จดรายละเอียด oor Sjinees

จดรายละเอียด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

文件

werkwoord

文档

werkwoord

文献

werkwoord

voorbeelde

ท่านจะยิ้มเช่นกันเมื่อท่านจดจําข้อนี้ “แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบว่า เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า ซึ่งพวกท่านได้ทํากับคนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพี่น้องของเรานี้ ก็เหมือนทํากับเราด้วย” (มัทธิว 25:40)
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู.
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。

หัวเรื่อง “ผู้ รับใช้” แจ้ง ถึง ราย ละเอียด ต่าง ๆ เกี่ยว กับ คุณวุฒิ และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ของ คุณ.
服事仆人”(“Ministerial Servants”)这个标题列出了与你们的资格和职责的有关资料。

ผม ถูก สอบสวน อย่าง ละเอียด เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เรา ใน ช่วง สงคราม เพราะ ตํารวจ พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ฐานะ ของ เรา.
警方向我详细查问我们在大战期间所严守的中立,因为他们觉得很难了解见证人的立场。

สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 15 ของ หนังสือ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ? ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版

ขณะ ที่ เรา พยายาม พูด โน้ม น้าว ใจ เรา ควร จด จํา อะไร ไว้ เสมอ?
我们说话要令人心悦诚服,应该谨记什么?[《

ผู้ ฟัง ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใช้ เวลา นึก ภาพ เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ และ เชื่อม โยง จุด ใหม่ ๆ เข้า กับ สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ แล้ว.
他鼓励听众仔细阅读圣经,拨出时间想象其中记载的内容,把读到的资料跟已知的事连系起来,找出新旧知识之间的关系。

อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พิจารณา อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น แบบ แผนที่ มี มา ตั้ง แต่ สมัย เอโดะ โบราณ.
然而,如果你仔细地看看这个城市,你不难发现起源于江户时代的规划布局。

เพื่อ ได้ คํา อธิบาย ที่ ละเอียด ขึ้น โปรด ดู พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.
欲知详细解释,请参阅《启示录的伟大高潮近了!》,纽约守望台圣经书社出版。

กําลังแปลง % # เป็นแฟ้มแบบไม่สูญเสียรายละเอียด
正在将 % # 转换为无损文件格式

ตัว อย่าง นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผล กระทบ ที่ ละเอียดอ่อน จาก การ เลี้ยง ดู อาจ เป็น สาเหตุ ให้ สามี และ ภรรยา มอง ดู เรื่อง ราว ต่าง กัน ที เดียว.
这个例子表明,教养的微妙影响足以使丈夫和妻子对事物各抱各的看法。

สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 12 และ 19 ของ หนังสือ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第12章和第19章,耶和华见证人出版

คํา พยากรณ์ ที่ บอก ล่วง หน้า นาน หลาย ร้อย ปี ก่อน นั้น ก็ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ราย ละเอียด อย่าง แม่นยํา!
甚至在几百年前预先作出的宣告亦屡次获得精确的应验!

บทที่ ๔–๕ อธิบายรายละเอียดรูปแบบที่ชัดเจนของการปฏิบัติศีลระลึก.
第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。

ขอ พระเจ้า จด จํา ชื่อเสียง ที่ ดี ของ เรา
但愿耶和华纪念我们的名,

3 จุลสาร พวก พยาน ฯ มี ราย ละเอียด ที่ ครอบ คลุม เนื้อหา เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง กว้างขวาง.
3 《上帝旨意》册子含有广泛的资料论及耶和华的组织。

ใน หนังสือ ชาว ยิว ยุค โบราณ โยเซฟุส เพิ่ม ราย ละเอียด ที่ น่า สนใจ ให้ กับ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
约瑟夫斯在《犹太古史》一书中为圣经的记载补充了一些颇有趣味的细节。

ทําอย่างไร เราจึงจะจดจําภาพใหญ่ๆ นี้ไว้?
所以,我们应该如何记住把这个大的思考立场呢?

ระหว่าง ปฏิบัติ งาน ใน ประเทศ กรีซ ผม สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ น่า จด จํา รําลึก ทั้ง ใน กรุง เอเธนส์, ที่ เมือง เทสซาโลนีกา, ที่ เกาะ โรดส์ และ เกาะ ครีต.
我在希腊的时候,有机会参加在雅典、塞萨洛尼基、罗得岛和克里特岛举行的圣经大会。 这些大会都叫我毕生难忘。

เขา ได้ จด ทะเบียน สมรส อยู่ ด้วย กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ เอา ชนะ นิสัย ชั่ว ร้าย ต่าง ๆ ได้.
他们正式注册为夫妇,并努力克服自己的恶习。

21 ใน อุทยาน คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ สามารถ ให้ ราย ละเอียด บาง อย่าง ที่ เรา ยัง ไม่ รู้ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน อดีต.
21 对于以往发生的事,有许多细节我们并不清楚,但在乐园里,复活的人能帮助我们了解更多的细节。

เมื่อ อาดาม และ ฮาวา กบฏ ต่อ พระเจ้า สิ่ง นี้ ไม่ ได้ ขัด ขวาง จุด มุ่ง หมาย แรก เดิม ของ พระองค์ แต่ เป็น เหตุ ให้ มี การ ปรับ ราย ละเอียด ที่ จําเป็น บาง อย่าง เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย มนุษย์ และ แผ่นดิน โลก จะ สําเร็จ เป็น จริง.
即使人类的始祖亚当和夏娃反叛了上帝,上帝对人类原定的旨意却始终如一,没有改变。 可是,为了使自己对地球和人类的旨意得以实现,上帝就不得不在若干事上作出调整了。

สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994.
如果要知道这个预言的细节,请参考《守望台》1994年2月15日刊第14、15页的一览表。

มี การ ตัดสิน ใจ เลือก ไม่ กี่ อย่าง ใน ชีวิต ที่ จะ ต้อง ทํา อย่าง ละเอียด ลึกซึ้ง กว่า การ เลือก คู่ ครอง ของ เรา.
人生没有多少决定,比择偶更举足轻重。

คุณ น่า จะ อ่าน มัดธาย บท 5 ถึง บท 7 อีก ครั้ง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน และ จริงจัง.
何不再仔细阅读马太福音5至7章,并祈求上帝帮助你了解经文的含意呢?