ยี่สิบห้าเปอร์เซนต์ oor Sjinees

ยี่สิบห้าเปอร์เซนต์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

四分之一

naamwoord

voorbeelde

ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา.
他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

แต่สิ่งที่เราไม่ค่อยจะทราบกันก็คือ มันมีช่วงเวลาแบบเดียวกันนั้น เป็นช่วงพัฒนาการของวัยผู้ใหญ่ ซึ่งก็คือช่วงอายุยี่สิบปีของเรานี่เอง ช่วงนี้เป็นช่วงที่สําคัญ ของการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่
但是我们听到的比较少的就是有一个东西叫 成人发展,而我们的二十岁这个阶段 就是成人发展的关键时期。

๔๘ เอโนคกอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งภายใต้มือของอาดัม; และเขาอายุหกสิบห้าและอาดัมให้พรเขา.
48a以诺二十五岁时,在亚当的手下被按立;他六十五岁时,亚当祝福了他。

และปีที่ยี่สิบสี่แห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟสิ้นสุดลงดังนี้.
法官统治尼腓人的第二十四年就这样结束了。

การเปิดเผยยี่สิบครั้งที่อยู่ในหลักคําสอนและพันธสัญญาได้รับที่บ้านปีเตอร์ วิตเมอร์.
教义和圣约中的启示有二十篇是在彼得•惠特茂家中接受到的。

แอมันสอนผู้คนของลิมไฮ—เขามารู้เกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ด—ผู้หยั่งรู้สามารถแปลบันทึกสมัยโบราณ—ไม่มีของประทานใดยิ่งใหญ่กว่าการเป็นผู้หยั่งรู้.
艾蒙教导林海的人民—他得知雅列人的二十四片页片—先见能翻译古代的纪录—先见的恩赐胜过其他恩赐。

๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า.
6事情是这样的,第二十九年初,我们获得一批来自柴雷罕拉地和邻近地区的补给和兵援,为数六千人,此外,还有六十位a艾蒙人的儿子来加入他们的弟兄,也就是我那两千人的小队。

ห้าปีที่ผ่านมา พวกเราได้เพิ่มปริมาณ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณ เจ็ดสิบล้านตัน ทุกๆ ยี่สิบสี่ชั่วโมง ยี่สิบห้าล้่านตันทุกๆวันลงไปในทะเล
在过去的五年 我们每天 增加七千万吨二氧化碳 向海洋排放两千五百万吨二氧化碳

ผู้คนของลิมไฮถูกลงทัณฑ์และพ่ายแพ้ต่อชาวเลมัน—ผู้คนของลิมไฮพบแอมันและเปลี่ยนใจเลื่อมใส—พวกเขาเล่าเกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ดให้แอมันฟัง.
林海的人民被拉曼人击打并被他们击溃—林海的人民遇见艾蒙且归信—他们告诉艾蒙二十四片雅列页片的事。

๙ และปีที่ยี่สิบแปดผ่านไปดังนี้, และผู้คนมีความสงบสุขตลอดเวลา.
9第二十八年就这样过去了,人民享有持续的和平。

เมื่อฉันลงจากเวทีนี้ไป ฉันคงจะไม่ได้รับ บวกเพิ่มคะแนนในการพูด เพิ่มคะแนนให้กับความคิดหลุดโลก เพิ่มยี่สิบคะแนนสําหรับความคิดพิสดารนี้
比如说,当我走下这个舞台的时候,我不会有 演说能力加一,疯狂的创意能力加一 更不用说疯狂的创意能力加20了

ดังนั้นสรุปแล้ว ยี่สิบปีที่ผ่านมา ที่ปรึกษาที่มหาวิทยาลัยบอกฉัน ตอนฉันไปมหาวิทยาลัยและบอกกับอาจารย์ว่า "ฉันสนใจเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์" อาจารย์บอกว่า "กายวิภาคศาสตร์เป็นศาสตร์ที่ตายแล้ว"
所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

แต่ถึงช่วงปลายศตวรรตที่ยี่สิบ นักวิจารณ์และนักปฏิรูปรุ่นใหม่ มองเห็นการกุศลแบบเก่าเป็นเช่นนั้น
到了20世纪的末期 新一代的批评家以及改革家 就是以这样的方式来看待慈善的

แล้วบางทีมันก็จะกลายเป็น "การคบแฟนในช่วงอายุยี่สิบกว่าของฉัน เหมือนการเล่นเก้าอี้ดนตรี
之后他们开始讲: “二十几岁时的约会就像玩抢座位游戏。

* ประธานของโควรัมผู้สอนจะควบคุมผู้สอนยี่สิบสี่คน, คพ. ๑๐๗:๘๖.
* 教师定额组会长主领二十四位教师;教约107:86。

๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้คนของชาวนีไฟทั้งหมดกลับไปสู่ผืนแผ่นดินของพวกเขาเองในปีที่ยี่สิบหก, ชายทุกคน, พร้อมด้วยครอบครัวของเขา, ฝูงสัตว์เลี้ยงและฝูงสัตว์ใหญ่ของเขา, ม้าของเขาและฝูงปศุสัตว์ของเขา, และสิ่งทั้งหมดไม่ว่าอะไรก็ตามที่เป็นของพวกเขา.
1事情是这样的,第二十六年,尼腓人都回到自己的土地上;每个男人带着他的家庭、他的牲口、他的马匹、他的家畜以及所有属于他们的东西回去。

๔๑ ท่านอ้างถึงบทที่สองของโยเอลกด้วย, ตั้งแต่ข้อยี่สิบแปดถึงข้อสุดท้าย.
41他也引述了a《约珥书》第二章的第二十八节到最后一节。

ผมเลยคิดว่า ถ้าแรนต้องสูญเสียนิ้วมือเพราะตกลงไปในน้ําแค่สามนาที และมือของผมไร้ความรู้สึกภายในห้านาที แล้วอะไรจะเกิดขึ้นถ้าผมว่ายเข้าไปยี่สิบนาที
当时我满脑子里想的都是,如果Ran在冰水里只待了三分钟就那样的话, 而我在五分钟后手就失去知觉, 那么如果我要游二十分钟,又到底会发生怎样的情况呢?

๕ และปีที่ยี่สิบแปดแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลงดังนี้.
5法官统治的第二十八年就这样结束了。

๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้าของผู้พิพากษา, คือแอโมรอนกส่งข่าวสารไปยังโมโรไนว่าปรารถนาจะแลกเปลี่ยนเชลย.
1事情是这样的,法官的第二十九年初,a艾摩龙派人送信给摩罗乃,希望与他交换战俘。

เราทราบว่า ความเปลี่ยนแปลงด้านบุคลิกภาพ ของคุณมีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในช่วงอายุยี่สิบปี มากกว่าช่วงอื่นๆในชีวิตของคุณ และเรายังรู้อีกว่า ช่วงการเจริญพันธุ์ของผู้หญิง มีช่วงที่ดีที่สุดคือตอนที่พวกเธออายุ 28 และการให้กําเนิดบุตรอาจเริ่มเป็นเรื่องลําบาก หลังอายุ 35
我们知道相比人生其他阶段 二十岁时的个性变化最大, 而且我们也知道女性的繁殖能力在28岁时达到峰顶, 到35岁之后事情就有点难办了。

ยี่สิบปีต่อมา ฉันก็ยังไม่ได้รับคําตอบจากเขา แต่ฉันก็ยังมีความหวังอยู่ค่ะ
20年过去了,我还没收到他的回复, 但我还是满怀希望的。

๕ และเมื่อมีพวกนางเพียงไม่กี่คนมาชุมนุมกันเต้นรํา, พวกเขาจึงออกมาจากที่ซ่อนและจับพวกนางและพาไปในแดนทุรกันดาร; แท้จริงแล้ว, พวกเขาพาธิดาของชาวเลมันยี่สิบสี่คนไปในแดนทุรกันดาร.
5她们只有几个人聚在一起跳舞时,他们就从藏身的地方出来,捉住她们,把她们带进旷野;是的,他们共带了二十四个拉曼人的女儿进入旷野。

ยี่สิบปีไม่เปลี่ยนเลย
二十年 都 沒變

เพราะดูเถิด, ในปีที่ยี่สิบหก, ข้าพเจ้า, ฮีลามัน, เดินทัพนําหน้าคนหนุ่มสองพันคนนี้ไปยังเมืองแห่งจูเดีย, เพื่อช่วยแอนทิพุส, ซึ่งท่านกําหนดให้เป็นผู้นําเหนือผู้คนในแผ่นดินส่วนนั้น.
因为看啊,在第二十六年,我,希拉曼,率领这两千名青年前往犹大城,支援你任命为那地人民的领袖安底帕斯。