ถาด oor Sjinees

ถาด

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

托盘

naamwoord

เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้โปรแกรมของคุณแสดงอยู่ในถาดระบบด้วย
如果您想要为您的应用程序提供系统托盘句柄, 请选中此选项 。

盘

naamwoord

และใต้ถาดนั้น มีแม่เหล็กอยู่
在盘子的下面,有一块磁铁。

盘子

naamwoord

รายงานนั้นอธิบายว่า “ยามที่ดอกไม้แย้มกลีบรับแสงอาทิตย์ มองดูเหมือนลูกกวาดที่ใสแวววับวางอยู่บนถาด.”
报告指出,“太阳升起的时候,花瓣打开,颗颗晶莹剔透的糖果展现出来,像放在盘子上一样”。

案

naamwoord

Soortgelyke frases

ถาดล้างจาน
洗碟用盆子 · 洗碟盆

ถาดขวดหมึก
墨水台 · 墨水瓶

ถาดขี้แมว
猫箱

ถาดทําน้ําแข็ง
冰格

ถาดรอง
托盘 · 案 · 盘 · 盘子

ถาดอุ่นแกง
双层蒸锅 · 隔水炖锅

ถาดวางขวดหมึก
墨水台 · 墨水瓶

ถาดขี้เถ้า
灰盘 · 灰盘挡板

ถาดทองเหลืองกลม
施舍盘

voorbeelde

อนุญาตให้เก็บโปรแกรมไว้ในถาดงานของระบบ
允许任何程序保留在系统托盘中

นี่เป็นไอคอนที่จะใช้แสดงในถาดที่หลัก ๆ คลิกที่ปุ่มเพื่อเลือกไอคอนอื่น ๆ
这是将出现在快速访问面板中的图标 。 单击按钮可以选择不同的图标 。

ฉัน เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ เรื่อง ถาด เรี่ยไร เงิน ให้ ชาร์ลีน ฟัง และ บอก ว่า ฉัน ไม่ อยาก กลับ ไป ที่ โบสถ์ อีก.
我向查伦提到自己有关捐款盘的经验,所以我不愿再上教堂去。

ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป.
外卖的茶、咖啡、可乐、泡沫奶和快餐汉堡包已不放在纸杯里和纸盘上了。

คํา ตอบ: อาหาร จริง อยู่ ใน ถาด ทาง ขวา มือ ของ ผู้ หญิง.
答案:妇人右手那盘是真的。

เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการให้ถาดงานแสดง เฉพาะ รายการหน้าต่างที่ถูกย่อหายเท่านั้น ซึ่งโดยปริยายแล้ว ตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งานเพื่อแสดงรายการหน้าต่างทั้งหมด
关闭此选项将使得任务上 只 显示与任务栏在同一 Xinerama 屏幕中的窗口 。 默认情况下, 此选项为选中状态, 即会显示全部窗口 。

โปรแกรมบนถาดระบบสําหรับปรับขนาดและหมุนจอภาพ รุ่น % #. %
X 大小和旋转扩展版本 % #. %

ถ้าเราเอาเซลล์หัวใจสัตว์มาไว้ในถาด พวกมันจะตั้งอยู่ตรงนั้น พร้อมเต้นเป็นจังหวะ
如果从动物身上取部分心脏细胞 再放到培养皿里,它们就会在那里不住地跳动

วิดีโอนี้เราแอบถ่ายมา ซึ่งแสดงให้คุณเห็นว่าในระยะเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ในถาดที่มียาอยู่ 42 หลอด ทั้งหมดถูกฉีดให้คนไข้ในโรงพยาบาลชุมชนในอินเดีย ด้วยหลอดฉีดยาเพียง 2 อัน
现在看一下我们在印度的公立医院里面拍的这个小视频, 于半小时以内 托盘里面一共有42剂药 但是仅仅使用了2支注射器

ใน ที่ สุด เขา โยน เน็คไท และ ผ้า เช็ด หน้า ของ เขา ไป ยัง ผู้ ชม ที่ เคลิบเคลิ้ม แล้ว ส่ง ถาด เรี่ยไร ผ่าน ไป เพื่อ ที่ จะ เก็บ ‘เงิน บริจาค โดย สมัคร ใจ.’”
最后,他把领带和手帕抛给欢喜若狂的观众,然后传递劝捐盘去收集‘自愿捐款’。”

การฝังไอคอนในถาดระบบ, การแก้ไขแท็ก" แบบทันที ", แก้ไขบั๊ก, สร้างลัทธิ, สนับสนุนด้านศีลธรรม
系统托盘停靠 , “ 内部” 标签编辑 , 缺陷修正, 福音传道, 道德支持

แสดงไอคอนในถาดระบบ
在系统托盘中显示图标 。

• ถาด ใส่ เรื่อง รอ พิจารณา
• 处理文件的收文篮

“แอปเปิล ทองคํา ใน กระเช้า เงิน” อาจ หมาย ถึง งาน แกะ สลัก เช่น ถาด เงิน ที่ มี รูป ผลไม้ ทองคํา สลัก อยู่.
“金苹果在银网子里”可能是指一些雕刻的工艺品,例如一个雕有金水果的银盘子。

ซ่อนไอคอนบนถาดระบบเมื่อปิดกระเป๋าทุกใบแล้ว
最后一个钱包关闭后隐藏系统托盘图标

จะให้แสดงไอคอนในถาดระบบหรือไม่
是否在系统托盘中显示图标

ย่อเป็นไอคอนบนถาดของพาเนลเมื่อเชื่อมต่อแล้ว
在连接后停靠到面板条上(K

เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้โปรแกรมของคุณแสดงอยู่ในถาดระบบด้วย
如果您想要为您的应用程序提供系统托盘句柄, 请选中此选项 。

เลือกชื่อกล้องที่คุณต้องการใช้ได้ที่นี่ และจะมีการใช้ค่าปริยายทางถาดด้านขวามาใช้โดยอัตโนมัติ ช่องรายการนี้จะถูกสร้างโดยใช้ไลบรารี gphoto# ที่ติดตั้งไว้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
在此选择您想要使用的相机名称。 所有在右侧面板上的默认设置将会被自动设定 。 此列表使用您计算机上安装的 gphoto# 库所生成 。

ที่ “ออร์แกน” พิเศษ ของ นัก ปรุง น้ําหอม เรียก อีก อย่าง ว่า ถาด ผสม กลิ่น หรือ แท่น คีย์ มี การ เก็บ ขวด หัว น้ําหอม ขนาด เล็ก จํานวน มาก เขา หยด หัว น้ําหอม ที่ เลือก ไว้ เป็น ส่วน ผสม ไม่ กี่ มิลลิกรัม ลง บน แถบ กระดาษ ซับ แคบ ๆ.
配香师傅的“风琴”也称为调色板或键盘,有几百个盛载着香精油的玻璃瓶排列成行。 配香师傅首先选择一些用作配料的香精油,将几毫克滴在吸墨纸条上。

ใน สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ มี แสง ไฟ อัน อบอุ่น ของ โบสถ์ โรมัน คาทอลิก นี้ ที่ ซึ่ง รูป ปั้น แสดง การ ประสูติ ของ พระ เยซู, การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า, และ ภาพ พระ เยซู ถูก ตรึง บน ไม้กางเขน ปรากฏ อยู่ ตาม ผนัง ต่าง ๆ ผล ที่ ได้ จาก การ พนัน ถูก นํา มา ใช้ ตาม ม้า นั่ง ใน โบสถ์: กล่าว คือ ผู้ นมัสการ จะ ใส่ เบี้ย พนัน ลง ไป ใน ถาด เรี่ยไร.
教堂的高坛光线柔和,带有亲切感,墙上布满耶稣诞生、最后晚餐及耶稣被钉死在十字架上等雕像。 赌博的魔爪可谓无远弗届:崇拜者受到邀请把赌场筹码放在募捐盘上。

ระดับสีเทา ปรับให้ไอคอนปัจจุบันเป็นสีแบบระดับสีเทา (คําเตือน: ผลลัพธ์ที่ได้ อาจจะมีสีที่ไม่ได้อยู่ในถาดสีของไอคอนมาด้วย
灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色

กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้โหลดภาพเต็มลงในถาดแสดงภาพตัวอย่าง แทนการลดขนาดภาพจริง แต่ตัวเลือกนี้จะทําให้ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้น หากมีเครื่องที่เร็วเพียงพอ ก็สามารถใช้ตัวเลือกนี้ได้
设定此选项以向预览面板装入完整图像大小而不是减小的大小。 因为此选项会使装入图像的时间变长, 仅在您有快速计算机时才使用 。

อนุญาตให้โปรแกรมในถาดไอคอนระบบเปลี่ยนการตั้งค่าการเริ่มระบบได้
允许托盘应用程序更改启动设置

“บาง ครั้ง บาง คราว เรา จะ พบ เบี้ย พนัน มูล ค่า 500 ดอลลาร์ ใน ถาด เรี่ยไร ถาด หนึ่ง” บาทหลวง เลีย รี ประจํา สถาน นมัสการ กล่าว เสียง นุ่ม ๆ ด้วย สําเนียง ไอริช.
教堂的利里神父带着爱尔兰口音说:“我们不时在募捐盘上发现一个价值500美元的筹码。”