ยิง oor Sjinees

ยิง

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

射

werkwoord

มันไม่เหมือนครั้งก่อนๆนะ พ่อ ครั้งนี้ผมยิงโดนจริงๆ
爸爸 , 跟前 几次 是 不 一样 的 , 这 一次 我 确定 真的 射中 了

射击

werkwoord

แสดงให้ทุกท่านดูว่าเวลายิงยุงด้วยเลเซอร์จริงๆแล้วเป็นยังไง
射击它们时会发生什么事情,这次演示就一点都不有趣了。

开枪

werkwoord

ยังไม่เคยมีใครยิงนายที่หัวใจ และฉันเห็นมันเต้นแทบจะหลุดจากขั้ว
还 没人 对 你 的 心脏 开枪 , 我 看到 你 的 心跳 !

发射 · 打 · 枪杀 · 射杀 · 枪毙 · 射擊 · 火 · 發 · 解雇 · 释放 · 弋 · 打下來 · 發出 · 排放

Soortgelyke frases

การยิงเป้าหมาย
射

สนามซ้อมยิงเป้า
火炮射程

ปืนยิงมุมสูง
曲射炮

โรคตากุ้งยิง
脸腺炎 · 针眼 · 麦粒肿

ยิงนกที่บิน
射击

สนามซ้อมยิง
火炮射程

ยิงแสง
射出光线 · 放射光线

เหมือนเครื่องยิงก้อนหิน
发射的 · 弹射的

มีระยะยิง
能够达到

voorbeelde

พวกเขาบอกว่า "สิ่งนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อ ให้ทางเลือกกับตํารวจ ที่อยู่ตรงกลางระหว่างการเตือน และการยิง
公文上是,“这是明确地 给警察一个 叫喊和射击的选择

แล้วต่อมาจรวดมิสไซล์ก็พร้อมยิงขึ้นมาเอง
然后 导弹 就 自己 进入 战备 了

นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา.
美国科学家把一个配备探测器的火箭发射到月球,让火箭撞击月球表面。 科学家指出,他们发现扬起的尘土含有水分。

เค้าเอาปีนไปด้วย และยิงใส่เจ้าหน้าที่
他 带 了 他 的 枪 还朝 我们 的 探员 开 了 枪

เขายิงแม่นแค่ไหนล่ะ?
他 的 准头 怎么样?

ผมก็เหมือนคนอเมริกันอีก 26.5 ล้านคน ที่อยู่ในทะเลทรายของอาหาร ในเซาธ์ ลอสแองเจลิส เมืองแห่งร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปซื้อ (drive-thru) และคดีขับรถผ่านแล้วยิงกัน (drive-by)
和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。

รู้เรื่องทรอย มาตินเดล ถูกยิงในรถตัวเองเมื่อคืนไม๊?
Troy Martindale 昨晚 在 他 的 车内 中弹 身亡 了 你 知道 吗?

คนที่ยิงเขา และขโมยตราของเขามาไง .
殺 了 他 然后 拿走 他 警徽 的 人

แกยิงฉันแล้ว ก็ไปกับพวกมัน
打死 我 , 我们 就 一样 了

ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ.
那些宗教懦夫把她拖进树林里,开枪打死了她。

ยิงก่อน แล้วเราค่อยคุยกัน
我们 先 射击 再谈

ความคิดใหม่คือเครือข่ายเซลล์ประสาท ที่ยิงเข้าจังหวะกันในสมองของคุณ
一个想法,一个新的想法,是一种新的大脑神经元 互相同步放电的网络 一个从来没有形成过的新的配置。

ฉันคิดว่าคงจะต้องยิงกันตรงนั้นแล้ว
我 以为 我们 会 在 那儿 来 一场 枪战

อย่าง ไร ก็ ตาม เกม แอกชั่น บาง เกม เช่น ที่ เรียก กัน ว่า เกม ยิง แหลก มัก ถูก วิพากษ์วิจารณ์ เนื่อง จาก เนื้อหา ที่ รุนแรง.
然而,有些动作反应类游戏却每每因内容血腥而受到抨击,“枪战”就是其中一种。

แต่ละวันในสหรัฐอเมริกา เด็กเก้าคนจะถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็ก ๆ และวัยรุ่น 900 คน ฆ่าตัวตายในทุก ๆ ปี
在美国, 每天有9名孩童无辜被杀 每年有900名小孩或青少年举枪自尽

โทห์ราห์. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา นี้ มา จาก คํา กริยา ซึ่ง หมาย ถึง ชี้ บอก, นํา ทาง, เล็ง เป้า, ยิง ไป ข้าง หน้า.
一位圣经学者说:“‘托拉’源自一个动词,意思是指引、带领、瞄准、发射。

คุณต้องการให้ผมยิงทะลุเนื้อนั่นเหรอ
你 要 我 打 穿 那头 猪?

ผมถูกยิงครับท่าน
我 身上 有 枪伤

พวก เขา ทํา ให้ ผม รู้สึก เหมือน นัก ฟุตบอล ที่ เพิ่ง ยิง ประตู ได้.
他们使我觉得自己像个把球儿射中龙门的足球健将一般。

โดย ไม่ คาด คิด สิบ ปี ภาย หลัง ญาติ คน หนึ่ง ของ พ่อค้า ที่ ยิง ดิฉัน นั้น เข้า มา เป็น พยาน ฯ เสีย เอง.
可以顺带一提,十年后,那个向我开枪的商人有个亲属也成为了见证人。

คุณจะยิงฉันเหรอ?
你 打算 干什么 開槍 打 我

(กุมภาพันธ์) คอสตาริกา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิคารากัว และ กัวเตมาลา ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง สันติภาพ ใน อเมริกา กลาง; กอง กําลัง ฝ่าย กบฏ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โคลัมเบีย FARC (โคลัมเบียน เรโวลูชันนารี อาร์มด์ ฟอร์ซิส) ประกาศ หยุด ยิง ให้ ความ หวัง ว่า สงคราม กองโจร 35 ปี อาจ ยุติ ลง.
(二月)哥斯达黎加、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、危地马拉签署协议,保证中美洲的安全;哥伦比亚最大的叛党,哥伦比亚革命军,宣布停火,历时35载的游击战看来有希望结束。

แต่ ก่อน ที่ ฉัน จะ ยิง ฉัน จะ ให้ โอกาส แก เขียน จดหมาย ลา พ่อ แม่ ของ แก ก่อน.”
但这样做以前,我允许你写封短信跟父母告别。”

เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง.
由于有许多狙击手在途中埋伏,加上敌军在路上拉起了不少高度及头的电缆,我们不得不把坦克的顶门紧紧关闭,向前驶进。

พ่อเธอยิงเขา แต่มันไม่ได้ผล
你 父亲 射中 了 他 但 他 并 没 死