ปัดเป็นจํานวนเต็ม oor Sjinees

ปัดเป็นจํานวนเต็ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

捨

werkwoord

voorbeelde

ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม?
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?

ไม่ ว่า คน อื่น ทํา อะไร ก็ ตาม เรา ต้อง มี ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง มาก พอ เพื่อ จะ ป้อง ปัด “ลูก ศร เพลิง” เหล่า นี้.
无论别人怎样做,我们都必须有坚强的信心,以求能够抵抗这些“火箭”。 我们要怎样做才能养成并保持坚强的信心呢?(

การ บอก ปัด ครั้ง นั้น รบกวน ใจ ผม.
这件事一直困扰着我,始终叫我耿耿于怀。

แรก ที เดียว คุณ จําเป็น ต้อง เผชิญ กับ ข้อ เท็จ จริง อัน ไม่ น่า รื่นรมย์ ที่ ว่า การ เพิกเฉย สัญญาณ อันตราย ที่ เกิด ขึ้น ใน ความ สัมพันธ์ เป็น เหมือน การ เพิกเฉย สัญญาณ เตือน บน แผง หน้า ปัด รถ ของ คุณ.
首先,你必须面对一个残酷的现实:如果两人的关系亮起了红灯,而你仍旧视而不见,就等于对汽车仪表板上的警告信息不作反应一样。

(โยฮัน 17:6, 26) ใน ระหว่าง ที่ พระ เยซู ประกาศ สั่ง สอน ที่ แผ่นดิน โลก พระองค์ ไม่ ได้ ปัด พระ นาม ของ พระเจ้า ไป ไว้ เบื้อง หลัง และ ก็ ไม่ ใช่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ จะ ให้ นาม ของ พระองค์ เอง คือ เยซู ขึ้น หน้า.
约翰福音17:6,26)耶稣在地上执行服事职务时,他无疑没有使上帝的名字居于次位,也绝不想使自己的名字——耶稣——居于上帝之先。

ที่ จริง แล้ว ใน บาง กรณี ผู้ มี ปัญญา ใน สมัย นั้น “ขัด ขวาง ความ จริง” และ บอก ปัด หลักฐาน ที่ ว่า มี พระเจ้า.
在他们的日子,有些智士在实际上“压制真理”,对上帝存在的众多证据视若无睹。

เขา บอก ว่า นาน ถึง สาม ปี ที่ เขา บอก ปัด อย่าง ดื้อ รั้น ไม่ ยอม แม้ แต่ จะ ให้ ภรรยา พูด เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา.
这位基督徒长老指出,有三年之久,他甚至顽固地不许妻子对他提及圣经。

เรา อาจ เปรียบ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึก กับ ไฟ เตือน ต่าง ๆ บน แผง หน้า ปัด รถยนต์.
受过圣经熏陶的良心好比汽车仪表板上的警示灯。

(1 เธซะโลนิเก 4:8) คริสเตียน แท้ คน ไหน จะ ปัด ทิ้ง พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ ตน เสีย ได้?
帖撒罗尼迦前书4:8)有什么真基督徒会漠视天父呢?

เขา ตระหนัก ว่า ตัว อักษร บน หน้า ปัด ระบุ ถึง หมวด หมู่ ต่าง ๆ ทาง ปฏิทิน เช่น วัน, เดือน, และ สัญลักษณ์ ของ จักร ราศี.
他意识到在刻度盘上的铭刻是历法上的日、月及黄道十二宫。

การ เพิกเฉย สัญญาณ อันตราย ที่ เกิด ขึ้น ใน ความ สัมพันธ์ เป็น เหมือน การ เพิกเฉย สัญญาณ เตือน บน แผง หน้า ปัด รถ ของ คุณ
两人的关系亮起了红灯,而你仍旧视而不见,就等于对汽车仪表板上的警告信息不作反应一样

คน เหล่า นี้ เป็น ผู้ ที่ ครอบครัว ตาม สาย เลือด ของ ผม บีบ ผม ให้ บอก ปัด.
他们正是我的血亲迫我加以排斥的人。

4, 5. (ก) อะไร คือ ผล สืบ เนื่อง จาก การ ที่ มนุษย์ บอก ปัด การ ปกครอง ของ พระเจ้า?
4,5.( 甲)由于人类拒绝受上帝统治,这带来了什么结果?(

ขอผมคุยกับเธอหน่อย ปัดโธ่เว้ย!
讓 我 和 她 說 話 , 他媽 的 !

ขณะ ที่ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผม เพียง ปัด ฝุ่น ออก จาก ตัว และ ประกาศ ต่อ ส่วน ผม ถูก จําคุก สี่ เดือน.
他走过来逮捕我,我的同伴乘机逃之夭夭,继续他的传道工作去了。 我却被捕入狱四个月。

การ ดํารง อยู่ ของ อาดาม มนุษย์ คน แรก ได้ รับ การ ปฏิเสธ จาก หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ฉัน ใด ซาตาน พญา มาร ก็ ได้ รับ การ บอก ปัด ว่า เป็น เทพนิยาย ที่ กุ ขึ้น มา ฉัน นั้น.
今天,许多人都否认始祖亚当的存在;同样,他们也认为魔鬼撒但是杜撰出来的人物。

พวก เขา บอก ปัด ว่า ล้า สมัย, คร่ําครึ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป.
他们认为圣经已经落伍,不合时宜,或过于严谨。

เราต้องปัด วันเกิดสาวออกไป
我们 必须 拂 生日 的 女孩 了 。

ถ้า เช่น นั้น คุณ เห็น พ้อง ด้วย มิ ใช่ หรือ ว่า การ บอก ปัด เรื่อง ราว เหล่า นี้ ว่า เป็น เพียง เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น นั้น จะ ต้อง มี หลักฐาน ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ มา ยืน ยัน?
你岂不同意,除非我们能够找到确凿的证据,否则就绝不该贸然把这些记载视作虚构的故事吗?

การ ถือ ปฏิบัติ หลัก สัมพัทธนิยม ทํา ให้ คุณ เป็น ผู้ ตัดสิน ความ ประพฤติ ส่วน ตัว ของ คุณ เอง บอก ปัด การ วินิจฉัย ของ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ของ พระเจ้า.
实行相对主义,令人们我行我素;对于别人的指责,包括上帝的审判在内,也可以一概不理。

ฉันบอกคุณได้ว่าฉันไม่มีเวลาปัดฝุ่นที่ม่าน แต่นั่นไม่จริงสักหน่อย
我可能会告诉你我没有 时间清理百叶窗, 但那不是真的。

ผล ย่อม แสดง ชัดเจน ว่า เมื่อ มนุษย์ บอก ปัด พระ ผู้ สร้าง เขา จะ บรรลุ ผล สําเร็จ หรือ ไม่.
所产生的结果会无可置疑地表明,人是否能够不倚赖造物主而仍然成功。

ไม่ต้องกลัวหากมีฝนนิดหน่อย คุณมีที่ปัดน้ําฝน
下点雨也不是问题,反正有雨刷

เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มา เยี่ยม ที่ บ้าน เวียสลาวา ซึ่ง อาศัย อยู่ ทาง ภาค ใต้ ของ โปแลนด์ จะ ขอบคุณ พวก เขา แล้ว บอก ปัด อย่าง สุภาพ.
维塞劳雅住在波兰南部,每当耶和华见证人上门探访,她都婉言谢绝。

และ ถ้า ไม่ อาจ หนี ได้ คุณ มี สิทธิ์ ใช้ วิธี ใด ก็ ได้ ที่ จําเป็น ใน การ ป้อง ปัด การ ถูก รังควาน.
如果不得逃脱,你便有权采取任何必要的方法避过骚扰。