ธงชาติลาว oor Sjinees

ธงชาติลาว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

寮國國旗

voorbeelde

ในการสัมภาษณ์ออนไลน์กับผู้อํานวยการ ไมนส์แอดไวซอรี่กรุ๊ป (Mine Advisory Group) เจมี่ แฟรงคลิน เขากล่าวว่า "กองกําลังสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเล็ก ๆ พวกนี้ กว่าสองล้านลูกลงในลาว
在一个对地雷咨询团体负责人 杰米· 富兰克林的 在线访谈中, 他说: “美国空军在老挝投下了 超过两百万吨的弹药。

ชาว เขา จํานวน มาก ยัง อยู่ ใน ประเทศ จีน รวม ทั้ง เวียดนาม, ลาว, และ พม่า.
许多山地民族仍然住在中国、越南、寮国(老挝)和缅甸。

คุณคงเห็นธงชาติเยอะแยะในวิดีโอ
在录像里,你们看见了很多的旗帜。

เมือง ท่า แห่ง นี้ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เมือง หลวง ของ รัฐ อัน กว้าง ใหญ่ ของ ชน เผ่า ไทย และ ลาว และ ใน สมัย หนึ่ง ซึ่ง รวม ถึง ช่วง ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ ฝรั่งเศส เมือง นี้ ก็ เคย เป็น เมือง หลวง ของ ลาว.
游客从万象城继续往上游走,就来到另一个港口城市琅勃拉邦。 暹逻管治老挝的时期就以琅勃拉邦为首都。

ในปี ค.ศ. 1989 งานศิลป์งานหนึ่งของผม กลายเป็นชนวนความขัดแย้ง เกี่ยวกับการใช้ธงชาติอเมริกา อย่างแทรกซอน
在1989年,我有一件 艺术作品成为了关于 美国国旗过度使用的争论焦点。

แก๊งค์วิลสัน-ลาวว์คือใคร?
壞蛋 威爾森 與 更 狠 的 巴比 羅 還有 他們 的 三個 手下

ใน กรณี ของ รถไฟ ราง ฟัน เฟือง เทียค็อปตัน-กา ลาว ริตา นี้ แนว เอียง ลาด มาก ที่ สุด คือ เอียง ลาด แนว ดิ่ง 1 เมตร ต่อ ระยะ แนว นอน 7 เมตร และ ตลอด ทาง รถไฟ มี ช่วง ชัน แบบ นี้ สาม แห่ง.
季亚科普通-卡拉夫里塔齿轨铁路的最高斜度是1比7(每7米水平垂直1米),这个斜度在火车路线上的三段不同地方出现。

ที่ นี่ ผม มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ประสาน งาน เผยแพร่ ท่ามกลาง ชาว กัมพูชา, ลาว, และ ชาว ไทย ใน พื้น ที่.
在这里,我有殊荣统筹当地一些传道活动,向柬埔寨人、泰国人和老挝人传道。

ช่วง ทศวรรษ ปี 1940 และ 1950 รถไฟ ที่ เด่น ไม่ เหมือน ใคร นี้ เคย ถูก ใช้ ให้ นํา “ข่าว ดี” แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ไป ยัง ผู้ คน ที่ อาศัย ใน เมือง กา ลาว ริตา อัน อยู่ ห่าง ไกล และ หมู่ บ้าน รอบ ๆ ที่ ซึ่ง ยาก ต่อ การ เข้า ถึง.
在1940和1950年代期间,这种独特的火车便是用来把耶和华王国的‘好消息’带往僻远的卡拉夫里塔和邻近村落的工具。(

ผมอยากให้คุณลองนึกภาพ คนในรูปเป็นชาวจีน รับธงชาติจีน เพราะคนรักของเธอ เสียชีวิตที่อเมริกา ในสงครามถ่านหิน
你们把她想像成一个中国女人 她正在接收中国国旗 因为她爱的人在美国的煤矿起义中 死去了

ใน หนังสือ ชื่อ ชีวิต ที่ มี ความ สุข และ สุขภาพ จิต ดี: การ แนะ แนว สําหรับ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) อับราฮาม และ โรส ฟรานซ์บลาว เขียน ว่า “ถ้า เรา จะ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชากร โลก และ ปรึกษา มนุษยชาติ ว่า เรา ทั้ง หมด อยาก จะ อยู่ อาศัย ใน โลก ชนิด ไหน น่า จะ เป็น ไป ได้ ที่ เรา ทุก คน จะ เห็น พ้อง เกี่ยว กับ ข้อ เรียก ร้อง ขั้น ต่ํา บาง ประการ.”
亚伯拉罕和罗斯·弗朗茨布劳在他们的著作《健全快乐的生活:家庭指南》中写道:“倘若我们向普世人口进行民意调查,并向全人类咨询大家会喜欢在怎样的世界里生活,很可能我们会在一些最基本的要求上意见一致。”

และที่บอกได้บนธงชาติอเมริกาว่า "อย่ากลับบ้านโดยปราศจากมัน"
这一个有星条旗图案的写着, “出门常备。”

ลิซ่า ทาบาก เพิ่งขึ้นเครื่องไปลาวใช่มั๊ย?
Lisa Tabak 刚上 了 去 老挝 的 飞机 ?

ถ้ามันไม่มีผนังรอบเนื้อเยื่อนี้ ถ้ามันไม่ถูกเสริมด้วยวิธีนี้ รูปร่างมันจะเปลี่ยน องคชาตที่ขยายตัวจะไม่มีทางต้านการงอได้ และการเคารพธงชาติก็จะไม่เกิดขึ้น
如果不存在环绕勃起组织的外壁组织 如果它是以另外一种方式加强的 它的形状就会发生变化 但是充血的阴茎不会抗拒弯曲 就不能成功勃起

สําหรับประเทศที่ยากจน ประเทศจีนก็ลดกําแพงภาษี ดังนั้น ลาว และเขมร ก็สามารถขายสินค้าได้ในราคาถูกลง และกลายมาเป็นประเทศที่ต้องพึงพิงการส่งออกมาเมืองจีน เช่นกัน
而在与贫穷国家交易时,中国降低关税 因而老挝和柬埔寨可以以更便宜的价格销售他们的商品 随之也对向中国的出口产生依赖。

มันจะไม่มีธงชาติ
未来 世界 已 无国界 !

ดัง นั้น หาก คุณ ไป เยือน ประเทศ กรีซ คุณ น่า จะ จัด เอา เทียค็อปตัน-กา ลาว ริตา โอดอนโตตอส รถไฟ ที่ มี “ฟัน” รวม อยู่ ใน กําหนดการ ท่อง เที่ยว ของ คุณ ด้วย.
你若前往希腊游览,何不把季亚科普通-卡拉夫里塔俄丹托托斯——有“牙齿”的火车包括在你的观光计划之内呢?

หากพวกเขาไม่สามารถหาเป้าหมายในเวียดนามได้ ก็จะมีพื้นที่จุดต่าง ๆ ในลาว ที่เครื่องบินจะปลดระเบิดทิ้ง ก่อนที่จะบินกลับฐาน เนื่องจากเป็นเรื่องอันตรายมาก หากลงจอดโดยที่ยังขนระเบิดอยู่
如果飞机在越南搜查不到目标, 他们会先把弹药 投放到老挝的自由投放区, 然后才返回基地, 因为带着弹药着陆是危险的。”

หลัง จาก นั่ง มา ด้วย ความ ตื่น ตา ตื่น ใจ 65 นาที เรา ก็ สามารถ มอง ฝ่า หมอก ยาม เช้า เห็น ตึก ราม ใน เมือง กา ลาว ริตา.
经过了65分钟充满蔚为奇观的旅程之后,我们终于可以隔着晨雾看见卡拉夫里塔的建筑物了。

ข้าง ล่าง นี้ คือ ตัว อย่าง ฉบับ แปล ภาษา อังกฤษ, ไทย, และ ลาว ที่ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า ใน พันธสัญญา ใหม่:
有些英语《新约》译本也载有上帝的名字。 请看以下例子:

เมื่อ ไหล ออก จาก ประเทศ จีน แม่น้ํา ก็ จะ กลาย เป็น เส้น แบ่ง เขต แดน ระหว่าง พม่า และ ลาว และ เป็น เส้น แบ่ง เขต แดน ระหว่าง ลาว กับ ไทย เกือบ ตลอด แนว พรม แดน.
湄公河一离开中国国境,就在缅甸和老挝之间穿过,成为两国的天然边界;老挝和泰国的大部分边界,也靠湄公河来划分。

จากข้อมูลของ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เฉพาะแค่ลาว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่ยากจนที่สุดในโลก ยังคงเหลือระเบิดเล็ก ๆ ที่ยังไม่ระเบิด อยู่ประมาณ 9 ถึง 27 ล้านลูก
红十字国际委员会的数据显示, 仅仅老挝—— 世界上最贫困的国家之一—— 就有九百万到两千七百万吨的 未成功引爆炸弹遗留。

ศ. 1997 ถึง 2011 มี การ ค้น พบ สัตว์ และ พืช ที่ แปลก ใหม่ หลาย ชนิด รวม ทั้ง งู เขียว หาง ไหม้ ตา ทับทิม (Trimeresurus rubeus) ใน แถบ ลุ่ม แม่น้ํา โขง เขต ที่ ติด ต่อ กับ ประเทศ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย เวียดนาม และ มณฑล ยูนนาน ของ จีน ด้วย ใน ปี ค. ศ.
据世界自然基金会报道,在1997年至2011年间,有很多新品种的动植物在湄公河流域被人发现,其中包括一种红眼的蝮蛇。 湄公河流经柬埔寨、老挝(寮国)、缅甸、泰国、越南、中国的云南省等国家和地区。

แต่ ความ หวัง ของ พวก เขา ก็ มลาย ไป เนื่อง จาก มี แก่ง หิน มาก มาย ใกล้ เมือง กระที ของ กัมพูชา และ มี น้ํา ตก ขนาด ใหญ่ ที่ น่า เกรง ขาม ซึ่ง มี ชื่อ ว่า น้ํา ตก คอนพระเพ็ง ทาง ตอน ใต้ ของ ประเทศ ลาว.
无奈他们先在柬埔寨桔井镇附近遇到滚滚急流,再在老挝南部受阻于气势磅礴的孔瀑布,最后也只好放弃了。

ชาว เขา หลาย คน อยู่ ใน พื้น ที่ สาม เหลี่ยม ทองคํา ซึ่ง รวม ถึง ประเทศ ไทย, ลาว, และ พม่า และ คน เหล่า นี้ เคย ปลูก ฝิ่น.
这些山地部族住在金三角地带(包括泰国、寮国和缅甸的某些地方),以前很多山地居民都会种植鸦片。