ปั่น oor Sjinees

ปั่น

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

紡

werkwoord

ด้ายที่ปั่นแล้วจะถูกนํามาทอเป็นผืนเพื่อนําไปตัดเป็นเสื้อผ้าหรือเครื่องใช้อื่น ๆ.
用织布机可以把纺好的线织成大小合意的布,好缝制衣服或其他物品。

纺

werkwoord

ด้ายที่ปั่นแล้วจะถูกนํามาทอเป็นผืนเพื่อนําไปตัดเป็นเสื้อผ้าหรือเครื่องใช้อื่น ๆ.
用织布机可以把纺好的线织成大小合意的布,好缝制衣服或其他物品。

骑车

werkwoord

มันไม่เหมือนกับการสอนให้พวกเขารู้วิธีการปั่นจักรยาน
也不同于教他们如何去骑车。

骑自行车

werkwoord

ผมผิวปากเวลาปั่นจักรยาน ผมผิวปากในทุกๆที่เลยฮะ
有时边骑自行车边吹,我随处都在吹口哨。

Soortgelyke frases

การปั่นแยก
离心 · 离心作用 · 离心法除菌 · 超速离心

เครื่องปั่น
搅拌器 · 攪拌機 · 混合器

เครื่องปั่นแยก
离心机

เครื่องปั่นแยกเม็ดเลือดออกจากพลาสม่า
血流比容计 · 血球容量计

เครื่องปั่นผสมอาหาร
混合器

การปั่นจักรยาน
自行车运动

เครื่องปั่นครีม
搅乳器

หลอดปั่นด้าย
卷丝轴

นมปั่น
奶昔

voorbeelde

มือเขียนบทจับเนื้อเรื่องทั้งหมด ปั่นรวมกันเป็นบทหนัง
作家 把 在 一起 一個 殺 手級 的 腳本 。

การกระจายมัน ให้กับผู้เดินเท้า ผู้ปั่นจักรยาน ขนส่งมวลชน และ รถยนต์นั้น
如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?

ทํา งาน ใน โรง งาน ปั่น ด้าย
在纺纱厂打工

ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป.
外卖的茶、咖啡、可乐、泡沫奶和快餐汉堡包已不放在纸杯里和纸盘上了。

แล้วก็ปั่นเส้นใยขนาดเล็กกระจิ๋วหลิว ซึ่งเป็นเซลลูโลสล้วนๆ
它们开始纺出极纤细的纳米纤维 是极纯的纤维素

ถ้าคุณปั่นบางอย่าง มันมักจะบินออกไป
当把它旋转起来并洒点东西上去,它们就会满天飞了

ถ้าเรามีปัญญาซื้อโคเคน เราคงมีปัญญาซื้อเครื่องปั่น
我们 要是 买 的 起 可卡因 还 能 买不起 搅拌机

หลากหลาย มีทั้งคนหนุ่มสาว คนแก่ คนดํา คนขาว ผู้หญิง เด็ก ทั้งหมดต่างเลือกปั่นจักรยาน
就像纽约城一样多样化 年轻人老人,黑人白人

จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย การ ออก กําลัง กาย นาน ขึ้น และ หนัก ขึ้น เช่น เดิน เร็ว, วิ่ง จ๊อกกิ้ง, ขึ้น บันได, ปั่น จักรยาน.
一些较费力的活动,例如急行、慢跑、上楼梯、骑自行车等,你可以逐渐加长所做的时间。

เส้นใย ที่ ยาว กว่า ถูก ปั่น เป็น เส้น ด้าย ละเอียด ชนิด ดี เยี่ยม ละเอียด กว่า ที่ อาจ ปั่น จาก ขน สัตว์ หรือ ฝ้าย ซึ่ง มี เส้นใย สั้น กว่า มาก.
较长的纤维则被纺成细麻,比用纤维较短的羊毛或棉花纺出来的纱还要精细和珍贵。

นก มิ ได้ หว่าน พืช และ เก็บ เกี่ยว ทั้ง ดอกไม้ ก็ มิ ได้ ปั่น ด้าย เหนื่อย.
耶稣的意思十分明显:飞鸟和花儿尚且得到上帝的照料,那些“不断先追求王国”的人就更不用说了,他们必定会得到上帝的照顾。(

นัก ปั่น ด้าย ที่ เงียบ กริบ
默默“纺纱”

แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทําไม?
但 為 什麼 要 在 蜂 窩 附近 攪 和 呢?

โดย วิธี นี้ ผม ปั่น จักรยาน เป็น ระยะ ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร และ มี ประสบการณ์ ดี ๆ มาก มาย.
就这样,我骑着自行车走了好几百公里的路,得着很多令人鼓舞的经历。

ที่ นั่น ณ สํานักงาน สาขา เมือง มันโรเวีย มี การ ขอ ให้ แฟรงก์ ซ่อม เครื่อง ปั่น ไฟ.
在那里,弗兰克获邀到蒙罗维亚的分部办事处,维修发电机。

อีก วิธี หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ ทํา ไหมพรม คือ การ ใช้ เครื่อง ปั่น ซึ่ง ผู้ ปั่น ใช้ เท้า ถีบ เพื่อ ทํา ให้ ล้อ หมุน.
另一个制造毛线的方法是使用手纺车。 纺线工踩在踏板上,手纺车就会发动。

ปี นั้น เป็น ปี ที่ ผม ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด ใน อาชีพ นัก ปั่น และ ผม ก็ ยัง อยาก แข่ง ต่อ ไป อีก.
那年是我在赛车生涯中表现最好的一年,我渴望更上一层楼。

ชาย คน หนึ่ง บอก ว่า “ผม บอก คุณ ได้ เลย ว่า เมื่อ เรา สร้าง บ้าน หลัง ใหม่ จะ ต้อง มี เตา ฟืน, มี เครื่อง ปั่น ไฟ . . . และ มี เตา แก๊ส.”
一名男子说:“我告诉你,我们盖好新居以后,室内将会有一个柴炉、一个发电机......,还有一个煤气炉。”

หนังสือ ผู้ หญิง สูง วัย กล่าว ว่า “การ เต้น แอโรบิก ใน ห้อง ออก กําลัง กาย, การ เดิน, การ วิ่ง, การ ปั่น จักรยาน, และ กีฬา ประเภท ที่ เพิ่ม ปริมาณ ออกซิเจน ใน ร่าง กาย รวม ทั้ง การ ออก กําลัง กาย ด้วย การ ยก น้ําหนัก อย่าง ถูก วิธี” เชื่อ กัน ว่า ดี เป็น พิเศษ.
成年妇女》一书声称,一般认为“姿势正确的健康舞、散步、跑步、骑脚踏车和其他增氧健身运动,以及举重训练”等对更年期的妇女尤其有益。

(สุภาษิต 31:10, 19, ล. ม.) ข้อ คัมภีร์ นี้ กําลัง พูด ถึง การ ปั่น ด้าย โดย ใช้ ไม้ พัน เส้นใย และ ไม้ พัน ด้าย ซึ่ง โดย ทั่ว ไป คือ ไม้ ธรรมดา สอง แท่ง.
箴言31:10,19)经文提到纺纱时需要用的纺杆和纺锤,也就是两根棒子。

เส้น ด้าย ซึ่ง ปั่น จาก ป่าน, ฝ้าย, และ ไหม เป็น วัตถุ ดิบ ที่ มี อยู่ เสมอ มา สําหรับ การ ทอ ผ้า.
由亚麻、棉和丝纺成的线常常成为织布材料,而染布的颜料则从植物的根部或叶子抽取出来。

ฉันตั้งให้เครื่องมันปั่นแล้ว
我 已經 設定 轉動 了

ชาว กรีก เชื่อ ว่า โชค ชะตา อยู่ ใน อํานาจ การ ควบคุม ของ เทพ ธิดา ที่ ทรง อานุภาพ สาม องค์ ซึ่ง ปั่น, วัด, แล้ว ตัด เส้น ด้าย แห่ง ชีวิต.
希腊人则认为,人的命运掌握在三个法力无边的女神手中;她们一面纺线,一面量度,然后剪断生命线。

ถ้า เธอ มี ฝีมือ ใน การ ปั่น ด้าย และ ทอ ผ้า เธอ ก็ สามารถ ทํา ธุรกิจ ของ ตน เอง ได้ ด้วย.
她们如果懂得纺织,甚至可以经营自己的生意。(

โรเบิร์ต ดิว-บันดิ เป็นนักปั่นจักรยานแชมป์โอลิมปิกที่ชื่อเสียงจากสวิส
罗伯特・狄尔邦迪 是著名瑞士自行车赛冠军