ประตูกั้นชานชาลา oor Sjinees

ประตูกั้นชานชาลา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

月台幕門

地铁站的结构类型

voorbeelde

พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว
当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。

เขา เข้า และ ออก จาก ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก ด้วย กัน กับ ตระกูล ที่ ไม่ ใช่ ปุโรหิต, นั่ง อยู่ ที่ ซุ้ม ทาง เข้า พระ วิหาร ของ ประตู ด้าน ตะวัน ออก, และ จัด หา เครื่อง บูชา ให้ ประชาชน ถวาย.
他与非祭司的部族一同出入外院,坐在东门的门廊里,并且供应一部分祭牲给人民献上。(

เราต้องไปยันประตู
我们 必须 守住 门

ช่าง น่า ขัน เสีย จริง ๆ ที่ ใน ขณะ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พยายาม อย่าง สิ้น หวัง ที่ จะ สกัด กั้น การ ลุก ลาม ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน กลับ แพร่ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ซึ่ง ส่ง เสริม พฤติกรรม ผิด ศีลธรรม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง!
为了阻止一种致命的性传染病蔓延,卫生官员正疲于奔命;可是,所谓的基督教国家却纵容一些不良的宣传,助长了致命的不道德败行,这是个多大的讽刺!

ฉัน เห็น พ่อ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ พ่อ เดิน คล้อย หลัง แล้ว ประตู คุก ก็ ปิด.
当狱门在他身后关上时,就是我最后一次见到他了。

ก็ทางประตูหน้านั่นล่ะ ครับ
從 前門 出來 的 先生

จาก นั้น ไม่ นาน เธอ ศึกษา พระ คัมภีร์ สัปดาห์ ละ ครั้ง ที่ บันได หน้า ประตู บ้าน.
没多久,她就愿意每周一次在门口跟我研读圣经。

หลัง จาก ได้ ทูล อธิษฐาน ขอ กําลัง แล้ว ผม เคาะ ประตู บ้าน หลัง แรก.
我祷告向上帝祈求力量之后,就敲第一个门口。 一位慈祥的女士出来应门。

(สุภาษิต 17:19) มี อะไร ผิด หรือ กับ ประตู บ้าน ที่ สูง?
箴言17:19)把家门建高究竟有什么不妥的地方呢?

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

พอคุณกลับบ้านไปและเดินผ่านประตูเข้าไป ลองใช้เวลา่ซักนิดและถามตัวเอง "เราจะสามารถปรับเปลี่ยนชีวิตเล็กน้อยได้ไหม?
所以你这次回家、踏入房门之后 不妨问问自己 “怎么样把我的生活也精简一番呢?”

เนื่อง จาก ไม่ มี คน ดู แล จึง มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ขวาง หน้า ประตู บ้าน ดัง นั้น เรา จึง ต้อง เดิน แถว เรียง หนึ่ง ผ่าน หญ้า ที่ สูง ท่วม หัว เพื่อ จะ ไป ที่ ประตู หลัง บ้าน ซึ่ง ตอน นี้ กลาย เป็น แค่ ช่อง ผนัง ที่ เว้า ๆ แหว่ง ๆ.
院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已!

ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ.
既然只有回教徒才可以进入麦加的大清真寺,故此通常只有他们才见到这些大门。

ยะโฮซูอะ 6:26 ว่า ดัง นี้: “ยะโฮซูอะ ให้ คน ทั้ง หลาย สาบาน ว่า, ผู้ ใด ๆ องอาจ ลง มือ สร้าง เมือง ยะริโฮ นี้ ขึ้น อีก: ให้ ผู้ นั้น ถูก แช่ง สาป เฉพาะ พระ ยะโฮวา, ผู้ ที่ วาง ราก ลง ให้ เสีย บุตร หัวปี, และ เมื่อ ตั้ง ประตู ขึ้น ให้ เสีย บุตร สุด ท้อง.”
约书亚记6:26说:“约书亚叫众人起誓说:‘有兴起重修这耶利哥城的人,当在耶和华面前受咒诅。

o ชั้นสี่ ประตูสุดท้าย
o 四楼的最后一扇门

คน เหล่า นี้ ซึ่ง “พร้อม อยู่ แล้ว ก็ ได้ เข้า ไป กับ ท่าน ใน งาน สมรส แล้ว ก็ ปิด ประตู เสีย.”
预备好的童贞女跟他进去赴婚宴;门就关了。”

นึก ภาพ เหตุ การณ์ นี้ ดู สิ: อันธพาล สี่ คน ยืน หรา อยู่ หน้า ประตู พร้อม กับ คํา ถาม หลาย ข้อ.
试想象当时的情景:四个匪帮分子在门口站着,要我回答他们的问题。

เนื่อง จาก มี ที่ จํากัด จะ อนุญาต ให้ เข้า ได้ โดย ใช้ บัตร ผ่าน ประตู เท่า นั้น.
由于座位有限,与会者只能凭票入场。

และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน
我们会遗忘是如何看那触手可得的自然 那就在门外的,就在街边树上的

(เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์.
以弗所书3:8-13)上帝的旨意正逐步实现。 年老的使徒约翰在异象里看见天上有一道门打开。

ทั้ง ประตู เมือง, ปราสาท, และ สะพาน ต่าง ๆ ล้วน ยัง คง รักษา บรรยากาศ แบบ ยุค กลาง และ ป่าว ประกาศ โดย ไร้ ถ้อย คํา ว่า ใน ยุค นั้น โตเลโด เป็น หนึ่ง ใน เมือง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ยุโรป.
巍然屹立的城门、城堡和桥梁,依然保存着中世纪的风格,默默地提醒着人们,托莱多也有一段风光的日子,曾是欧洲一个重要的城市。

(โยบ 38:9) ระหว่าง “วัน” แรก สิ่ง ที่ ขวาง กั้น นี้ เริ่ม เบา บาง ลง ทํา ให้ แสง ที่ กระจาย ออก มา ส่อง ทะลุ บรรยากาศ ลง มา ได้.
约伯记38:9)在第一“日”,云层开始消散,于是光可以穿过大气层漫射到地球来。

เขาแค่บอกว่า " เดินผ่านประตู
他 只是 說 " 走出 城門 "

“เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา เคาะ ประตู บ้าน ขณะ นั้น ดิฉัน รู้สึก หดหู่ มาก และ คิด ถึง การ ฆ่า ตัว ตาย.
“耶和华见证人敲我家门的时候,我的情绪非常低落,并有意了却此生。

ผมจะพังประตูล่ะ
我要 把門 踹 開 了