จังหวัดกุมมะ oor Sjinees

จังหวัดกุมมะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

群馬縣

voorbeelde

นักประวัติศาสตร์โบราณระบุว่า ถิ่นที่อยู่ของแอมะซอนคือที่ ไซเทีย ที่มีพื้นที่แผ่กว้างตั้งแต่ทะเลดํา เรื่อยไปจนถึงทุ่งหญ้าในเอเชียกลาง
古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。

มะนาเซ ประพฤติ ชั่ว มาก จน ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ให้ ทหาร จับ ท่าน ตี ตรวน พา ไป ถึง บาบูโลน หนึ่ง ใน จํานวน ราชธานี ของ กษัตริย์ ชาว อัสซีเรีย.
玛拿西恶贯满盈,于是耶和华使亚述人用脚镣锁住他,把他带到他们的王城巴比伦去。

เช่น เดียว กับ สัตว์ อื่น ๆ หลาย ชนิด ยิ่ง ขึ้น เต่า มะ เฟือง ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ผล เสียหาย ของ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น พิษ และ ความ ละโมบ ของ มนุษย์.
正如有越来越多动物的情况一样,革龟也由于环境污染和人类贪婪的缘故而濒临绝种。

• พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร.
• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แจ้ง ว่า บุคคล ทั้ง สอง มี ความ สัมพันธ์ ต่อ กัน มาก น้อย เพียง ใด หรือ โยซียา มี อายุ เท่า ไร ตอน ที่ มะนาเซ ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข แนว ทาง ของ ตน เอง.
圣经并没有说在玛拿西痛改前非的时候,约西亚有多大,也没有表示后来爷孙有多少接触。

ใน ปี 1939 การ จับ กุม พยาน พระ ยะโฮวา ได้ โหม กระหน่ํา ไป ตลอด ทั่ว ญี่ปุ่น.
1939年,日本当局突然大举逮捕耶和华见证人。

ความ รู้สึก ว่าง เปล่า, ด้อย ค่า, และ ล้มเหลว ก็ เกาะ กุม เขา และ ใน ที่ สุด เขา ยอม กล้ํากลืน ทิฐิ ของ ตัว เอง และ กลับ ไป ที่ หมู่ บ้าน.
最后,在感到挫败、空虚、无可奈何之下,他只有放下面子黯然回乡。

เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย กษัตริย์ มะนาเซ ที่ ชั่ว ช้า?
为什么耶和华饶恕邪恶的玛拿西王?

“กษัตริย์ ทรง เป็น ห่วง มะฟีโบเซ็ธ บุตร โยนาธาน ๆ เป็น บุตร ซาอูล.”—2 ซามูเอล 21:7.
王......爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设。”——撒母耳记下21:7。

ช่วง นั้น มี พี่ น้อง หลาย คน ถูก จับ กุม คุม ขัง ด้วย เหตุ นี้ การ หนุน กําลัง ฝ่าย วิญญาณ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง.
很多弟兄被捕入狱,各群会众都很需要得到鼓励。

ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน.
让我解释一下,自己怎么会为了翻译耶和华见证人的书刊而被捕,甚至坐牢。

แรง จูง ใจ ใน ทาง ดี ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ชีวิต โยซียา ใน ช่วง ต้น นั้น ก็ คือ การ ที่ มะนาเซ พระ อัยกา ของ ท่าน ได้ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ.
约西亚童年的时候,他那幡然悔悟的祖父玛拿西无疑对他操有良好影响。

ลิง มะคาก ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น วงศ์ เดียว กับ พวก มัน ก็ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว ให้ แห่ กัน ไป ดู พวก มัน ที่ น้ําพุ ร้อน ใน ญี่ปุ่น เช่น กัน เนื่อง จาก พวก มัน จะ มา รวม ตัว กัน ที่ นั่น ใน ช่วง ฤดู หนาว.
叟猴的近亲日本猕猴,也喜欢在冬天聚集在日本的温泉,这些温泉常常成了旅游热点。

มี พยาน ฯ ถึง 23 คน อัด อยู่ ใน ที่ คับแคบ นี้ พวก เขา เข้า ออก โดย อาศัย ความ มืด เพื่อ เลี่ยง การ ถูก จับ กุม ใน ระหว่าง สมัย ผู้ เผด็จการ ฟรังโก.
有时,多达23位见证人挤在这个小仓库里。 他们在暮色掩护之下秘密进出,为要逃避佛朗哥独裁政府的拘捕。

ชินอิชิ โทฮะระ และ มะซะโกะ ภรรยา ซึ่ง เป็น นัก เรียน กิเลียด รุ่น เดียว กัน กับ เอลซี เผชิญ ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง ด้าน สุขภาพ ตลอด สอง สาม ปี มา นี้.
桃源真一和妻子正子与埃尔茜是基列同一届的毕业生;过去几年,他们在健康方面也饱受考验。

(วินิจฉัย 6:34) โดย การ พึ่ง ใน อิทธิ ฤทธิ์ พระ วิญญาณ หรือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า ฆิดโอน ได้ รวบ รวม กอง กําลัง จาก ตระกูล มะนาเซห์, อาเชอร์, ซะบูโลน, และ นัฟทาลี.—วินิจฉัย 6:35.
士师记6:34)上帝的灵指引基甸,基甸就从玛拿西、亚设、西布伦和拿弗他利四个部族中召集人来,组成军队。( 士师记6:35)

อีกฟากหนึ่งของแม่น้ํา Amo ในจังหวัดเฮหลงเจียง และฮาร์บิน ของจีน มีประชากรอยู่มากกว่า 100 ล้านคน
就在漠河的另外一边, 就是中国的黑龙江等省 那里居住着超过1亿的人口。

ฟรีดา เยสส์ (ปัจจุบัน คือ ที เล) ตอน ที่ ถูก จับ กุม และ ใน ปัจจุบัน
芬妮达·杰斯(现在夫姓蒂勒)被捕的时候和今天

ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย.
美登莉(译音)住在岩手县釜石市,地震之前她去探望外公外婆。

ใน สวน เกทเซมาเน ศัตรู ทาง ศาสนา ของ พระ เยซู มา จับ กุม พระองค์.
在客西马尼园,宗教敌人前来逮捕耶稣。

อีก โอกาส หนึ่ง ระหว่าง ที่ เรา กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน บ้าน ของ ผม ตํารวจ และ ทหาร กลุ่ม หนึ่ง ก็ เข้า มา จับ กุม ผม.
另一次,比尔在我家跟我讨论圣经时,一些警察和军人来逮捕我。

ที่ จริง ม้า อูฐ ลามะ แกะ อูฐ และ กวา นา โค มัก จะ เรียก กัน ว่า “คาเมล ลอย” เพราะ พวก มัน มี ความ คล้ายคลึง กับ อูฐ.
事实上,骆马、美洲骆、羊驼和美洲驼时常被人称为像骆驼动物,因为它们与骆驼相似。

(ลูกา 6:12, 13) เมื่อ เผชิญ การ จับ กุม และ ความ ตาย ที่ เจ็บ ปวด รวดร้าว อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง หัน ไป พึ่ง พระ บิดา ของ พระองค์ โดย อธิษฐาน อย่าง จริงจัง.
路加福音6:12,13)后来耶稣面对敌人的逮捕和痛苦的死亡,他再次热切祷告,向天父求助。

หัวข้อ ดัง กล่าว เป็น แนว คิด หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป 2005 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ จังหวัด ไอจิ ประเทศ ญี่ปุ่น โดย มี 121 ประเทศ เข้า ร่วม.
日本爱知县在2005年举行世界博览会,有121个国家参加。

มี การ ขอ ให้ ผม ไป ที่ จังหวัด เซบู เพื่อ สมทบ กับ ไพโอเนียร์ สาม คน ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
结果我被派到宿雾省,跟三个先驱传道员(耶和华见证人的全时传道员)一起传道。