ซึ่งเป็นโคลน oor Sjinees

ซึ่งเป็นโคลน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

似沼泽的

adjektief

多沼地的

adjektief

沼地的

adjektief

泥泞的 · 浸水的 · 浸满水的 · 湿地的

Soortgelyke frases

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 : กองทัพโคลนส์จู่โจม
星際大戰二部曲:複製人全面進攻

โคลนทรูปเปอร์
克隆人军团

การโคลนยีน
分子克隆法 · 基因克隆 · 脱氧核糖核酸克隆

ซึ่งเปื้อนโคลน
污浊的 · 沾上泥污的 · 泥泞的 · 粪的 · 脏的

เนินพุโคลน
泥火山

การโคลน
克隆 · 複製

การโคลนดีเอ็นเอ
分子克隆法 · 基因克隆 · 脱氧核糖核酸克隆

โคลนนิ่ง
克隆 · 克隆(化)

โคลนพันธุ์
无性系

voorbeelde

เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า.
那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?

สนิม ที่ บัง โคลน อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ก็ ได้ แต่ ตาม ปกติ มัก จะ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ ว่า โครง สร้าง ก็ มี สนิม ด้วย.
翼子板的铁锈可能仅是涉及表面,但这些迹象通常表明,结构部件也生锈了。

คุณเห็นดินโคลนที่ติดส้นเท้าเธอไหม
还有她鞋底上泥

ตอน นั้น นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า เซลล์ เป็น สิ่ง ที่ เรียบ ง่าย มาก จน อาจ จะ โผล่ ขึ้น มา เอง ได้ จาก ทะเล โคลน.
当时科学家以为生命很容易产生,可能就像从海泥里自然涌出来那么简单。

ที่ จริง ใน วัน เสาร์ ที่ 15 มิถุนายน วัน ที่ มี การ ปะทุ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ลําธาร โคลน ได้ ไหล กวาด ผ่าน เมืองโปรัค, กัวกัว, และ บาโคลอร์, และ เมือง อังเฮเลส.
事实上,6月15日星期六,即火山爆发最猛烈的一天,在波拉克,瓜瓜和巴科洛尔,以及另一边的安赫莱斯市,泥浆横流的情景触目皆是。

ใน ฤดู หนาว ปลา ขนาด 6 เซนติเมตร สี เงิน นี้ จะ นอน อยู่ นิ่ง ๆ ใน โคลน ก้น ลําธาร และ หนอง น้ํา.
在冬天,这类长6厘米的银色生物,在小溪的淤泥和一块块洼地里冬眠。

กองทัพโคลนของแกวิบัติ
你們 的 克隆人 軍隊 完蛋 了

▪ เกาหลี เหนือ: ประชากร ประมาณ 960,000 คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง หนัก จาก อุทกภัย, แผ่นดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม ที่ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป.
▪ 北韩广泛地区洪水泛滥,多处发生泥石流和土石流,估计96万人严重受灾。

ก่อน จะ ถึง ยุค นั้น มี การ ใช้ ม้า หลาย ตัว บรรทุก ของ หรือ ลาก เกวียน เพื่อ ขน ส่ง สินค้า ไป ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง ใน ฤดู หนาว รอย ล้อ รถ ม้า ก็ มัก จะ ทํา ให้ เกิด ร่อง และ มี หล่ม โคลน ที่ ลึก มาก จน ไม่ สามารถ สัญจร ไป มา ได้.
18世纪之前,人们如果需要运送大批的货物,就会利用马车队。 但一到冬天,道路处处泥泞,马车时常深陷泥中,寸步难行。

(ยิระมะยา 9:3; 18:20-23; 20:7-18) ณ หลาย วาระ ต่าง กัน ท่าน ถูก รุม ทํา ร้าย, ถูก ตี, ถูก ใส่ เครื่อง จองจํา, ถูก ขัง คุก ถูก ขู่ เอา ชีวิต, ถูก ทิ้ง ให้ ตาย อยู่ ใน โคลน ก้น บ่อ ที่ ขาด น้ํา.
耶利米书9:3;18:20-23;20:7-18)在不同场合,他曾被暴徒袭击,遭人殴打,被套上枷,囚在监里;反对者威胁要杀死他,后来又把他抛进枯井里,让他在淤泥中坐以待毙。

ความ คิด คือ จะ ทํา ตัว โคลน หรือ สร้าง ร่าง กาย อย่าง เดียว กัน อีก ร่าง หนึ่ง ของ บุคคล ใด ๆ โดย ควบคุม เซลล์ และ หน่วย พันธุกรรม.
这样,身体的某些部分若生病或失去功能,就可从无性繁殖中移植一个新的器官,正如汽车的破烂部分可以换上新的零件一般。

ผู้ คน จํานวน มาก มอง ว่า ป่า ชาย เลน เป็น เพียง หนอง น้ํา ที่ เฉอะ แฉะ ไป ด้วย โคลน, เหม็น คลุ้ง, และ เป็น ที่ ที่ มี ยุง ชุม ซึ่ง ไม่ พึง ย่าง กราย เข้า ไป.
也有许多人觉得,红树林不外是个满布泥泞、恶臭难闻和满是蚊子的地方,没有红树林会更好。

หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม.
这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。

เมื่อ ลอย อยู่ ใน น้ํา ทะเล กล้า ไม้ จะ ลอย ไป ใน แนว นอน แต่ เมื่อ มา ถึง บริเวณ น้ํา กร่อย กล้า ไม้ จะ ชัน ตัว ขึ้น ลอย ไป ใน แนว ตั้ง และ ด้วย เหตุ นี้ มัน จึง ปัก ลง ใน โคลน ได้ ง่าย ขึ้น.
在咸水中,由于浮力较强,树苗就横着浮在水面,顺水而流,到了咸淡水交汇的水域,浮力相对较小,树苗就变为直立,这样,树苗就很容易可以在泥土上扎根了。

ฉะนั้น ความท้าทายก็คือ เราต้องโยนสารเคมีบริสุทธิ์ในแลปทิ้งให้หมด แล้วพยายามสร้างโปรโตเซลล์ที่มีลักษณะเหมือนมีชีวิต จากสิ่งที่เป็นสิ่งพื้นฐานลักษณะคล้ายโคลน
挑战就是 抛弃实验室里纯化合物 而是从那原始物的稀泥里 产生出类生命的原始细胞

นัก โบราณคดี ได้ พบ ว่า สระ นี้ จม ลึก อยู่ ใต้ ดิน โคลน ประมาณ 3 เมตร ใน บาง จุด.”
考古学家在泥泞里挖掘了差不多3米才发现这个水池。”

สังเกตนะครับว่า น้ําเป็นสีน้ําตาล โคลนก็สีน้ําตาล คราบน้ํามันก็สีน้ําตาล ฉะนั้น พอทุกอย่างมันปนเข้ากัน จะทําให้ดูได้ยากมาก ว่ามีอะไรอยู่ในน้ํา
现在你们可以看到水是棕色的, 泥土是棕色的,油污也是棕色的, 当所有的东西都掺在一起时, 很难分清水里有什么东西。

ป่า ไม้ และ พื้น ที่ ทางการ เกษตร ถึง 16,000 ตาราง กิโลเมตร ถูก ปกคลุม ไป ด้วย โคลน และ เศษ หิน จาก ภูเขา ไฟ ลอย ไป ตก กระทั่ง บน ดาดฟ้า เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง 160 กิโลเมตร.
大约有1万6000平方公里的丛林和农地被泥浆淹没,火山喷出来的碎屑甚至落在离岸边160公里远的船只的甲板上。

มี ปัญหา มาก มาย เช่น ฝน ที่ เท ลง มา อย่าง หนัก, ดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม รวม ทั้ง การ เจาะ อุโมงค์ เข้า ไป ใน หิน แข็ง และ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ เจาะ เข้า ไป ใน ดิน เหนียว นิ่ม ซึ่ง มี การ พรรณนา ว่า เป็น เหมือน ยา สี ฟัน.
建筑贡根铁路可说是工程艰巨,工程人员需要应付暴雨引起的洪水、山崩、泥流,也要在坚硬的岩石钻凿隧道;而比这些更困难的,是在密高岭土(牙膏状的软土)上铺设路轨。

คืนหนึ่ง หลังจากที่กบในโคลน ตกหลุมรัก... .. สาวที่ฮอตยอดนิยมที่สุด เขาได้พบกับเจ้าหญิง "
一天 晚上 直到 这 只 粘糊糊 的 青蛙 摆脱 了 他 那 最高 人气 的 女友 他 遇到 了 他 的 公主

คิดซะว่ามันเหมือนกับโคลนในยุคแรกๆของโลก
就像是原始物的稀泥

อย่าง ไร ก็ ดี ชั้น บาง ๆ ของ ดิน ที่ อ่อน ตัว ลง นี้ ปกติ แล้ว เป็น โคลน เนื่อง จาก ความ ชื้น ไม่ อาจ ไหล ซึม ผ่าน ลง ใน ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว ที่ อยู่ เบื้อง ล่าง.
可是,这层解冻了的泥土很薄,通常都是一片泥泞,因为水分无法渗透到其下的永久冻土里。

ในขณะที่โคลนบันทึกรอยเท้าของเรา
(唱)当我们的脚印被泥土洗刷

15 ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ใน ลาติน อเมริกา เดิน ด้วย ความ เหนื่อย ยาก ทั้ง วัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เฉอะ แฉะ ด้วย โคลน เพื่อ จะ เยี่ยม พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ ถูก กลุ่ม กองโจร ควบคุม อยู่.
15 为了探访一些住在游击队控制地区里的属灵弟兄姊妹,拉丁美洲一位环务监督在泥泞的小路上步行了一整天。

บ่อ โคลน เดือด ใน เกาะ เหนือ
位于北岛的沸腾泥浆池