ยี่สิบเอ็ด oor Sjinees

ยี่สิบเอ็ด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

二十一

adjektief, naamwoord

Soortgelyke frases

ที่ยี่สิบเอ็ด
第二十一 · 第二十一的

voorbeelde

ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา.
他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

หรือเจ้าฆ่าเอ็ดมัวร์?
否則 你 殺 了 艾德慕 嗎

เอ็ดดี้เป็นคนฆ่ามันหมด
埃迪 把 它們 都 殺 了

๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือปีที่สามสิบเอ็ดผ่านไป, และมีคนเพียงไม่กี่คนที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระเจ้า; แต่มากเท่าที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสได้แสดงแก่ผู้คนโดยแท้ว่าพวกเขาได้รับการมาเยือนโดยเดชานุภาพและพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งอยู่ในพระเยซูคริสต์, ซึ่งในพระองค์พวกเขาเชื่อ.
21事情是这样的,第三十一年过去了,归信主的人寥寥无几;但凡归信者,都确实向人民表明他们曾蒙得神的灵和力量,那是在他们所相信的耶稣基督里。

๓๕ และปีที่แปดสิบเอ็ดแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลงดังนี้.
35法官统治的第八十一年就这样结束了。

มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย
德国内有一个关于 给爱德华・斯诺登提供 政治庇护的争论

โลเวลล์ตั้งตําแหน่งนี้มาเพื่อนาย เอ็ด
艾德 , 羅 威爾為 你 空出 這個 職位

แต่สิ่งที่เราไม่ค่อยจะทราบกันก็คือ มันมีช่วงเวลาแบบเดียวกันนั้น เป็นช่วงพัฒนาการของวัยผู้ใหญ่ ซึ่งก็คือช่วงอายุยี่สิบปีของเรานี่เอง ช่วงนี้เป็นช่วงที่สําคัญ ของการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่
但是我们听到的比较少的就是有一个东西叫 成人发展,而我们的二十岁这个阶段 就是成人发展的关键时期。

๔๘ เอโนคกอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งภายใต้มือของอาดัม; และเขาอายุหกสิบห้าและอาดัมให้พรเขา.
48a以诺二十五岁时,在亚当的手下被按立;他六十五岁时,亚当祝福了他。

และปีที่ยี่สิบสี่แห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟสิ้นสุดลงดังนี้.
法官统治尼腓人的第二十四年就这样结束了。

นัก การ ทูต เอ็ดเวิร์ด จอห์น เฟลปส์ กล่าว ว่า “ตาม ปกติ แล้ว คน ที่ ไม่ ทํา ความ ผิด พลาด ก็ ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย.”
外交官爱德华·约翰·费利普斯评论说:“不犯错的人通常也一事无成。”

การเปิดเผยยี่สิบครั้งที่อยู่ในหลักคําสอนและพันธสัญญาได้รับที่บ้านปีเตอร์ วิตเมอร์.
教义和圣约中的启示有二十篇是在彼得•惠特茂家中接受到的。

แอมันสอนผู้คนของลิมไฮ—เขามารู้เกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ด—ผู้หยั่งรู้สามารถแปลบันทึกสมัยโบราณ—ไม่มีของประทานใดยิ่งใหญ่กว่าการเป็นผู้หยั่งรู้.
艾蒙教导林海的人民—他得知雅列人的二十四片页片—先见能翻译古代的纪录—先见的恩赐胜过其他恩赐。

เกรย์ฟอกซ์และทาร์กริม เอ่อ เอ็ดและแลนซ์
灰狐 和 塔尔 格林 姆 就是 Ed 和 Lance...

๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า.
6事情是这样的,第二十九年初,我们获得一批来自柴雷罕拉地和邻近地区的补给和兵援,为数六千人,此外,还有六十位a艾蒙人的儿子来加入他们的弟兄,也就是我那两千人的小队。

สิบ เอ็ด วัน ต่อ มา เรา ก็ มา ถึง ค่าย ไอเดลสเทดท์ ณ ชาน เมือง ฮัมบูร์ก.
十一天后,火车终于在汉堡近郊的艾德尔施泰特集中营停下来。

ใน คราว นั้น อัครสาวก เปโตร “ยืน ขึ้น กับ อัครสาวก สิบ เอ็ด คน” และ ปราศรัย ต่อ คน จํานวน มาก มาย ที่ มา ชุมนุม กัน ใน เรื่อง พระ เยซู มาซีฮา.
当时彼得“和十一个使徒站起”,向聚集的群众论及弥赛亚耶稣。

เอ็ดดี้บอกผมว่า พี่ชายเขาเชิญคุณให้มางานแต่งด้วย
艾迪 說 他 哥哥 邀請 你 參加 婚禮 了

อย่าง ไร ก็ ดี เรา ได้ เข้า ถึง และ รับใช้ ใน เมือง ใหญ่ ๆ สาม สิบ เอ็ด เมือง แล้ว . . .
......可是,我们已在三十一个城市映出这部影片。

ห้าปีที่ผ่านมา พวกเราได้เพิ่มปริมาณ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณ เจ็ดสิบล้านตัน ทุกๆ ยี่สิบสี่ชั่วโมง ยี่สิบห้าล้่านตันทุกๆวันลงไปในทะเล
在过去的五年 我们每天 增加七千万吨二氧化碳 向海洋排放两千五百万吨二氧化碳

ผู้คนของลิมไฮถูกลงทัณฑ์และพ่ายแพ้ต่อชาวเลมัน—ผู้คนของลิมไฮพบแอมันและเปลี่ยนใจเลื่อมใส—พวกเขาเล่าเกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ดให้แอมันฟัง.
林海的人民被拉曼人击打并被他们击溃—林海的人民遇见艾蒙且归信—他们告诉艾蒙二十四片雅列页片的事。

๓๔ และปีที่สี่สิบเอ็ดแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลงดังนี้.
34法官统治的第四十一年就这样结束了。

เมื่อ มี การ ขอ ให้ ประชาชน ชาว ออสเตรีย จัด ลําดับ อาชีพ ที่ มี เกียรติ ยี่ สิบ เอ็ด ชนิด พวก เขา จัดให้ อาชีพ นัก การ เมือง อยู่ ใน ลําดับ ที่ สิบ เก้า.
奥地利有一项调查,要求人民按照声望次序列出21种职业,他们把政界列为第19位。

๙ และปีที่ยี่สิบแปดผ่านไปดังนี้, และผู้คนมีความสงบสุขตลอดเวลา.
9第二十八年就这样过去了,人民享有持续的和平。

เมื่อฉันลงจากเวทีนี้ไป ฉันคงจะไม่ได้รับ บวกเพิ่มคะแนนในการพูด เพิ่มคะแนนให้กับความคิดหลุดโลก เพิ่มยี่สิบคะแนนสําหรับความคิดพิสดารนี้
比如说,当我走下这个舞台的时候,我不会有 演说能力加一,疯狂的创意能力加一 更不用说疯狂的创意能力加20了