ต้นไม้ oor Sjinees

ต้นไม้

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

樹

naamwoord

任一拥有明显的树干在离地有一定距离处带有树枝或叶子的大型多年生植物。

ต้นไม้นี้แปลกเพราะให้ผลต้นฤดูในเดือนมิถุนายนและโดยทั่วไปจะเก็บผลที่มีปริมาณมากตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นไป.
这种树的奇特之处在于6月即可采摘一批初熟的无花果,从8月起还能有更多的收成。(

树

naamwoord

任一拥有明显的树干在离地有一定距离处带有树枝或叶子的大型多年生植物。

และใจท่านหวั่นไหว, และใจผู้คนของท่าน, ดังต้นไม้ในป่าโยกด้วยลม.
他的心和人民的心就都跳动,好像林中的树被风吹动一样。

乔木

naamwoord

บ่อยครั้ง ต้นไม้ที่โตเต็มที่ในป่าเป็นประโยชน์ต่อบริเวณโดยรอบ.
森林里,生长成熟的大树往往有利于周围的环境,例如高大乔木的树荫可以保护幼苗,落叶也使土壤更加肥沃。

喬木

naamwoord

木

naamwoord

ยังมีปลูกต้นไม้ไว้อีกมั้ย
還有 更 多 我 需要 知道 的 樹木 嗎 ?

Soortgelyke frases

ต้นไม้ที่เป็นเครื่องเทศ
香料树

คลังต้นไม้
結構樹庫

การแต่งทรงต้นไม้
整枝 · 整枝(植物)

ที่ร่มใต้ต้นไม้
乔木

จุดเริ่มต้นไม้บรรทัด
尺規原點 · 标尺原点

การตัดโค่น (ต้นไม้)
伐木

ต้นไม้แบบทวิภาค
二叉树

กาลานุกรมต้นไม้
树木年代学 · 树轮年代学

voorbeelde

๗ และเขากล่าวแก่หญิง : แท้จริงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้หรือ—เจ้าจะไม่กินจากต้นไม้ทุกต้นในสวนก ?
7他对女人说:是的,神岂曾说过—不许你们吃a园中各种树上的果子?(

และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน
我们会遗忘是如何看那触手可得的自然 那就在门外的,就在街边树上的

หมีน้อยวินนี่ เดอะพูห์ ปืนลงจากต้นไม้น้ําผึ้งได้แล้ว
小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了

และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้
让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木

คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ดัง นี้: “ต้นไม้ ใน นา จะ เกิด ผล ที่ ต้น นั้น, และ ผล ประโยชน์ จะ เกิด แต่ แผ่นดิน นั้น; และ เขา ทั้ง หลาย จะ อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง เขา โดย ปกติ.”
圣经的预言告诉我们:“田野的树木必结果子,地也必有出产;他们必在自己的土地上安居。”(

เรายังสามารถบินไปที่เทือกเขาแอนดีสตอนใต้ เพื่อดูแนวต้นไม้ และดูให้แน่ๆว่า ภูมิศาสตร์ของคาร์บอนนั้นจบลงอย่างไร เมื่อเราขึ้นไปในเทือกเขา
我们也可以飞过南安第斯山脉 上升到山系 去看林木线以及 碳地貌是如何终止的

เหมือนว่า เขาดูเป็นตัวเป็นตน เหมือนว่า เขาดูครบถ้วนสมบูรณ์ดี ถึงกระนั้นเ ก็เหมือนว่าเขาวิ่งไปวิ่งมา รอบๆ ทั้งสองข้างต้นไม้ในเวลาเดียวกัน
他看起来很完整,看起来很健康, 但是,他也好像同时穿过了那棵树的两边。

ลีไฮเห็นนิมิตของต้นไม้แห่งชีวิต—ท่านรับส่วนผลของต้นไม้นั้นและปรารถนาให้ครอบครัวท่านทําเช่นเดียวกัน—ท่านเห็นราวเหล็ก, ทางคับแคบและแคบ, และหมอกแห่งความมืดซึ่งปกคลุมมนุษย์—ซาไรยาห์, นีไฟ, และแซมรับส่วนของผล, แต่เลมันกับเลมิวเอลปฏิเสธ.
李海看见生命树的异象—他吃树上的果子并渴望家人也同样做—他看见一根铁杆,一条窄而小的路及笼罩世人的黑雾—撒拉亚、尼腓、赛姆都吃了果子,但拉曼及雷米尔拒绝了。

แต่สําหรับผมเหรอ นาทีเดียวก็แห้งสนิทแล้ว ต้นไม้ก็เช่นเดียวกัน
树也是一样。

21 “ภูเขา และ เนินเขา ทั้ง หลาย จะ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง ตรง หน้า เจ้า และ ต้นไม้ ทั้ง หลาย ใน ทุ่งนา จะ พา กัน ตบ มือ.
21 “大山小山必在你们面前发声歌唱;田野的树木也都拍掌。

เราปลูกต้นไม้ 55,000 ต้น และพุ่มไม้เตี้ยๆตามถนน
我们种植了5万5千棵树和灌木

๕๑ และศัตรูมาตอนกลางคืน, และหักโค่นรั้วต้นไม้ก; และคนใช้ของเจ้านายลุกขึ้นและตกใจกลัว, และหลบหนีไป; และศัตรูทําลายงานของพวกเขา, และหักโค่นต้นมะกอก.
51夜里敌人来了,毁掉了a篱笆;贵族的仆人起来,仓皇逃走;敌人毁坏了他们的工作,也毁掉了橄榄树。

ทําให้คุณสามารถติดต่อสื่อสารกับมันได้ ต้นไม้ต้นนี้ จะบ่นให้เราฟังได้ว่า "ร้อนจังเลย" หรือบอกว่า "หิวน้ําจังเลย" (เสียงหัวเราะ)
所以我们实际上可以和这颗植物互动 比如,它会说 “天气真热” 或者“我现在想喝水”

วันหนึ่ง ผมจําได้ว่ากําลังเดินไปตามถนน ที่เพิ่งจะทาสีเสร็จ และที่เราอยู่ในกระบวนการปลูกต้นไม้ เมื่อผมเห็นเจ้าของร้านค้าและภรรยาของเขา กําลังใส่กระจกส่วนหน้าของร้านของเขา
记得有一天我走在街上 那里刚被涂上颜色 树木也正在那里栽种 我看到一个店老板和他太太 在店里装一个玻璃门面

๒๒ และข้าพเจ้ากล่าวแก่พวกเขา : ต้นไม้นั้นคือสิ่งแทนต้นไม้แห่งชีวิตก.
22我对他们说:那是a生命树的象征。

เมล็ดของต้นไม้เหล่านี้ ยังถูกแพร่ออกไปทั่วโดยพวกนก ใกล้ๆกับกําแพงกันเสียงของทางด่วนในเมือง ที่ถูกสร้างขึ้นราวๆ ช่วงโอลิมปิกปี 1988
鸟把桑树籽 带到本市高速公路隔音墙附近 一带,到场都是, 高速公路隔音墙是1988 年奥运会时建的。

แต่สิ่งที่ดีก็คือ เทคโนโลยี ที่เราได้พัฒนาขึ้นมา และที่เรากําลังใช้งานอยู่ในพื้นที่ เช่น แอฟริกาใต้ นั้น ทําให้เราทําแผนที่ต้นไม้ทุกๆต้น ในป่าสะวันนา และแล้วด้วยการบินซํ้าอีกครั้ง เราก็สามารถเห็นว่าต้นไม้ต้นไหน โค่นลงเพราะถูกช้าง ที่เป็นสีแดง ตามที่เห็นบนจอ และนั่นกําลังเกิดขึ้น มากน้อยเท่าใด ในชนิดต่างๆของภูมิทัศน์ ในป่าสะวันนา
值得欣慰的是我们开发的那些用在南非的技术 比如 可以使得我们对热带草原上的每一棵树进行成像 通过反反复复的飞行 我们能够 通过屏幕上的红色标识 看到那些被大象推倒了的树 以及这些在草原上的不同风景区发生到什么程度

ผลผลิตของต้นหญ้า พุ่มไม้ ต้นไม้ สัตว์ป่า ทุกอย่างกําลังสร้างผลผลิตมากขึ้น และเราไม่ต้องกลัวปีแล้งอีกต่อไป
草、 灌木、 树木、 野生动物等的 一切都很高产, 我们一点都不怕干旱年头。

ฉันเคยนอนบนพื้นป่า และมองขึ้นไปบนเรือนยอดของต้นไม้
那时我总喜欢躺在森林的地面上, 向上望着那些树冠。

“ต้นไม้ แห่ง ชีวิต”
“生命之树”

คําว่า เพนนิฟอร์ม หมายถึง "รูปร่างคล้ายขนนก" ในภาษาละติน แต่เป็นไปได้ไหมว่า มันอาจใช้แทนพืชหรือต้นไม้
“penniform”在拉丁语里就是“羽毛状”的意思。 但它是不是也有可能代表草木或树木?

ต้นไม้บ้านผมก็ถูกตัดเหมือนกัน
我 住 處 的 那些 樹 也 被 修剪

เจ้า สัตว์ น้อย ตัว เล็ก ๆ นี้ อาศัย อยู่ ที่ ต้นไม้ อย่าง เดียว เท่า นั้น และ จะ เคลื่อน ไหว ไป มา ตอน กลางคืน เสีย ส่วน มาก.
这小动物只在树上栖息,主要在晚上活动。

คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ กระจ่าง ว่า ไม่ มี อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ซึ่ง สิง สถิต อยู่ ไม่ ว่า ใน หน้ากาก หรือ ต้นไม้ ที่ ใช้ ทํา หน้ากาก นั้น.
圣经明确地指出,没有任何超自然的力量可以附在面具或它所来自的树木之上。

Benoit สนใจด้านนี้เป็นพิเศษ ในรูปแบบ แบ่งเป็นส่วนๆ ในขณะที่โครงสร้างเป็นบางสิ่ง ที่เหมือนกับต้นไม้ เป็นต้นไม้ต้นใหญ่ที่แผ่กิ่งให้เกิดกิ่งเล็กๆ และแตกแขนงออกไป
Benoit致力于 复杂图样,分型等等的研究, 在那些方面,结构就像 树型之类的东西, 有大分支,能产生小分支 和更小分支