สามัคคี oor Sjinees

สามัคคี

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
和谐
(@9 : en:accord en:harmonious en:harmony )
和睦
(@4 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
谐和
(@4 : en:accord en:harmonious en:harmony )
协调
(@4 : en:accord en:harmony de:Harmonie )
和諧
(@4 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
调和
(@4 : en:accord en:harmonious en:harmony )
一致
(@4 : en:accord en:to cohere en:harmony )
(@3 : en:harmonious en:harmony pl:harmonia )
諧和
(@3 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
調和
(@3 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
(@3 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
和声
(@3 : en:harmony de:Harmonie pl:harmonia )
(@3 : en:harmonious en:harmony de:Harmonie )
(@2 : en:harmony de:Harmonie )
(@2 : en:accord en:harmony )
融洽
(@2 : en:harmonious en:harmony )
和声学
(@2 : en:harmony de:Harmonie )
(@2 : en:harmonious en:harmony )
和聲
(@2 : en:harmony de:Harmonie )
平和
(@2 : en:harmonious en:harmony )

Soortgelyke frases

ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก จงสามัคคีกัน
全世界无产者联合起来 · 全世界無產者聯合起來

voorbeelde

Advanced filtering
อนึ่ง ผู้ ปกครอง อาจ ส่ง เสริม ความ สามัคคี ได้ โดย การ สําแดง ความ ถ่อม ใจ.
此外,借着表现谦卑,长老能够促进弟兄彼此之间的和谐。jw2019 jw2019
เมื่อสร้างความไว้วางใจขึ้นแล้ว ทุกคนก็อยากมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน เพื่อแสดงให้โลกเห็นเนื้อแท้ ของประเทศเลบานอน และคนเลบานอน และความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบและสามัคคี
信任建立后 每个人都想成为马拉松的一员 来向世界展示黎巴嫩和她的人民 的本色 还有他们对和平安宁的生活的渴望ted2019 ted2019
* (1 โยฮัน 2:24; 3:24, ล. ม.) ดัง นั้น ถ้า เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ รักษา พระ บัญญัติ ของ พระองค์ พวก เขา ก็ ร่วม สามัคคี กับ พระองค์ และ การ ร่วม สามัคคี นั้น ก็ จะ ทํา ให้ พวก เขา เกิด ผล.
*(约翰一书2:24;3:24)由此可见,耶稣的门徒只要遵守耶稣的诫命,就能时刻跟他联合;既然时刻联合,也就能结出果实了。jw2019 jw2019
(โยฮัน 13:34, 35, ล. ม.) พยาน พระ ยะโฮวา สําแดง ความ รัก นี้ ถึง ขนาด ที่ แม้ แต่ ผู้ ที่ เคย เป็น ชาว คาทอลิก และ ชาว โปรเตสแตนต์ บัด นี้ ต่าง ก็ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ สามัคคี ปรองดอง ใน ไอร์แลนด์ เหนือ.
约翰福音13:34,35)耶和华见证人把这种爱心实践出来,由于这缘故,北爱尔兰的前度天主教徒和基督新教徒现正和谐地并肩工作。jw2019 jw2019
แขนง จะ เกิด ผล เอง ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ ติด สนิท อยู่ กับ เถา ต่อ ไป ฉัน ใด เจ้า ทั้ง หลาย ก็ จะ เกิด ผล ไม่ ได้ เว้น แต่ เจ้า จะ ร่วม สามัคคี กับ เรา ต่อ ไป ฉัน นั้น.
枝子不留在葡萄树上,自己就不能结果实。 同样,你们要不是时刻跟我联合,也不能结果实。jw2019 jw2019
ที่ ใด ก็ ตาม ที่ มี ความ สามัคคี อย่าง แท้ จริง ผู้ ปกครอง จะ ถือ ว่า ผู้ รับใช้ เป็น เพื่อน ร่วม รับใช้ พระเจ้า ด้วย กัน.
如果要获致真正的和谐,长老必须将服事仆人视为与他们一起为上帝服务的同工。(jw2019 jw2019
(สุภาษิต 5:15-21; เอเฟโซ 6:1-4) การ จัด เตรียม อย่าง ดี เช่น นี้ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ จัด ระเบียบ ใน วิธี ที่ ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว สามารถ ดําเนิน ชีวิต อย่าง สงบ สุข และ สามัคคี กัน.
箴言5:15-21;以弗所书6:1-4)这个美好的安排要有适当的组织,家庭各分子才能够和睦共处。jw2019 jw2019
คุณ จะ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คุณ รัก และ สามัคคี กับ พี่ น้อง?
你怎样表明自己跟弟兄姊妹“是手足,互相依存”?jw2019 jw2019
4:23, 24) เรา ก็ เช่น กัน เมื่อ ถูก ข่มเหง เรา ต้อง สามัคคี และ ช่วยเหลือ กัน
使徒行传4:23,24)在艰难时期,紧密合作的确十分重要,你同意吗?jw2019 jw2019
ความ รัก เป็น สาย ใย ที่ เหนียวแน่น ที่ สุด ของ ความ สามัคคี และ เป็น แรง กระตุ้น ที่ มี พลัง ที่ สุด ใน การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง.—1 โกรินโธ 13:8, 13; โกโลซาย 3:14.
爱是促进团结的最有力系索,也是促使人行善的最大力量。——哥林多前书13:8,13;歌罗西书3:14。jw2019 jw2019
ซะโลโม ทรง แถลง ดัง นี้: “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง; เออ, มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส; ลิ้น พูด ปด; มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก; ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด; พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”—สุภาษิต 6:16-19.
所罗门写道:“耶和华憎恨的有六样,他内心厌恶的共有七样,就是高傲的眼、说谎的舌、流无辜人血的手、图谋恶计的心、快跑作恶的脚、撒谎的假见证,还有在弟兄中散播纷争的人。”——箴言6:16-19。jw2019 jw2019
เปาโล อธิบาย แง่ มุม นี้ ของ “การ บริหาร งาน” ของ พระ ยะโฮวา หรือ วิธี จัด การ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย กล่าว ว่า “ใน ชั่ว อายุ อื่น ๆ ความ ลับ นี้ ไม่ มี การ แจ้ง แก่ บุตร ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ ดัง ที่ มี การ เปิด เผย ใน เวลา นี้ แก่ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ พยากรณ์ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ วิญญาณ ‘คือ ว่า ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ จะ เป็น ทายาท ร่วม และ เป็น อวัยวะ ร่วม แห่ง กาย และ เป็น ผู้ ร่วม รับ คํา สัญญา กับ เรา ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ เยซู โดย ทาง ข่าว ดี.’
谈到耶和华为实现他的旨意而设立的“管理安排”时,保罗清楚指出:“历代以来,这个秘密是世人不知道的,现在却借着圣灵向他的圣使徒和先知显露出来。 这个秘密就是,外邦人借着好消息跟基督耶稣联合,可以一同承受产业,合为一体,跟我们一同领受应许。”(jw2019 jw2019
คน ตาย ทั้ง หลาย ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ จะ เป็น ขึ้น มา ก่อน.
......那在基督里死了的人必先复活。jw2019 jw2019
แน่นอน เรา ต้อง หลีก เลี่ยง การ นินทา ว่า ร้าย เพราะ สิ่ง นี้ สามารถ ก่อ ให้ เกิด “การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง” ได้ ง่าย ๆ.
此外,我们也要避免说闲话,因为这很容易“在弟兄中散播纷争”。jw2019 jw2019
การ ตัด “ความ สามัคคี” หมาย ถึง การ ตัด ขาด ความ เป็น พี่ เป็น น้อง ที่ ยูดาห์ กับ ยิศราเอล เคย มี ต่อ กัน ซึ่ง ความ สัมพันธ์ ดัง กล่าว อาศัย การ นมัสการ พระ ยะโฮวา เป็น หลัก.
折断“联合”这根杖,表示犹大和以色列之间的弟兄情谊被断绝,不再有任何神治联系。jw2019 jw2019
การ สื่อ ความ เป็น สิ่ง สําคัญ เช่น กัน สําหรับ ความ สัมพันธ์ ใน การ ทํา งาน ด้วย ความ สามัคคี.
同样,要保持协调一致的工作关系,沟通是不可少的。(jw2019 jw2019
(1 เธซะโลนิเก 4:15-17, ล. ม.) หลัง จาก การ ขับ ซาตาน ออก จาก สวรรค์ คน ที่ ได้ ตาย ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ ได้ เป็น ขึ้น มา ก่อน.
帖撒罗尼迦前书4:15-17)撒但被逐出天上后,那些跟基督联合并早已死去的受膏分子会首先复活。(jw2019 jw2019
รังที่สามัคคีกันที่สุดคือผู้ชนะ ตรงตามที่ดาร์วินพูด
最后最具凝聚力的蜂房获胜 正如达尔文所说的ted2019 ted2019
แต่ หลัง จาก ทั้ง คู่ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ชีวิต ครอบครัว ของ เธอ มี แต่ ความ สามัคคี ปรองดอง กัน.”
但自从他们成为耶和华见证人之后,家庭生活就融洽得多了。”jw2019 jw2019
แต่ นอก จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จง สวม ตัว ท่าน ด้วย ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—โกโลซาย 3:12-14, ล. ม.
......但除了这一切之外,还要穿上爱,因为这是完美的团结系索。”——歌罗西书3:12-14,《新世》。jw2019 jw2019
แต่ จง สังเกต บทบาท ของ คุณ: “จง เชื่อ ฟัง บิดา มารดา ของ ตน ร่วม สามัคคี กัน กับ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ ว่า การ นี้ ชอบธรรม: ‘จง ให้ เกียรติ บิดาและ มารดา ของ ตน’ ซึ่ง เป็น บัญญัติ แรก พร้อม ด้วย คํา สัญญา: ‘เพื่อ ว่า เจ้า จะ อยู่ ดี มี สุข และ เจ้า จะ อยู่ ยืนยง บน แผ่นดิน โลก.’”
但要留意你自己必须扮演的角色:“你们作儿女的,要在主里听从父母,这是理所当然的。‘ 要孝敬父母,使你得福,在世长寿。’jw2019 jw2019
ความ สามัคคี เกี่ยว โยง กับ ความ รู้
与知识有关的和谐jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ปัจจัย สําคัญ ที่ จะ ก่อ ให้ เกิด ผล ว่า “ผู้ ใด ที่ ร่วม สามัคคี กัน กับ เรา และ เรา ก็ ร่วม สามัคคี กัน กับ เขา ต่อ ไป ผู้ นั้น จะ เกิด ผล มาก เพราะ ว่า นอก จาก เรา แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย จะ ทํา สิ่ง ใด ไม่ ได้ เลย.”
耶稣解释结果子的要诀是什么:“常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。”jw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล เขียน ดัง นี้: “ฉะนั้น เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ พระ คริสต์ เยซู เจ้า แล้ว จง ดําเนิน ร่วม สามัคคี กับ พระองค์ ต่อ ๆ ไป. หยั่ง ราก และ ถูก ก่อ ขึ้น ใน พระองค์, และ ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ เชื่อ, เหมือน ดัง ที่ ท่าน ได้ รับ การสอน แล้ว, และ เปี่ยม ล้น ด้วย ความ เชื่อ ใน การ ขอบพระคุณ.”—โกโลซาย 2:6, 7, ล. ม.
使徒保罗写道:“所以,你们既然接纳了主基督耶稣,就要继续跟他团结同行,在他里面扎根建立,按着你们所受的教导,信心稳定,怀着感谢信心洋溢。”——歌罗西书2:6,7。jw2019 jw2019
แน่นอนครับ กลุ่มของมนุษย์สามัคคีกันเหนียวแน่น น้อยกว่ารังผึ้งคนละโยชน์
当然,人类群体的凝聚力 远不如蜂房ted2019 ted2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.