ขี้ฝุ่น oor Sjinees

ขี้ฝุ่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

尘

naamwoord

尘土

naamwoord

尘埃

naamwoord

灰

naamwoord

灰尘

naamwoord

voorbeelde

ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้.
今天,很少牙痛患者需要求助于这类江湖骗子。

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันฆ่ากันเอง ในอัตรา 5.3 ต่อแสนคน มีประชากรที่อดอยากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และมีการปล่อยฝุ่นละออง 21 ล้านตัน และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สี่ล้านตัน
去年,美国每 10 万人中有 5.3 人死于凶杀, 7%的贫困人口, 排放了 2100 万吨的微粒物质, 以及 400 万吨的二氧化硫。

นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา.
美国科学家把一个配备探测器的火箭发射到月球,让火箭撞击月球表面。 科学家指出,他们发现扬起的尘土含有水分。

ขี้อวด!
你 的 表演 结束 了!

ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์
两名 醉鬼 走进 一间 酒吧

ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6.
于是约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。

(ข) อะไร แสดง ว่า โลต ไม่ ขี้ขลาด?
乙)什么表明罗得不是懦夫?

(ข) คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม คือ ผู้ ใด?
乙)谁是以法莲的酒徒?

บาง ครั้ง ฉัน ก็ อยาก จะ ขี้ เกียจ บ้าง.”—แนนซี กิบส์ จาก วารสาร ไทม์
至于我自己,有时也会很想躲躲懒。”——南希·吉布斯所撰,《时代》周刊

ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ.
那些宗教懦夫把她拖进树林里,开枪打死了她。

คน หนึ่ง ชื่อ มาโลน แปล ว่า “ขี้ โรค, พิการ” และ อีก คน หนึ่ง ชื่อ “คิลโยน” แปล ว่า “อ่อนแอ.”
另一个儿子叫基连,意思是“衰败者;将亡者”。 不论他们的名字是在出生时起的,还是后来才取的,看来都很适切,因为他们都英年早逝。(

พระ เยซู คริสต์ ถูก ประณาม ว่า เป็น คน ขี้เมา, คน กิน เติบ, ผู้ ละเมิด วัน ซะบาโต, พยาน เท็จ, ผู้ หมิ่น ประมาท พระเจ้า, และ ผู้ ส่ง ข่าว ของ ซาตาน.
耶稣基督遭人诬蔑,说他是个贪食醉酒、不守安息日的人;敌人也指控他作假见证和亵渎上帝,说他是撒但的使者。

(กาลาเทีย 6:5) ผู้ หญิง ไม่ ชอบ ผู้ ชาย ที่ ทํา งาน ไม่ ทน อาจ เพราะ ขี้ เกียจ หรือ ชอบ แต่ สนุกสนาน.
加拉太书6:5)如果一个男孩子由于闲懒怠惰,或花太多时间吃喝玩乐,因而不能保住工作,女孩子是不会喜欢他的。

เธอ มี ลูก สิบ คน และ มี สามี ขี้เมา ชื่อ ราฟาเอล.
卡门有十个儿女,丈夫拉斐尔嗜酒成癖。

และ อัล แบร์ ตา ครอสบี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย กล่าว ว่า “ดิฉัน รัก งาน คอลพอร์เทอร์ มาก ขึ้น ทุก วัน.”
艾芭塔·克罗斯比是个内向的姊妹,她说:“我越来越喜爱派书者的工作。”

แต่ เนื่อง ด้วย มี ฝุ่น ละออง บดบัง อยู่ จึง มี เฉพาะ เครื่อง สอบ ค้น อินฟราเรด เท่า นั้น ที่ สามารถ ตรวจ พบ ดวง ดาว นี้.
可是,由于尘埃的阻碍,天文学家只能通过红外线探测器才能探测到这个星体。

คัมภีร์ ไบเบิล กําชับ คริสเตียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว, แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี, เป็น คน โลภ, เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ, เป็น คน ปาก ร้าย, เป็น คน ขี้เมา, หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง, อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย.”—1 โกรินโธ 5:11.
圣经吩咐基督徒说:“任何称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不可再跟他来往,连跟他一起进食也不可。”——哥林多前书5:11。

ฝุ่นเก็บจะเปลี่ยนไปตลอดกาล!
仙塵 管理 將從 此 改變

แต่ถ้าเราใช้เทคโนโลยี ก่อนที่นักเรียนจะตั้งคําถามเหล่านี้ เราอาจจะกําลังทําให้ตัวเอง ถูกปล้นเครื่องมือที่สุดยอดที่สุดของเหล่าอาจารย์ นั่นก็คือความขี้สงสัยของนักเรียน
如果我们在学生提问之前,就把这些技术呈现出来 我们将毁掉我们作为老师 手中最强大的武器——学生们的疑问。

นอก จาก นั้น บาง ครั้ง ก็ จะ เห็น นก กระจอก เล่น คลุก ฝุ่น อยู่ ที่ ดิน แห้ง ๆ ข้าง ถนน หรือ ตาม แปลง ดอกไม้.
有时人们也会看见麻雀在路旁或花坛里的干泥中打滚嬉戏。

ถ้า การ เป็น คน ขี้อาย ส่ง ผล กระทบ ต่อ การ ที่ คุณ เข้า ร่วม ใน การ รับใช้ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง?
如果害羞的性格妨碍你参与服事职务,你可以怎么办呢?

ฉะนั้น วัตถุเหล่านี้จึงเทียบได้กับ อนุภาคของผงฝุ่น หรือมีขนาดเล็กกว่า คุณจึงมองเห็นมันได้ยากมาก
所以这些物件只有 一颗灰尘那么大,甚至更小, 肉眼几乎看不见。

4 ประการ แรก ยะซายา เปิดโปง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สนธิสัญญา ที่ พวก ขี้เมา ฝ่าย วิญญาณ ใน คราว โบราณ วางใจ นั้น เป็น การ หลอก ลวง เป็น การ โกหก.
4 首先,以赛亚揭发一件事实——古代的属灵醉汉所信赖的政治条约只是虚假的幻象而已。

สถาน ที่ ประชุม อยู่ ไกล เกือบ 90 กิโลเมตร ถนน ขรุขระ และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น อีก ทั้ง พวก เขา ก็ ไม่ มี ยาน พาหนะ ที่ จะ ใช้ เดิน ทาง ด้วย.
会场差不多有90公里远,道路崎岖、尘土飞扬,他们又没有交通工具。