。

และดังคํากล่าวที่มีชื่อเสียงของนอร์เด็นว่า "ก่อนจะมีเครื่องเล็งเป้าระเบิดนั่น ระเบิดมักจะพลาดเป้าหมาย อย่างน้อยก็เป็นกิโลๆ"
用诺顿的话来说 “在有投弹瞄准器之前 炸弹常常是偏离 目标一英里以上。”