ลั่น oor Sjinees

ลั่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

使发出爆裂声

werkwoord

发出噼啪声

werkwoord

发出爆裂声

werkwoord

Soortgelyke frases

ร้องลั่น
叫 · 叫喊 · 呼喊 · 喊 · 大叫 · 尖叫

หอกลั่น
蒸餾塔

การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์
网上欺凌

การกลั่นทําบริสุทธิ์
精流 · 蒸馏 · 蒸馏作用

เหล้าที่ได้จากการกลั่น
伏特加酒 · 威士忌酒 · 杜松子酒 · 浪姆酒 · 烈性酒 · 白兰地 · 白兰地酒 · 科涅克酒 · 精馏酒精 · 阿拉克烧酒

การกลั่นทําลาย
分解蒸馏 · 干馏 · 毁馏

การกลั่นทําลายไม้
木材干馏 · 木材碳化

อุตสาหกรรมการกลั่น
蒸馏业

การกลั่น
精流 · 蒸馏 · 蒸馏作用

voorbeelde

หัวเราะลั่น
大声 笑 出来 吧

เขา ร้อง ลั่น ขึ้น มา ว่า “ตี มัน!
他尖声叫道,“打他!

และสามคํานี้เอง ที่โทนี่กําลังจะจดจํา เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาที่เขารู้ คือเขาได้ยินเสียงลั่นดังปัง
就喺依兩個字,東尼永遠都會記住, 因為接落嚟佢見到唧,就喺警察, 個飛仔訓喺地上,訓喺血入邊。

พวก ทหาร ต่าง ก็ ตกใจ เมื่อ ปืน ใน มือ นาย ทหาร ลั่น เปรี้ยง กระสุน เฉียด หัว ไหล่ ผม ไป.
军官就向我的肩膀上方连开几枪,噼里啪啦,旁观的士兵都慌张起来。

แต่ ห่าง ออก ไป นับ พัน ๆ กิโลเมตร ใน ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ เกือบ ไม่ มี รัฐบาล คุณ จะ รู้สึก ตื้นตัน ไป หมด และ ขนาด แห่ง ความ ทุกข์ ทํา ให้ คุณ อยาก ร้อง ลั่น ออก มา.”
不过,在几千公里外、陷于无政府状态的国家里,激情会把你的喉咙紧紧挤住,苦楚准会教你尖叫起来。”

หากมีการส่งข้อความไปยังคิวการกลั่นกรองแทนที่จะโพสต์ข้อความนั้น บันทึกการตรวจสอบจะแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเมื่อไม่นานนี้ให้ใช้การกลั่นกรองข้อความหรือไม่
如果系統將郵件傳送到待審佇列,而非直接張貼到群組,稽核記錄將顯示這個郵件審核動作是否為近期設定變更所致。

พอ พี่ น้อง บอก จํานวน บัตร ที่ ต้องการ เขา ก็ ลุก ขึ้น ตะโกน ลั่น ว่า “เยอะ ไป!”
他听到弟兄说的数字后,从椅子上站起来,生气地说:“你们未免要求太多了!”

น่า อัศจรรย์ แท้ ๆ เสี้ยว วินาที นั้น เอง พวก เขา กําลัง สนุก หัวเราะ กัน ลั่น ที เดียว!
让我感到意外的是,那一刻他们刚好在仰头大笑,没看着我呢!

นอก จาก นั้น เขา ยัง จัด พิธี มิสซา พิเศษ ขึ้น ใน เวลา เดียว กับ ที่ มี การ ประชุม และ เขา กระจาย เสียง พิธี มิสซา ไป ทั่ว โดย ผ่าน ลําโพง ที่ อยู่ นอก โบสถ์ เสียง ดัง ลั่น.
他甚至在弟兄举行聚会的同一时间安排了一台特别弥撒,并且将弥撒仪式用扩音器以最高声量在教堂外播出。

เขา ตะโกน ลั่น ว่า “ถ้า ฉัน มี อํานาจ ฉัน จะ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ยืน เรียง แถว และ ยิง ทิ้ง เสีย ให้ หมด!”
当我提醒狱长别的宗教的牧师可以探访教徒时,他非常生气,喊道:“如果我有权力的话,我要所有耶和华见证人排成一行,逐一枪决!”

๔ เพราะดูเถิด, ท่านทั้งหลายที่ทําความชั่วช้าสามานย์, จงอยู่กับที่และประหลาดใจ, เพราะท่านจะร้องลั่น, และร้องไห้; แท้จริงแล้ว, ท่านจะมึนเมาแต่มิใช่ด้วยเหล้าองุ่น, ท่านจะโซเซแต่มิใช่ด้วยเครื่องดื่มแรง.
4因为看啊,你们这些作恶的人,等候、惊奇吧,因为你们必放声号哭;是的,你们醉了,却非因酒;你们蹒跚,却非因浓酒。

แต่ความเคารพที่ผมมีต่อรูปสลักเหล่านี้ ผมจึงไม่ให้ลั่นไก่ด้วยตนเอง บางทีผมก็รู้สึกราวกับผมกําลังจะยิงตัวเอง
但是我对于这些雕塑的尊敬 让我无法扣动扳机 突然我感觉我好像在 对我自己射击。

เสียง ย่ํา เท้า ดัง ลั่น จาก ประเทศ ทาง เหนือ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เมือง ทั้ง หลาย ของ ยูดา ร้าง เปล่า.
有大扰乱从北方出来,要使犹大各城镇沦为荒凉。 预言者承认说:“行路的人也不能定自己的脚步。”

พวก เขา มา ราย ล้อม อยู่ รอบ รถยนต์—ชาย หญิง และ เด็ก ๆ—ร้อง ตะโกน ลั่น ว่า “พิทานี มซูงู” (ไป คน ผิว ขาว) และ “ควาชา” (เสรีภาพ).
他们不分男女孩童把汽车团团围住,尖叫“皮塔尼-姆尊古”(白人滚蛋)和“夸查”(自由)。

เขา ร้อง ลั่น ว่า ‘อาจารย์ เจ้าข้า พระองค์ ไม่ ทรง เป็น ห่วง บ้าง หรือ?
门徒高声喊道:‘夫子,你不关心么?

เรา ชื่นชม กับ การ ประชุม ใหญ่ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง น่า อัศจรรย์ แต่ ผม ลั่น วาจา ไว้ ว่า จะ ไม่ นั่ง เครื่องบิน อีก!
我们十分赏识这个优良的大会,但是当时我公开声明,我以后不会再坐飞机了!

ลอง พิจารณา ดนตรี ประเภท เฮฟวีเมทัล—แนว หนึ่ง ของ ดนตรี ฮาร์ด ร็อก ที่ เสื่อม ทราม ด้าน ศีลธรรม โดย เฉพาะ ซึ่ง มัก มี การ เปิด ให้ ดัง ลั่น จน แก้ว หู แทบ แตก.
重金属音乐——一种特别具有影响力的硬摇摆乐,通常都以震耳欲聋的方式演奏出来。

ขณะ เขา พา ผม เข้า คุก เป็น ครั้ง ที่ สี่ เขา ตะเบ็ง เสียง ลั่น ว่า ‘ทําไม คุณ ไม่ รักษา กฎ ข้อ บังคับ?’
这回是他第四次把我关进监牢去。 他喝骂道:‘你为什么老是不守法的呢?’

อย่างไรก็ตาม คุณอาจยังเห็นภาพยนตร์ที่ไม่ผ่านการกลั่นกรอง เมื่อค้นหาหรือเปิดภาพยนตร์ด้วยลิงก์ตรงสําหรับหน้าเว็บของภาพยนตร์เหล่านั้น
不过,当您执行搜索时,仍可以看到自己所设过滤条件以外的电影,也可以通过内容页面的直接链接访问它们。

(มาระโก 5:5) ทั้ง ยัง ทํา ให้ เด็ก ชาย คน หนึ่ง ตะโกน ลั่น ล้ม กระแทก พื้น และ ทํา ให้ “ชัก ดิ้น ใหญ่.”—ลูกา 9:42.
马可福音5:5)鬼灵也使一个男孩子大叫大嚷,把他摔在地上,“叫他重重地抽疯”。——路加福音9:42。

แมนลี ลั่น กระสุน ปืน แล้ว ชาย คน หนึ่ง ก็ โผล่ ออก มา จาก ใต้ รถ ม้า.
于是,曼利向天开了一枪,一个男子从篷车下面钻出来。

อย่างที่ท่านมหาตมะคานธีได้กล่าวประโยคอันลือลั่นว่า "คุณจะต้องกลายเป็นความเปลี่ยนแปลงที่คุณปรารถนาที่จะเห็นในโลกนี้"
但是像圣雄甘地的名言所说的, “你必须成为你愿意看到的变化。”

ท่าน ปิด ประตู ลั่น กุญแจ ไว้ แล้ว ได้ หนี ออก ไป ทาง เฉลียง ห้อง ชั้น บน.—วินิจฉัย 3:23, 24 ก.
以笏把凉楼的门锁上,然后从走廊逃去。——士师记3:23,24上。

เสียง ดัง ลั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา สุเหร่า เรียก เพื่อน ผู้ นมัสการ ชาว มุสลิม ให้ มา ทํา ละ หมาด.
伊斯兰教的宣礼员用洪亮的声音呼唤教徒向真主祷告。

ผม ชก ผนัง ห้อง เป็น การ โต้ ตอบ ทัน ควัน และ ตะโกน ลั่น ว่า “เอา อีก แล้ว คุณ ทํา ตัว เป็น โบโคนา อีก แล้ว!”
我立即挥动拳头,砰的一声撞在墙上,声色俱厉地说:“你又来这一套了,满嘴谬论!”