ข้าทาส oor Sjinees

ข้าทาส

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

奴隶

naamwoord

และไม่มีสปาร์เทินใด ไพร่ฟ้าหรือพลเมือง หญิงหรือชาย ข้าทาสหรือองค์ราชัน เหนือกว่ากฏหมาย
斯巴达 的 任何人 , 男人 或者 女人 奴隶 或是 国王...

voorbeelde

(ยะซายา 30:21; มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) โรง เรียน กิเลียด ได้ สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ หยั่ง รู้ ค่า ชน ชั้น ทาส มาก ขึ้น.
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。

ก็จริง แต่ข้าช่วยเจ้า ซิฟ
沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙

นอก จาก นั้น เปโตร ได้ เขียน ดัง นี้: “จง เป็น เหมือน เสรี ชน และ กระนั้น จง รักษา เสรีภาพ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น สิ่ง ปก ปิด ความ ชั่ว แต่ ใน ฐานะ เป็น ทาส ของ พระเจ้า.”
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(

ข้าสองจิตสองใจ อยากจะไปกับเจ้า
我 可 真想 丟下 他們 策馬遠 走

พระบิดาเบื้องบนที่รักข้าขอบพระทัย
我亲爱的天父,感谢祢祝福,

ข้าหวังว่านางจะให้โอกาสตัวนางเอง เพื่อจะเป็นคนดีคนนั้นอีกครั้ง
我 希望 她 能 允許 自己 再 做 回 那個 善良 的 人

นี่ข้าไม่ได้บอกท่านให้ลืมหล่อนเหรอ
我 不是 早 叫 你 忘 了 那个 女人 !

ข้า ผู้เคยเป็น และจะเป็น กษัตริย์!
我 可是 國王 王位 本該 是 我 的

ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น
看到 你 的 美貌 我 勃起 了

แต่ ดัง ที่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใน ครั้ง โบราณ ตก เป็น เชลย ชาว บาบูโลน อยู่ ระยะ หนึ่ง ใน ปี 1918 พวก ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ก็ ได้ ตก เป็น ทาส ของ บาบูโลน ใหญ่ อยู่ ระยะ หนึ่ง.
可是,正如上帝的古代子民曾被巴比伦奴役了一段时期,同样,在1918年耶和华的仆人也受大巴比伦所奴役至若干程度。(

เจ้าจะพาพวกข้ากลับบ้านยังไง?
你 怎麼 幫 我們 回家?

(กิจการ 20:29, 30, ล. ม.) ท่าน ต้อง โต้ เถียง กับ พวก ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย ซึ่ง มุ่ง จะ แลก เสรีภาพ อย่าง มี ขอบ เขต ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ กับ การ เป็น ทาส ของ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง ได้ สําเร็จ ไป แล้ว ใน พระ คริสต์.
使徒行传20:29,30)保罗不得不跟犹太派基督徒争辩,这些基督徒甘愿舍弃基督律法的相对自由,再度受摩西律法所辖制。

เมื่อเจ้าไม่ปรากฏตัวที่งาน ข้าเกรงจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
婚礼 时 你 没有 出现, 我 害怕 极了

“คนที่เป็นฟาริสีนั้นยืนอยู่คนเดียวอธิษฐานว่า ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็นคนฉ้อโกง เป็นคนอธรรม และเป็นคนล่วงประเวณี และไม่เหมือนคนเก็บภาษีคนนี้
「法利赛人站着,自言自语地祷告说:『神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。

เมื่อ พูด ถึง ทาส คน ส่วน ใหญ่ คิด ถึง อะไร?
一般人对奴隶有什么看法?

ข้ารู้ข้าหยุดท่านไม่ได้ แต่ลูกๆกําลังร้องให้
我 知道 我 不能 阻止 你 但 她 們 在 哭泣

วิญญาญของข้าได้ถูกชําระล้างแล้ว
淨化 我 的 靈魂

(บทเพลง สรรเสริญ 32:5; 103:3) ด้วย ความ เชื่อ เต็ม เปี่ยม ใน ความ เต็ม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ แสดง ความ เมตตา ต่อ คน ที่ กลับ ใจ ดาวิด กล่าว ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระองค์ ทรง คุณ ความ ดี และ พร้อม จะ ให้ อภัย.”—บทเพลง สรรเสริญ 86:5, ล. ม.
诗篇32:5;103:3)大卫坚信耶和华乐于向衷诚悔改的人表现慈悲,因此他满怀信心地说:“[耶和华]啊,你本为良善,乐意饶恕人。”——诗篇86:5。

* ส่วน 97,000 คน ที่ รอด ชีวิต นั้น บาง คน ถูก ประหาร ทันที คน อื่น ๆ ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น ทาส.
*在9万7000名生还者当中,有些迅速遭处决,其他的被掳为奴。

ยีแมนจา พาเธอกลับมาหาข้าด้วยเถิด
叶门 迦 , 请 将 她 带 回来

ข้าคิดอะไรบ้าๆ
我 在 想 什麼 呢 ?

หลับซะ ลูกข้า
睡 吧 , 快睡吧 兒子

“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส
「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。

สิ่ง ที่ เรา ทราบ ก็ คือ จะ มี “ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า” ที่ ถูก เจิม บาง คน บน แผ่นดิน โลก เมื่อ ลม แห่ง การ ทําลาย ล้าง ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ถูก ปล่อย ออก มา.
有一点我们倒知道,那就是天使放开大患难的毁灭之风时,我们上帝所膏立的“奴隶”仍会有一部分留在地上。(

คิดต้นทุนของสิ่งที่ข้าปล้น ที่ทุกคนถลุงสิ้นสรรพสิ่ง
我总是在想,我所浪费的、我所丢失的