ประกันภัย oor Sjinees

ประกันภัย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

保护

werkwoord

保障

werkwoord

แม้ว่าการประกันภัยส่วนมากที่ขายกันอาจมีคุณค่าจํากัด แต่การประกันภัยบางรูปแบบอาจเป็นสิ่งจําเป็น.
许多人所买的保险也许作用不大,但某几类保险提供的保障可能是很有价值的。

投保

werkwoord

การประกันภัยเป็นวิธีหนึ่งในการกระจายความเสี่ยงให้กับคนอื่น.
保险是分担风险的一种方法,投保人和大众共同承担风险。

Soortgelyke frases

การประกันภัยรถยนต์
汽车保险

มูลประกันภัย
保险利益 · 可保权益 · 可保险产权

การประกันภัยกลุ่ม
团体保险

การประกันภัยธุรกิจหยุดชะงัก
业务中断保险

นักคณิตศาสตร์ประกันภัย
精算師

ส่วนได้เสียที่เอาประกันภัย
保险利益 · 可保权益 · 可保险产权

คณิตศาสตร์ประกันภัย
精算

การประกันภัย
人寿保险 · 保险 · 保险业 · 保險

การประกันภัยตนเอง
自保 · 自办保险 · 自我保险

voorbeelde

บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ.
保险公司支付的赔偿金来自不同客户交纳的保险费。 保险公司一般会通过提高客户的保险费来填补损失。

ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.”
据某些保险公司的职员指出,有些大受欢迎的汽车型号“在索取受伤和撞车赔偿方面比平均的要高”。

บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.”
文章说: “自从医疗保险把另类疗法列入承保范围以来,采用另类疗法的人明显地增多了,预计[双方对话]的需求也会相应地上升。”

ประสบการณ์ ของ เรา คือ แม้ แต่ บริษัท ประกันภัย ที่ ตาม ปกติ ไม่ ร่วม มือ กับ เรา ก็ ยัง ส่ง ผู้ คน มา ที่ เรา เพราะ ประหยัด เงิน ของ เขา.”
经验表明,连平时少跟我们打交道的保险公司,也促请顾客前来求诊,因为接受不输血疗法可以大大节省开支。”

ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย
忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍

การ ประกันภัย และ คริสเตียน
保险与基督徒

ตัว แทน ประกันภัย มัก จะ ขึ้น กับ บริษัท ประกัน เฉพาะ แห่ง.
保险代理人通常受雇于某家保险公司,代表该公司进行保险交易。

นอก จาก นี้ เป็น การ ดี ที่ จะ คอย ฟัง ข่าว ที่ ระบุ ว่า บริษัท ประกันภัย บริษัท ไหน ที่ อาจ มี ปัญหา อยู่.
同保险有关的新闻报道要多加注意,对有问题的保险公司也要保持警惕。

บางคนบอกว่าเราไม่ควรแม้แต่จะมีนโยบายประกันภัย เพราะมันทําให้เราเฉื่อยแฉะ ที่เรากินกันไม่บันยะบันยังก็เพราะเรารู้ว่าการผ่าตัดหัวใจสามารถรักษาเราได้
有些人说根本不应该研究保险措施 因为这会使人懈怠 你会持续进食,反正你知道心脏手术可以挽救你

คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง จาก การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย แบบ หนึ่ง ที่ จําเป็น.
文章为你介绍一种生死攸关的保险,这种保险效益宏大。

การ พนัน เป็น การ เสี่ยง ขณะ ที่ การ ประกันภัย ให้ การ คุ้มครอง จาก ความ เสี่ยง ที่ มี อยู่ แล้ว.
赌徒要冒丧失金钱的风险,保险则保障因风险而蒙受的损失得到赔偿。

ใน บาง ประเทศ บริษัท ประกันภัย ถึง กับ เรียก ร้อง ความ เห็น ที่ สอง ก่อน ที่ เขา จะ จ่าย ค่า ผ่าตัด ใหญ่ บาง ประเภท.
在有些国家里,保险公司甚至需要病人获得第二者的意见后,才肯支付病人接受某类大手术的费用。

ยิ่ง เรา มี สิ่ง ของ มาก เท่า ไร การ ซ่อม บํารุง, ค่า ประกันภัย, การ ปก ป้อง รักษา ก็ ยิ่ง มาก ขึ้น เท่า นั้น.
人拥有的财物越多,维修保养和投保等开销也就越大。

ลง บันทึก เกี่ยว กับ ค่า ภาษี ค่า ประกันภัย หรือ ค่า เสื้อ ผ้า ซึ่ง อาจ ไม่ ใช่ รายการ ที่ ต้อง จ่าย บ่อย ๆ และ เฉลี่ย ออก มา เป็น ราย เดือน.
也不要忘记记下税项、保险和衣物方面的开销。 你们可以把这些不经常开支的全年总数除以12,然后记录到每月的开支里。

บริษัท ประกันภัย ที่ วิตก กังวล
保险商的隐忧

เมื่อ คํานวณ ค่า ใช้ จ่าย ทาง ด้าน สุขภาพ และ การ ประกันภัย รวม ทั้ง การ สูญ เสีย ด้าน ผล ผลิต ซึ่ง เกิด จาก อุบัติเหตุ, ความ เจ็บ ป่วย, หรือ การ เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร แล้ว ความ เสียหาย ด้าน การ เงิน ใน สังคม นั้น สูง มาก จน น่า ตกใจ.
如果计算因事故、疾病和早死而引发的医疗费用、保险赔偿和生产力下降等损失,社会要承担的财政开支是十分巨大的。

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ควร ถือ ว่า คู่มือ จัด อันดับ บริษัท ประกันภัย จะ ผิด พลาด ไม่ ได้.
保险公司评级手册虽有参考价值,却不是绝对可靠的。

การ หา ผู้ รับ ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้
寻找可靠的保险公司

ภาย หลัง สงคราม คุณ พ่อ ทํา งาน เป็น พนักงาน ขาย ให้ บริษัท ประกันภัย แห่ง หนึ่ง.
战后,父亲在一间保险公司里当保险经纪。

หนังสือ พิมพ์ เลอ มงด์ ของ ฝรั่งเศส รายงาน ว่า ปี 1999 “เป็น ปี อาถรรพ์ สําหรับ การ ประกันภัย ต่อ.”
法国的《世界报》指出,1999年是“保险业交厄运的一年”。

พวกมันคือประกันภัยสําหรับกระบวนการผสมเกสร ควบคู่ไปกับผึ้งที่ให้น้ําผึ้งของเรา
他们在提供传粉保险 同我们的蜜蜂一起。

คราว เมื่อ คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน สเปน ตก อยู่ ใน ความ ลําบาก ด้าน การ เงิน ขนาด หนัก บริษัท ประกันภัย ยื่น ข้อ เสนอ ที่ เป็น การ ล่อ ใจ ให้ เขา.
一家保险公司向西班牙一位基督徒长老提出一份诱人的差事。 当时这位长老正陷入严重的经济窘境。

กระนั้น เป็น การ สุขุม ไหม ที่ จะ จ่าย เงิน เพื่อ ทํา ประกันภัย แม้ ว่า จะ ไม่ มี โอกาส เรียก ร้อง ค่า สิน ไหม ทดแทน เลย?
你可能永远不用索赔。 要是这样,花钱投保值得吗?

พยาน ฯ คน หนึ่ง รู้สึก หยั่ง รู้ บุญคุณ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ ช่วยเหลือ นั้น จน ถึง กับ เมื่อ เธอ ได้ รับ เงิน จาก บริษัท ประกันภัย เพื่อ ชด ใช้ ค่า ซ่อมแซม สําหรับ บ้าน ของ เธอ เธอ บริจาค เงิน นั้น ให้ กองทุน บรรเทา ทุกข์ ทันที เพื่อ จะ ช่วยเหลือ คน อื่น ที่ มี ความ จําเป็น.
邻近会众的基督徒志愿工人合力完成赈灾的工作。 一个耶和华见证人女子十分感激弟兄的帮忙,一收到保险公司付给房子的保险金,就马上用来捐助其他困苦的人。

การ ประกันภัย ส่วน ใหญ่ ที่ ทํา กัน แบ่ง เป็น ประเภท ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้: การ ประกันภัย ทรัพย์ สิน, การ ประกันภัย ความ รับ ผิด, การ ประกัน สุขภาพ, การ ประกัน ทุพพลภาพ, และ การ ประกัน ชีวิต.
大众参加的保险主要分为财产保险、责任保险、健康保险、伤残保险和人寿保险。