วิทยุ oor Sjinees

วิทยุ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

收音机

naamwoord

▪ พยายามนึกและเล่าให้คนอื่นฟังเกี่ยวกับข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์เพื่อฝึกความจําระยะสั้นและความจําระยะยาวของคุณ.
▪ 回想和讲述你在电视或收音机所听到的新闻,这样可以锻炼你短期及长期的记忆力。

无线电

naamwoord

หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย
可否 找人来 负责 无线电 通讯 ?

广播

werkwoord

และก่อนสมัยที่มีการใช้วิทยุสื่อสาร เรือที่ประสบภัยส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือโดยวิธีใด?
而在无线广播尚未发明之前,船只遇难时是如何发出讯号,请求救援的呢?

無線電 · 收音機 · 接收机 · 無綫電 · 无线电接收机

Soortgelyke frases

การออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุ
北约音标字母

สถานีวิทยุกระจายเสียง
電台

วิทยุสื่อสาร
接收机 · 收音机 · 无线电 · 无线电接收机 · 雙向無線電

ดาราศาสตร์วิทยุ
射电天文学

วิทยุแร่
矿石收音机

เครื่องรับวิทยุ
接收机 · 收音机 · 无线电 · 无线电接收机

กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
射电望远镜

วิทยุติดตามตัว
BP机 · 傳呼機 · 呼叫器 · 蜂鸣器

วิทยุเสียงอเมริกา
美国之音

voorbeelde

และในชุมชนนี้ พวกเราไม่มีโทรทัศน์ครับ ไม่มีคอมพิวเตอร์ และแน่นอนว่าไม่มีวิทยุด้วย
在这里,我们没有电视机 没有电脑,当然,也没有收音机

โป๊ป ประกาศ ให้ ปี นั้น เป็น “ปี ศักดิ์สิทธิ์” และ โดย การ กระจาย เสียง ทาง วิทยุ และ เครื่อง เล่น จานเสียง เรา เปิดโปง เรื่อง นั้น และ แสดง ให้ เห็น ว่า จะ ไม่ มี อะไรที่ บริสุทธิ์ เกิด ขึ้น ใน ปี นั้น.
教皇把该年定为“圣年”,而我们则透过广播及留声机大力向人揭发事实的真相,并且指出所谓“圣年”根本不会产生任何圣洁的东西。

SHANE ( วิทยุ ) กัปตันนี้เป็นเชน.
船長 , 我 是 夏恩

และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน
而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机

สถาบัน นี้ มี อุปกรณ์ สํารวจ ดวง อาทิตย์ แบบ คลื่น วิทยุ ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ประกอบ ด้วย 256 เสา อากาศ ทํา งาน ประสาน กัน ติด ตาม ดวง อาทิตย์ ตั้ง แต่ ขึ้น จน ลับ ฟ้า.
他们拥有世界最强力的太阳射电望远镜,设有256根天线,可以从日出到日落同时追踪太阳。

มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร?
组织怎么用电台广播把好消息广传出去?

ฉันเขียนจดหมายถึงผู้อํานวยการเลย และนักจัดรายการวิทยุด้วย
甚至写信给戏校校长 和一个电台节目主持人。

ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ
WK:四个灯泡,还有两台收音机。

เขา คง จะ พูด วิทยุ กลับ ไป ว่า ‘ฮูสตัน เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป กัน นี่?’
米切尔会用无线电回话:‘候斯顿,我们在地球上究竟出了什么乱子?’

หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “หมุน แรง ๆ ไม่ กี่ รอบ แล้ว วิทยุ ก็ จะ เปิด ได้ ครึ่ง ชั่วโมง.”
据《纽约时报》报道:“人只须猛力转动发电器手柄几下,收音机就可以开动半小时。”

อนึ่ง หนังสือ พิมพ์ และ วิทยุ ก็ ได้ รายงาน ข่าว อย่าง ชื่นชม เกี่ยว กับ งาน บรรเทา ทุกข์ ของ พวก เรา ด้วย.
此外,报章和电台的报道也对我们这项救援工作予以好评。

ใช้วิทยุของผม
用 我 的 无线电

ผม พยายาม ทํา งาน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ซ่อม วิทยุ และ สอน ทักษะ นี้.
为了生计,我一方面替人修理无线电,另一方面也教授人这门技术。

จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต.
如果你打算运用的资料是来自报章、电视、电台、电子邮件或互联网的,就要当心。

ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ แบบ ใหม่ จะ ส่ง ข่าวสาร ทาง วิทยุ จาก ศูนย์ อํานวย การ เครือข่าย ทาง รถไฟ ตรง ไป ที่ ห้อง พนักงาน ขับ รถไฟ.
新设备包括一套新的无线电传送信号系统,能把无线电信息直接由铁路网的管理中心传送到驾驶室。

ทันใด นั้น หนู ได้ ยิน เสียง จาก วิทยุ สื่อสาร ของ คุณ ครู ว่า ‘มี เครื่องบิน สอง ลํา พุ่ง ชน อาคาร แฝด!’
突然,有人通过对讲机跟老师说:‘两架飞机先后撞进双子大楼里去了!’

เขา ได้ ติด เครื่อง รับ ส่ง วิทยุ ซีบี (ช่วง คลื่น ที่ รับ กัน ได้ ส่วน ตัว) ไว้ ใน รถ บรรทุก ของ เขา ซึ่ง เขา จะ ใช้ พูด คุย กับ คน ขับ รถ บรรทุก คน อื่น ๆ ได้.
他在自己的货车里安装了一部民用波段无线电,使自己能够用无线电和别的司机谈话。

ตอน ที่ พ่อ แม่ คุณ เป็น วัยรุ่น สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ มี แต่ ทีวี และ วิทยุ.
你父母十几岁时,接触的电子产品主要是电视和收音机。

ใน บรรดา วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม การ ประกาศ ราชอาณาจักร ก็ มี การ ประกาศ ตาม บ้าน, การ ใช้ เครือข่าย ทาง วิทยุ, การ ให้ คํา พยาน ด้วย เครื่อง เล่น จานเสียง, และ โครงการ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ของ ประชาชน.
曾被用来推广宣扬王国工作的方法包括:逐户传道、利用电台网络、通过留声机作见证,以及在人们家里主持圣经研究等。

แต่ ถ้า ไม่ มี แบตเตอรี่ วิทยุ ก็ ไม่ มี เสียง.
无论是取出电池,还是拔掉插头,只要没了电力,收音机就不能运作。

หมายเหตุ: คุณลักษณะบางอย่างของวิทยุยังไม่พร้อมใช้งานในบางประเทศ
注意:某些电台功能只能在部分国家/地区使用。

แต่ หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ต่อ ไป ทีม วิจัย ได้ พบ ว่า สัญญาณ วิทยุ นั้น “ไม่ ได้ มา จาก สิ่ง มี ชีวิต นอก พิภพ แต่ มา จาก เตา ไมโครเวฟ ที่ อยู่ ชั้น ล่าง.”
不过,经过深入调查后,研究队发觉那些无线电信号“原来并非来自外太空生物,而是从楼下的微波烤炉发出的”。《

ทั้ง สอง รายงาน ว่า “ที่ นั่น ไม่ มี วิทยุ หรือ โทรทัศน์ ผู้ คน จึง ไม่ เขว ไป จาก กิจกรรม หลัก ที่ พวก เขา ทํา ใน ยาม ว่าง ซึ่ง ก็ คือ การ อ่าน หนังสือ.”
她们说:“这里没有收音机也没有电视机,所以人们闲来都喜欢看书。”

เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?"
去年我母亲以及她的科学家团队 成功发表了第一个早衰症治疗范本 因此我应邀接受 NPR(美国国家广播)的采访 主持人约翰汉密尔顿问我 “关于你 大家最需要了解什么?” “关于你 大家最需要了解什么?”

หลัง อาหาร เช้า เรา ได้ ยิน คํา ประกาศ ทาง วิทยุ กระจาย เสียง ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ผิด กฎหมาย และ การ ดําเนิน งาน ของ เขา ถูก สั่ง ห้าม.”
早餐过后,我们听见电台广播:“政府宣布禁止耶和华见证人传道。”