ตลก好玩的 oor Sjinees

ตลก好玩的

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

好玩的ตลก

voorbeelde

ฉันเลยคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่เราจะลอง และบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดเสียที
所以我认为,是时候让我们 尝试讲述那些极佳的烂笑话了。

วันนั้น พอกลับมาบ้านผมพูดกับพ่อกับแม่ว่า "ผมเพิ่งรู้จักคนคนหนึ่ง เขายังไม่มีผลงานมากนัก แถมหน้าตายังออกจะน่าเกลียด แล้วเสียงก็ตลกๆ เขาเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน
回到家后我对父母说, ”我刚刚遇到一个人,看起来无所事事, 其貌不扬,声音古怪, 他是我们的老师。

มาคราวนี้ เรื่องสุดท้ายก็เกี่ยวกับความตลกขบขัน คําตอบก็คือมันเป็นเรื่องคือๆ กัน เหมือนๆ กัน
那么现在,最后关于可笑。

สิ่งที่ผมต้องการจะพูดถึง คือ การใช้ลักษณะพิเศษเฉพาะตัวของ เรื่องตลก และ การประชดประชัน ในการหาทางเลี่ยงให้คนรับรู้เรื่องๆหนึ่ง ในแง่มุมที่ต่างออกไปจากการรับรู้แบบเดิมๆได้ นี่คือ การใช้เรื่องตลก เสมือนเป็นการเล่นแร่แปรธาตุ นั่นเอง
我说的是 那些最棒的喜剧和讽刺 它们独具一种绕开人们正常视角的能力 就像点金石一样

และข้า คือเช โสเภณียอดตลก
我 是 可笑 的 妓女 雪伊

“ผม ได้ ยิน บาง คน พูด ตลก ๆ ว่า ถ้า คุณ ต้องการ ให้ ผม ไป พบ ที่ ไหน สัก แห่ง เวลา บ่าย สี่ โมง คุณ ก็ ควร บอก ให้ ผม ไป ที่ นั่น ตอน บ่าย สาม.
“我无意中听到有人笑我,如果想要约我4点见面,就要跟我约3点。

ตัวตลกก็ฆ่าคนตาย
很 显然 小丑 会 杀人

เนื่อง จาก คํา บรรยาย นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น การ ให้ เกียรติ แก่ คู่ สมรส ผู้ บรรยาย จะ ไม่ เน้น คํา พูด ที่ ตลก ขบ ขัน หรือ คติ ชาว บ้าน.
讲者不该说太多个人对新郎和新娘的看法,以致令一对新人和在场的亲友尴尬。

(1 ติโมเธียว 5:2, ล. ม.) ทั้ง ยัง ห้าม “การ พูด ตลก โลน เกเร.”
提摩太前书5:2)它也禁止人说“猥亵的笑话”。(

มันช่างน่าตลกมาก เขาถูกจับได้โดย MNU หรือไม่ก็ รัฐบาลประเทศอื่น
一種 陰謀論 的 理論 是 這樣 解釋 的 他 已經 被 MNU 或 他國 政府

ใน ทาง ตรงกันข้าม การ พูด ตลก ล้อเลียน ลักษณะ ท่า ทาง ของ เธอ ซึ่ง ไม่ อาจ คาด ล่วง หน้า ได้ มี แต่ จะ ซ้ํา เติม ให้ สภาพการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น.
在另一方面,儿女如果取笑母亲的性情难以预测,就只会使情况恶化。

ผมพบว่า มันเป็นเรื่องตลกร้าย ที่เราก็กําลังทําอะไรมากมาย แต่พื้นที่เหล่านี้ เกือบไม่ได้ถูกศึกษาเลย ในทางวิทยาศาสตร์
我觉得很讽刺的是我们做了很多 但对这些区域科学界却是完全未知的

การเล่าเรื่อง -- (เสียงหัวเราะ) คือการเล่ามุขตลก
讲故事- (笑声) 就像讲笑话

ฉันโตมาโดยได้ดูวูปี โกลด์เบิร์ก โรสแอนน์ บาร์, เอลเลน และผู้หญิงพวกนี้ทุกคนมีอย่างหนึ่งที่เหมือนกัน คือเป็นนักแสดงตลก
我从小是看着乌比•戈德宝 罗西妮•巴尔和艾伦长大的 这些女人都有一个共性: 她们都是喜剧演员

มันแค่เผอิญว่า ด้วยยี่ห้อชวนขําขันของสจ๊วต นั้น คนดูจะไม่ตลกเลย เว้นเสียแต่ว่า ความจริงนั้นๆเป็นเรื่องจริง
斯图尔特的搞笑招牌 只在素材是真实的条件下才发挥作用

ฉันหมายถึงมันอาจจะทําให้ผิดหวัง ทําให้สิ้นหวัง หรืออาจจะรู้สึกตลก อย่างตัวหนังสือจีนโง่ๆที่ฉันเข้าใจผิดก็เป็นได้
令人沮丧,暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字

ดูตลกๆ เก่าๆ
看起来 又 蠢 又 旧

อย่ามาตลก!
别 开玩笑 了 , 没门 的

วัน หนึ่ง ชาว ฟะลิศติน กิน เลี้ยง ใหญ่ เพื่อ บูชา นมัสการ พระ ดาโฆน ของ เขา และ เขา จึง นํา ตัว ซิมโซน มา จาก คุก เพื่อ เอา มา เล่น เป็น ตัว ตลก.
有一天,非利士人举行一个盛大的庆典,要崇拜他们的大衮神。 他们把参孙从监里提出来,要戏弄他。

เรื่องตลกที่ดีมากชิ้นหนึ่ง ซึ่งเป็น มายากลที่ใช้คําพูดเป็นเทคนิคพิเศษ เมื่อคุณคิดว่า มันจะไปทางนั้น ทันใดนั้น ตัวคุณเองกลับถูกส่งมาทางนี้
优秀的喜剧是语言的魔术 你以为它是往这儿走 但刹那间就出现在那儿

การ “ชม” แบบ สอง แง่ สอง ง่าม พูด ตลก ลามก หรือ ยัก คิ้ว หลิ่ว ตา ถือ เป็น การ คุกคาม ทาง เพศ ด้วย.
跟性有关的“恭维话”、下流的笑话和色眯眯的眼神,都算是性骚扰。

พูดตลกอะไร?
你 现在 在 开玩笑 吗 ?

ไม่ตลกนะ แบบนี้ไม่ตลกนะ
不好玩 這一點 都 不好玩

ความ ขัด แย้ง กับ พ่อ แม่ ของ คู่ สมรส อาจ เป็น เรื่อง ที่ นัก แสดง ตลก นํา ไป เล่น ให้ ขบ ขัน แต่ ใน ชีวิต จริง ไม่ ใช่ เรื่อง น่า หัวเราะ.
婆媳或翁婿之间的不和也许是肥皂剧的好题材,但来到现实生活,就一点不是有趣的事。

พวกคุณรู้หรือเปล่าว่า มุขตลกต่างๆก็ไม่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองเช่นกัน
我不知道你是不是知道笑话 也不能受到版权保护.