ครัวซ็อง oor Sjinees

ครัวซ็อง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

牛角面包

法式面包

voorbeelde

ข้าพเจ้าขอแบ่งปันสั้นๆ กับท่านว่าสภาครอบครัวแต่ละแบบนี้จะเกิดผลได้อย่างไร
让我简要地与大家分享这几种类型的家庭议会要如何运作。

ความ จริง อัน ทรง พลัง เหล่า นี้ ให้ ประโยชน์ ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต แก่ สมาชิก ทุก คน ใน ครัว เรือน.
人只要应用圣经原则,就可以有幸福的家庭。 圣经真理能够在家庭生活的各方面发挥力量,叫家里各人都得益不浅。

เมื่อ พรรณนา ถึง ความ สําคัญ ของ น้ํามัน มะกอก ที่ มี ต่อ อาหาร สเปน โฮเซ การ์เซีย มาร์ริน หัวหน้า พ่อ ครัว คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “สิ่ง ที่ บริโภค มา ตลอด 4,000 ปี ต้อง เป็น ของ ดี.”
谈到橄榄油在西班牙菜中的重要地位,厨艺大师若泽·加西亚·马林说:“人们用了4000年的产品肯定是好东西。”

แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร.
如今我已经七十多岁了,仍然能够整天在厨房和膳堂里工作。

พวกเราไม่เคยมีครอบครัว
我們 當中 沒 有 誰 以前 是 真正 有 過家 的

เนื่อง จาก เบ็น จา มิน ไม่ ได้ ร่วม ทํา พิธี ต่าง ๆ เช่น นั้น เพื่อน บ้าน และ คน ใน ครัว เรือน ได้ ทํานาย ว่า วิญญาณ ของ พ่อ ที่ ตาย จะ ลง โทษ เขา.
由于本杰明没有参与这些仪式,家人和邻居都预料他会受父亲的亡魂所惩罚。

ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.”
此外,在“观察家务”方面,能干的犹太妻子享有相当大的自由。

คุณพูดว่าครัว |
你 說 的 是 廚房 .

บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู.
圣经考古学评论》(英语)说:“罗马人攻入城后,房子着起火来,这个年轻女子被困在厨房里,不久就倒在地上,死前仍然竭力朝着门口的台阶爬去。

ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร
在处理食物之前,要用热的肥皂水来洗手、砧板、煮食用具、餐具和厨房的台面

ยิ่ง กว่า นั้น อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า ทําไม เด็ก บาง คน ขืน อํานาจ และ เด็ก อื่น แม้ จะ มา จาก ครัว เรือน เดียว กัน มิ ได้ เป็น เช่น นั้น.
另一方面,令人费解的是,何以有些孩子反叛性很强,其他的却很听话;有时甚至在同一个家庭里也有这种情形出现。

เมื่อบิดามารดาเตรียมพร้อมและบุตรธิดาฟังและมีส่วนร่วมในการสนทนา สภาครอบครัวได้ผลอย่างแท้จริง!
当父母作好准备,而儿女也聆听并参与讨论时,家庭议会真的可以发挥功效!

คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ.
你无需是个语言天才,才能享受写诗的乐趣,正如你无需是个名厨,才能享受烹饪的乐趣一样。

อนึ่ง คุณ พร้อม จะ ทํา งาน เป็น แม่บ้าน ทุก วัน อย่าง ต่อ เนื่อง ไหม อาทิ การ เข้า ครัว ทํา อาหาร และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก?—เอเฟโซ 5:22-25, 28-31; 1 ติโมเธียว 5:8.
此外,日常家务、做饭、带孩子,你能做到吗?——以弗所书5:22-25,28-31;提摩太前书5:8。

พระ เยซู ทรง ชี้ ว่า “ถ้า ครัว เรือน นั้น ไม่ สม ควร รับ พร ก็ ให้ สันติ สุข นั้น กลับ คืน มา สู่ ท่าน อีก.”
耶稣说:“如果[那一家]是不配得的,就愿你们所求的平安归于你们。”(

ในฝั่งอุตสาหกรรมนั้น ผู้คนมีสุขภาพดี มีการศึกษา ร่ํารวย และพวกเขามีครอบครัวขนาดเล็ก
在工业化世界, 人们健康, 良好教育,富有, 并且有较小的家庭。

เป็นไปไม่ได้ที่ ผมจะทํางานวิจัยมะเร็งแบบจริงจัง ในครัวของผม
我没有办法在厨房的台面上 研究癌症

หรือประเทศที่กําลังพัฒนาเหล่านี้ มีครอบครัวเล็กลง และอยู่ตรงนี้
或者发展中国家的家庭变小(这些小球)移动到了左边?

แล้วผมจะอธิบายเรื่องห้องครัวนั้นอีกทีละกัน
关于 厨房 , 我 以后 会 跟 你 解释 的

ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นลอร์ดแชมเบอร์แลนรึไม่ แต่ฉันไม่อยากให้ครัวของฉันพังพินาศ
管 你 是 張伯倫 首相 還是 誰 我 可 不想 讓 我 的 廚房 遭殃

□ จง ทํา ให้ ห้อง ครัว สะอาด หมด จด โดย ถ้วน ทั่ว.
□ 保持整个厨房清洁。

เนื่อง จาก ชื่อ อะฆายะโก เป็น ชื่อ ลาติน ใช้ หมาย ถึง ทาส และ โฟระตูโน หมาย ถึง คน ที่ พ้น สภาพ ทาส แล้ว ผู้ ให้ อรรถาธิบาย บาง คน คาด คะเน เอา ว่า บาง ที คน ทั้ง สอง อาจ อยู่ ใน ครัว เรือน เดียว กัน ก็ ได้.
既然亚该古是个奴隶的典型拉丁名字,福徒拿都则是个解放了奴隶的典型名字;因此有些圣经注释者推测,他们两人都是属司提法拿一家的人。

เพื่อ เพิกถอน ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก นี้ บุตร ชาย เจ็ด คน ใน ครัว เรือน ซาอูล จึง ถูก ประหาร.
为了消除罪债,他们于是把扫罗家的七个子孙杀了。

และเขาจะมีครอบครัวลูกสองคน มีประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
他们家庭会有2个孩子,这没有使人口增长率止步。

ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1946 ดิฉัน ได้ รับ เชิญ ไป ทํา งาน ที่ นั่น และ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ แผนก ครัว.
1946年春天,社方邀请我到伯特利服务,我被派到厨房工作。