ของบริจาค oor Sjinees

ของบริจาค

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

慷慨的赠与

naamwoord

慷慨的赠予

naamwoord

赏赐物

naamwoord

Soortgelyke frases

คนให้ของบริจาค
施舍者

สิ่งของบริจาค
捐助 · 捐献 · 捐赠 · 贡献 · 赠品

รถรับบริจาคเลือด
流动献血车 · 采血巡回车

บริจาค
勸募 · 捐助 · 捐献 · 捐獻 · 捐贈 · 捐赠 · 獻

ผู้บริจาค
捐赠人 · 捐赠者

การบริจาค
捐助 · 捐献 · 捐贈 · 捐赠 · 贡献

การบริจาคโลหิต
献血

ผู้ให้ของบริจาค
施舍者

รถรับบริจาคโลหิต
流动献血车 · 采血巡回车

voorbeelde

(2 โกรินโธ 8:12) ใช่ แล้ว การ บริจาค ไม่ ใช่ เรื่อง ของ การ แข่งขัน หรือ การ เปรียบ เทียบ.
哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。

เด็ก ผู้ ชาย คน หนึ่ง อายุ ห้า ขวบ ส่ง เงิน บริจาค จํานวน เล็ก น้อย ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ซื้อ ‘ปลา ทูนา กระป๋อง ใหญ่ ๆ ได้ กระป๋อง หนึ่ง ให้ พี่ น้อง ใน รัสเซีย.’
一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。

ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี ดิ อิโคโนมิสต์ วารสาร ข่าว ของ บริเตน ได้ กล่าว ว่า เรา อาจ กําลัง เห็น การ เริ่ม ต้น ของ “ยุค ทอง ของ การ บริจาค เพื่อ การ กุศล.”
难怪英国的《经济学家》周刊认为,“慈善事业的黄金时代”已经来临。

แม้ ว่า ผม ไม่ ได้ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แต่ ผม อยาก บริจาค เพราะ ผม เห็น ว่า คุณ ทํา งาน ของ คุณ ด้วย ความ รัก.”
虽然我不是耶和华见证人,但也想为你们做点事,因为我知道你们所做的都出于爱心。”

หนังสือ นี้ เป็น ส่วน แห่ง การ สอน พระ คัมภีร์ ทั่ว โลก ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน โดย การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร.
推行全球圣经教育,包括出版本册子,完全由自愿捐款提供经费

คริสเตียน ทุก คน บริจาค “อย่าง ที่ เขา มุ่ง หมาย ไว้ ใน ใจ ไม่ ใช่ ด้วย ฝืน ใจ หรือ ถูก บังคับ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก ผู้ ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.”
圣经说:“上帝喜爱捐得快乐的人。” 因此,早期基督徒都是照自己心里所决定的去捐献,没有人勉强他们。(

2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
总会会长团邀请每个人、家庭和教会单位视情况参与当地的难民援助计划,进行基督般的服务,并且捐助资金给人道援助基金。

บริจาค เพื่อ การ กุศล เป็น พันธะ ของ คริสเตียน ไหม?
慈善捐献——基督徒的义务?

มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ คริสเตียน บริจาค เงิน ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ไหม?
上帝有没有规定基督徒作多少捐献?

อย่าง ไร ก็ ตาม คง ดี กว่า ถ้า บริจาค โดย ไม่ เจาะจง ว่า จะ ให้ ใช้ เงิน นั้น ที่ ไหน และ อย่าง ไร.
但是,捐赠者最好不要特别指定赈济款项要用在哪个地区和用在什么方面。

และ อย่าง ที่ เปาโล ให้ การ เป็น พยาน ว่า สิ่ง ของ ที่ เขา บริจาค ให้ นั้น “เกิน ความ สามารถ ของ เขา เสีย อีก.”—2 โกรินโธ 8:1-4.
保罗作证他们的捐献其实‘超过了他们的实际能力’!——哥林多后书8:1-4。

เป็น เพราะ คนไข้ มี ความ เชื่อ ไม่ เพียง พอ หรือ เพราะ เขา บริจาค น้อย ไป ไหม?
治疗失败的原因,是病人缺乏信心,还是他的捐款不够多呢?

ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ.
此外,资助普世传道工作的捐款也被用来支付印制各种刊物(包括圣经、圣经书刊、卡式录音带和录影带)的费用。

10 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม, ข่าว ระบอบ การ ของ พระเจ้า, รายงาน บัญชี และ คํา ตอบรับ ต่อ การ บริจาค.
10分钟:当地宣布。 神治新闻。

เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สําหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ
無論 花 多少 , 為 紀念安東尼 奧海灣 的 開拓者 也 是 值得 的

จงเลียน แบบ คน เหล่า นั้น โดย ทํา ตาม หลักการ ที่ 1 โกรินโธ 16:1, 2 ที่ ให้ “เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง” เป็น ประจํา เพื่อ บริจาค ให้ ประชาคม และ เพื่อ งาน ตลอด ทั่ว โลก ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
你可以仿效成熟的基督徒,按照哥林多前书16:1,2的原则,经常“留起一点”资财,捐助会众和耶和华见证人的全球见证工作。

สตรี คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน โบสถ์ ของ เรา มัก จะ มี การ จัด งาน เพื่อ หา เงิน บริจาค.
一个女士问道:“我们的教会常常举行募捐活动,让教友捐款,但还是没有足够的钱兴建新教堂。

ทั่ว โลก งาน ทั้ง หมด ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ สนับสนุน โดย การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร.
全球耶和华见证人的工作都是以自愿捐款来支持的。

ที่ จริง ผู้ สูง อายุ ได้ รับ การ คํานึง ถึง ก่อน ใน การ รับ สิ่ง ของ บริจาค.
在这里,救援物资总是优先发给长者的。

ขณะ ที่ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง สังเกต เห็น แม่ ม่าย คน หนึ่ง บริจาค เงิน เล็ก น้อย ใน คลัง ของ พระ วิหาร.
耶稣在地上的时候,看见一个寡妇在殿宇的宝库前捐献。

(2 เปโตร 3:13) และ พวก เขา รู้สึก ว่า การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม งาน ประกาศ นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้.
彼得后书3:13)他们觉得能够捐献支持这件工作乃是上帝所赐的特权。

2:44-47; 4:34, 35 เหตุ ใด ผู้ มี ความ เชื่อ บาง คน จึง ขาย ทรัพย์ สิน แล้ว บริจาค เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย?
2:44-47;4:34,35 信徒为什么卖掉财产家业,把所得的东西分给各人?

และเป็นเรื้องที่ดังมากที่สุด คือรื่่องที่เรามาเรียกว่า การบริจาคทุนการศึกษาลับที่อื้อฉาว (Secret Scholarship Scandal) ซึ่งในความเป็นจริงมีประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ เป็นเงินของรัฐบาล ที่ได้รับการกระจาย ในแบบของทุนการศึกษา และทุนการศึกษาไม่ได้มีการประกาศ ในสื่อ และอื่น ๆ
最广为人知的事件, 就是我们后来称为“秘密奖学金丑闻”。 政府的钱有6000万 拨给了一系列的奖学基金, 而这些奖学基金根本没有被宣传,如此之类的。

แต่หลายปีต่อมา ดิฉันก็ได้เรียนรู้อะไรมากขึ้น เกี่ยวกับการบริจาคอวัยวะ และแม้กระทั่งได้งานในสาขานี้
但在接下来的几年里, 我越来越了解器官捐赠, 甚至在这领域找到了一份工作。

เช่น เดียว กับ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร และ การ สนอง ความ จําเป็น ของ ประชาคม คริสเตียน รุ่น แรก การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน สําหรับ การ จัด เตรียม ทั้ง หมด นี้ มา จาก การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร ทั้ง นั้น.
建造圣殿也好,照料早期基督徒会众的需要也好,完全是由自愿捐献资助的。