จังหวัด oor Sjinees

จังหวัด

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

省

naamwoord

ทางตอนเหนือของเกาะลูซอน บริเวณอันเป็นภูเขาของจังหวัดอะบราเป็นถิ่นฐานของชาวติงเงียน.
吕宋岛北部亚布拉省山区住着一些廷吉安人。

县

naamwoord

ก่อนเกิดแผ่นดินไหว มิโดริซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองคะมะอิชิ จังหวัดอิวะเตะ ได้ใช้เวลาอย่างมีความสุขกับคุณตาคุณยาย.
美登莉(译音)住在岩手县釜石市,地震之前她去探望外公外婆。

省份

naamwoord

ปัจจุบันมีพยานพระยะโฮวาประมาณ 13,000 คนในเมืองและจังหวัดของเมืองนี้.
如今,都灵市和都灵隶属的省份约有一万三千多个耶和华见证人。

国家 · 府 · 州

Soortgelyke frases

จังหวัดเชียงราย
清萊府

จังหวัดสุโขทัย
素可泰府

จังหวัดฮิโระชิมะ
廣島市 · 廣島縣

จังหวัดกําปงชนัง
磅清扬省

จังหวัดนะงะซะกิ
长崎县

จังหวัดโทะกุชิมะ
德岛县

จังหวัดคุมะโมะโตะ
熊本縣

จังหวัดนครสวรรค์
北攬坡府

จังหวัดไซตะมะ
埼玉縣

voorbeelde

• พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร.
• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。

อีกฟากหนึ่งของแม่น้ํา Amo ในจังหวัดเฮหลงเจียง และฮาร์บิน ของจีน มีประชากรอยู่มากกว่า 100 ล้านคน
就在漠河的另外一边, 就是中国的黑龙江等省 那里居住着超过1亿的人口。

ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย.
美登莉(译音)住在岩手县釜石市,地震之前她去探望外公外婆。

หัวข้อ ดัง กล่าว เป็น แนว คิด หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป 2005 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ จังหวัด ไอจิ ประเทศ ญี่ปุ่น โดย มี 121 ประเทศ เข้า ร่วม.
日本爱知县在2005年举行世界博览会,有121个国家参加。

มี การ ขอ ให้ ผม ไป ที่ จังหวัด เซบู เพื่อ สมทบ กับ ไพโอเนียร์ สาม คน ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
结果我被派到宿雾省,跟三个先驱传道员(耶和华见证人的全时传道员)一起传道。

“เนื้อ ของ โค 6 ตัว ที่ กิน ฟาง ปน เปื้อน กัมมันตรังสี ถูก ส่ง ไป 9 จังหวัด.”—หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ ญี่ปุ่น
“六只食用辐射草的牛屠宰后流入九个县”——日本《每日新闻》

ทันใดนั้นเอง เราเริ่มที่จะเข้าถึงกุมารแพทย์ จากโรงพยาบาลหกแห่ง ในเมืองนั้น และในจังหวัด บัวโนส ไอเรส
我们马上联络了 市区内以及布宜諾斯艾利斯省 六个医院的儿科医生

หนู ชนะ รางวัล ที่ หนึ่ง อีก แล้ว ต่อ จาก นั้น ก็ มา ได้ รางวัล ที่ สอง ใน รอบ สุด ท้าย ใน ระดับ จังหวัด.
我在学校一项比赛中赢得冠军,接着参加郡际比赛,也拿到冠军。

โดย การ ประกาศ ข่าวสาร ที่ ทํา ให้ มี เสรีภาพ นั้น เปาโล ได้ ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย (จังหวัด โรมัน ใน เอเชีย ไมเนอร์) ระหว่าง การ เดิน ทาง เป็น มิชชันนารี ครั้ง แรก ของ ท่าน. (ปี สากล ศักราช 47-48).
借着宣扬这个使人自由的信息,保罗在第一次海外传道旅程期间(公元47-48年)建立了加拉太(位于小亚细亚的一个罗马行省)会众。

ทาง ตอน เหนือ ของ เกาะ ลูซอน บริเวณ อัน เป็น ภูเขา ของ จังหวัด อะบรา เป็น ถิ่น ฐาน ของ ชาว ติงเงียน.
吕宋岛北部亚布拉省山区住着一些廷吉安人。

เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด ทาคิน ที่ แนะนําการทดสอบ
是 塔金 總督 提議 進行 測試 的 不是 請 你 來 推卸 責任 的

พวก เขา พบ ทําเล ที่ เหมาะ สม ณ สวิฟเทอร์บานต์ ใน จังหวัด เฟลโวแลนด์.
结果,他们在弗沃兰德省的斯维夫特班特找到了一幅新辟的低地。

ขณะ ที่ ทาดายูกิ กับ ฮารูมิ ภรรยา ของ เขา อยู่ ที่ บ้าน ใน เมือง อิชิโนมากิ จังหวัด มิยะกิ พวก เขา ได้ ยิน เสียง ครืน ๆ และ บ้าน ของ พวก เขา ก็ เริ่ม สั่น อย่าง รุนแรง.
忠行和妻子春美住在宫城县座卷市,地震发生时他们正在家里,他们先听到隆隆声,接着房子开始剧烈地摇晃。

นั่น เป็น ประสบการณ์ ใหม่ สําหรับ แอน เนื่อง จาก เธอ มา จาก ชนบท เล็ก ๆ ของ จังหวัด แมนิโทบา ประเทศ แคนาดา ที่ นั่น เธอ ไม่ ค่อย ได้ พบ เห็น ตํารวจ.
对安妮来说,这是一个新的经历。 她来自加拿大马尼托巴省的一条小村,很少看见警察,所以她感到害怕也是很自然的事。

ปัจจุบัน มี พยาน พระ ยะโฮวา ประมาณ 13,000 คน ใน เมือง และ จังหวัด ของ เมือง นี้.
如今,都灵市和都灵隶属的省份约有一万三千多个耶和华见证人。

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของไทยตรวจสอบบริเวณที่เกิดเหตุระเบิดที่โรงแรมเซาท์เทิร์น วิว จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2559
泰国安全人员勘查遭炸弹攻击的南方美景酒店(Southern View Hotel),北大年府,2016年8月23日。

ที่ จังหวัด ควิเบ็ค ประเทศ แคนาดา มี การ ใช้ จ่าย เงิน ซื้อ สุรา แต่ ละ ปี กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ดอลลาร์.
仅在加拿大的魁北克省,人们一年用在酒精之上的金钱便超过十亿美元。

เขต ประกาศ ของ ประชาคม ใน จังหวัด เตรูเอล ซึ่ง มี ผู้ ประกาศ 78 คน คือ เมือง อัล บาร์รา ซิน รวม ทั้ง เมือง เล็ก ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ อีก 188 แห่ง.
当地的特鲁埃尔会众有78个传道员,传道地区除了阿尔瓦拉辛以外,还有188个乡镇

หลาย จังหวัด ใน อินโดนีเซีย มี สี และ ลาย ผ้า บาติก เฉพาะ ของ ตน เอง.
印尼很多省都有自己特定的蜡染图案和颜色。

นัก ธุรกิจ ใน เมือง พินเจลลี และ ผู้ คน ทั่ว จังหวัด เคารพ นับถือ เขา มาก.
平杰利的商人和区内居民都对他怀有很深的敬重。

เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รุนดู ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ตั้ง อยู่ ใน จังหวัด คาวังโก ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ นามิเบีย ที่ ชายแดน ติด กับ แองโกลา.
我们正探访伦杜的耶和华见证人会众。 伦杜是安哥拉边境的一个通商村落,位于纳米比亚东北部的卡万戈省。

ผมเสนอให้บูรณะห้องโถงดนตรีชั่วคราว ครั้งใหญ่ เพราะ จังหวัดลาควิลามีชื่อเสียงมาก สําหรับการฟังเพลง และโรงคอนเสิร์ตถูกทําลายสิ้น นักดนตรีจึงถูกย้ายออก
我提议进行一次大重建,建一个临时的音乐大厅, 因为拉奎拉以音乐著称, 而且所有的音乐会厅都被毁了, 所以音乐家都离开了。

หรือ คุณ พูด ไหม ว่า ‘ลูก และ หลาน ก็ อยู่ ต่าง จังหวัด และ ฉัน ไม่ ค่อย พบ พวก เขา เลย’?
或者你说,‘我的儿女和孙儿女住在另一个镇,大家很少机会见面。’

ปัจจุบัน [พยาน ฯ] 4,000 คน ใน สี่ จังหวัด แห่ง กาลีเซีย . . .
......如今在加利西亚四个省共有4000名[见证人]。

ในขณะที่ มณฑลกุ้ยโจว หนึ่งในจังหวัดที่ยากจนที่สุด ในจีนแผ่นดินใหญ่ อยู่ที่นั่น
然而,贵州,中国最穷的 一个内陆省,在那里。