ฝาก oor Sjinees

ฝาก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

给

werkwoord

ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า นิคฝากข้อความไว้ให้คุณ 6 ข้อความแล้ว
我 只是 要 告訴 你 nick savrinn 今天 給你 留言 了 6 次

存款

werkwoord

ไม่ว่ารายนั้น จะรับเงินคุ้มครองเงินฝากหรือไม่ก็ตาม
无论这些借方有无联邦存款保险。

留

werkwoord

๑๙ และในบ้านใดก็ตามที่เจ้าเข้าไป, และพวกเขารับเจ้าจงฝากพรของเจ้าไว้กับบ้านนั้น.
19无论你们进哪一家,他们若接待你们,你们就将祝福留在那家。

寄存 · 遺留 · 把存入银行 · 把钱存入银行

Soortgelyke frases

ฝากเงิน
儲放 · 存款 · 把存入银行 · 把钱存入银行

เงินฝากประจํา
定期存款

สมุดบัญชีเงินฝาก
现金帐户

ผลิตอวัยวะของสัตว์เพื่อการย้ายฝาก
异种器官移植 · 異種器官移植

การถ่ายฝากยีนโดยใช้เครื่องยิงอนุภาค
基因枪技术

ของฝาก
礼物 · 禮物

ฝากล่องเสียงอักเสบ
会厌 · 会厌炎 · 會厭炎

การถอนเงินฝาก
取出储蓄

ห้องฝากเสื้อ
衣帽间

voorbeelde

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า พวก ฟาริซาย สอน ไม่ ให้ ฝาก ของ มี ค่า ไว้ กับ คน เหล่า นี้ ไม่ ควร เชื่อ คํา ให้ การ ของ เขา ไม่ ควร ต้อนรับ เขา เป็น แขก ไม่ ควร เป็น แขก ของ เขา ทั้ง ไม่ ควร ซื้อ ของ จาก เขา.
据一位学者说,法利赛人教人不可把贵重东西交托给土地之民,也不可相信他们的证言;不要款待他们,也不要到他们家里作客,甚至不要买他们的东西。

บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ.
凡此种种都在保罗和腓立比的弟兄之间形成了一股坚强的友爱联系。 他们的仁慈馈赠、对以巴弗提患病的焦灼关怀、好消息在罗马的良好进展,这一切促使保罗执笔向他们写了一封洋溢着温暖感情和充满鼓励的信。

เงิน เดือน ของ ฉัน ถูก ฝาก เข้า บัญชี ธนาคาร โดย ตรง และ ฉัน จะ ถอน เท่า ที่ ต้องการ ใช้ เมื่อ ออก ไป เที่ยว.
我会把薪金直接存入银行账户,每次只会提取所需的数额。 还有,我发觉只跟善于理财的朋友逛街,也是明智的做法。

ใน รายงาน สรุป ของ ระเบียบ วาระ ประธาน ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง ที่ มา จาก ทั้ง ใกล้ และ ไกล แล้ว จึง มอบ ประกาศนียบัตร และ ประกาศ ชื่อ ประเทศ ที่ พวก มิชชันนารี จะ ไป.
在毕业典礼节目的末了,主席讲述来自远近各地的问候,随即颁发毕业文凭给各学员,并且宣布他们会被派到的海外地区。

เรา จะ ฝาก ชีวิต ไว้ กับ เงิน ได้ จริง ๆ ไหม?
金钱真的是永久的保障吗?

(1 โยฮัน 2:16) ผู้ คน ส่วน ใหญ่ มัก จะ วัด ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ด้วย ขนาด บ้าน ของ เขา หรือ ด้วย จํานวน เงิน ฝาก ใน ธนาคาร.
约翰一书2:16,《新译》)大部分人都凭着人拥有多大的房子或银行里有多少存款去衡量人一生的成功。

ลอยด์ เคย ฝาก ความ ประทับใจ ไว้ กับ หลาย คน ใน หมู่ พี่ น้อง เหล่า นี้ และ รวม ถึง คน อื่น อีก มาก หลาย ทั่ว โลก.
像世界各地许多人一样,他们当中许多人曾有机会跟劳埃德来往,而且深爱他。

เปาโล มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ ปิด ท้าย จดหมาย ของ ท่าน ถึง พี่ น้อง ที่ กรุง โรม ด้วย การ ฝาก ความ รัก อัน อบอุ่น ไป ถึง สตรี คริสเตียน เก้า คน?
他岂不是十分赏识非比、百基拉、土非拿和土富撒,将最后提及的两位妇女称为“在主里劳苦的”吗?(

เรา ฝาก ความ กระวนกระวาย ทุก อย่าง ของ เรา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา.”
我们将一切忧虑都卸给耶和华。”

ความ หวัง และ ความ เพ้อ ฝัน ของ เขา ฝาก ไว้ กับ การ ออก เบอร์ แต่ ละ งวด.
彩票号码定期抽出,他们的希望与梦想全系于此。

เอาอะไรมาฝากข้าหรอ?
你給 我 帶些 什麼 嗎 ?

(กิจการ 12:20-23) ช่าง เป็น เรื่อง น่า ตกตะลึง สัก เพียง ไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์!
使徒行传12:20-23)对那些指望世上统治者的人来说,这真是当头棒喝!(

ผมฝากข้อความให้ตัวเอง
给 自己 发 信息

(บทเพลง สรรเสริญ 25:4; มัดธาย 6:11) การ ฝาก ความ หวัง ต่าง ๆ เช่น นั้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย เรา ให้ อด ทน ได้ ทุก ๆ วัน ไป.
诗篇25:4;马太福音6:11)将这些希望交托在耶和华手中可以帮助我们日复一日地忍受下去。(

8 เปโตร กล่าว ต่อ ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ฝาก ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.
8 彼得补充说:“所以你们要谦卑,服在上帝大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。

แต่ การ ติด ต่อ ฝาก รัก กัน ทาง อินเทอร์เน็ต มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เพ้อ ฝัน ที่ ไม่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง.
另一方面,网上约会常常诱发不切实际的幻想。《

รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้
政府啊,不提也罢,说多了都是泪, 我们监管储贷的时候, 我们只能处理我们负责的行业, 如果借方放弃他们的联邦存款保险, 我们就将束手无策。

3 หาก มี ผู้ แสดง ความ สนใจ ให้ ฝาก คํา ถาม ไว้ เพื่อ คุณ จะ กลับ มา ตอบ ใน การ เยี่ยม ครั้ง ถัด ไป.
3 假如对方对这本特刊有兴趣,你可以在走之前留下一个问题,下次探访时再回答。

และวันนี้เราก็มีข่าวดีมาฝาก
今天我有好消息要讲。

ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง.
在有些地方,没上学的儿童会去当学徒,学习砌砖、捕鱼、缝纫或其他技能。

13:1-4) ใน ปี สากล ศักราช 48 ทั้ง สอง กลับ มา ที่ เมือง อันทิโอก “ซึ่ง เป็น ที่ ที่ พี่ น้อง ฝาก ทั้ง สอง ให้ พระเจ้า ดู แล และ แสดง พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ต่อ ทั้ง สอง.”—กิจ. 14:26.
使徒行传13:1-4)公元48年,他们回到安提阿,当初众人就在这个地方“把他们交托在上帝的分外恩典里,派他们出去工作”。( 使徒行传14:26)

ฝากข้อความไว้ แล้วผมจะโทรกลับ
留下 你 的 口 訊 我會 及 時 回電話 的

เธอเห็นปลาตัวใหม่ที่หลานฉันซื้อมาฝากหรือยัง?
你 見過 我 侄女 新帶給 我 的 魚嗎?

(ข) แทน ที่ จะ ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ นคร ทาง แผ่นดิน โลก คริสเตียน สมัย แรก มุ่ง แสวง สิ่ง ใด?
乙)早期的基督徒并没有把希望寄托在地上某个城市上,而是寻求什么?

(เสียงดนตรี) ผมจึงมีของฝากที่อยากจะแบ่งปันให้คุณในวันนี้ เป็นโครงการที่ผมกําลังทําอยู่ ชื่อว่า ความสุขที่เปิดเผยออกมา มันจะให้เราได้ชมภาพรวมของโครงการนัั้น ผ่านความคิดเห็นของเด็กและชายชราคนหนึ่ง ของโลกใบนั้น
(音乐) 今天我有一样礼物要与你们分享 是我正在做的一个项目,叫做“揭示幸福” 它告诉我们 孩子和老人的视角中 世界是什么样子的