หน้าที่ oor Sjinees

หน้าที่

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

责任

naamwoord

หมายถึง “ผู้ควบคุมดูแล,” หน้าที่หรือตําแหน่งรับผิดชอบ.
意指“监督”,一个负有责任的职位或地位。

位

naamwoord

๗๓ นี่เป็นหน้าที่ของอธิการผู้มิได้เป็นสายเลือดแท้ของอาโรน, แต่ได้รับแต่งตั้งสู่ฐานะปุโรหิตระดับสูงตามระเบียบของเมลคีเซเดค.
73这是一位非亚伦的真正后裔,但已按照麦基洗德体制被按立高级圣职的主教的职责。

义务

naamwoord

(ท่านผู้ประกาศ 12:13) ถ้าเราละเลยหน้าที่นี้ ชีวิตก็ไร้จุดหมาย, ทําให้ข้องขัดใจ, และนําไปสู่ความผิดหวังในที่สุด.
传道书12:13)如果我们忽略这个义务,人生就会变得毫无意义,只有挫折和失望。

角色 · 義務 · 位置 · 次 · 社会角色

Soortgelyke frases

หมดหน้าที่
解雇 · 释放

การแบ่งแยกหน้าที่
职责划分

โรคหน้าที่
失调

หน้าที่ทางสรีรวิทยา
生理功能

สูญหายในการปฏิบัติหน้าที่
任務中失蹤

ที่คั่นหน้าที่กําหนดไว้
預先定義的書籤 · 预定义书签

ซึ่งสอดคล้องกับหน้าที่
同功的 · 类似的

หน้าที่ของไต
肾 · 肾功能 · 肾孟 · 肾小球

หน้าที่การสอบถาม
查詢角色 · 查询角色

voorbeelde

ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory

แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง
让她非常苦恼的是 这些幻觉持续地出现 而且跟罗斯莉的情况一样,幻觉中的脸往往是扭曲的 要么长着大牙,要么长着大眼

ครั้งนี้มันเป็นหน้าที่ และ เกียรติยศ
但 這是 我們 的 職責 和 榮耀

พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด
我亲爱的弟兄,亲爱的朋友们,我们要努力寻求主,直到祂永恒生命的光熊熊燃烧在我们里面,使得我们即使处在黑暗之中,我们的见证也能变得越发确定坚强。

๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ;
1这是主已指定的文书的职责,是记录历史和教会的总a纪录,记录一切在锡安发生的事,及所有b献纳财产并从主教那里合法接受继承产业的人;

แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร?
但所有这些活动是怎样受到指挥和统筹的呢?

ใน ตอน ต้น ของ จดหมาย โปป กล่าว ว่า เขา คือ ผู้ มี หน้าที่ ดู แล “สวัสดิภาพ และ ความ เป็น เอกภาพ ของ คริสตจักร ทั้ง ปวง ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ เยซู คริสต์.”
在信的开头,教宗说他有责任“按照耶稣基督的旨意,照顾各地教会的福利和维系各地教会之间的团结”。

ขอให้เรามุ่งหน้าโดยการเรียนรู้หน้าที่ของเรา ตัดสินใจอย่างถูกต้อง ทําตามการตัดสินใจนั้น และยอมรับพระประสงค์ของพระบิดา
让我们向前推进,学会我们的职责、作正确的决定、按照那些决定采取行动,并接受天父的旨意。

ฉันคือคนที่เปิดเซฟเจ้าหน้าที่ของคุณ
是 我 打开 了 你们 探员 的 保险柜

ใช่ เรารู้จักกันในหน้าที่
对 我们 在 工作 中 认识

หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมานั้น มันจะต้องทําให้สําเร็จ
這次 任務 讓 我 清楚 地 明白

สมาชิกเหล่านี้ไม่ได้มาตามหน้าที่หรือมาฟังผู้พูดเท่านั้น
这些成员来这里,并不只是要履行职责或聆听演讲。

หน้าที่ของเราคือเฝ้านักโทษ
把 囚犯 关 起来 是 我们 的 职责

๑๙ แต่, เนื่องจากมหาปุโรหิตกของฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคมีสิทธิอํานาจที่จะปฏิบัติหน้าที่ในตําแหน่งทั้งหมดที่ต่ํากว่า เขาจะปฏิบัติหน้าที่ในตําแหน่งอธิการขได้เมื่อหาสายเลือดแท้ของอาโรนไม่ได้, โดยมีข้อแม้ว่าเขาได้รับเรียกและวางมือมอบหน้าที่และแต่งตั้งสู่พลังอํานาจนี้, ภายใต้มือของฝ่ายประธานสูงสุดของฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดค.
19但由于麦基洗德圣职中的a大祭司有权柄执行一切较小的职责,所以在找不到亚伦真正的后裔时,他若经麦基洗德圣职的总会会长团的手召唤、选派并按立此能力,就可以执行b主教的职责。

อย่างไรก็ตาม การขาดหายไป ของหลักหน้าที่พึงระวัง ในหลายๆ สาขาอาชีพ ทั้งหมดรวมกันแล้ว สามารถนําไปสู่ การกล่าวหา เรื่องการละเลย ได้โดยง่าย และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว เราจะสบายใจ อย่างแท้จริงได้หรือ กับความคิดที่ว่า ที่จริงแล้ว เรากําลังละเลย ด้านสุขภาพของสังคมของเราเอง รวมทั้งค่านิยม ที่จําเป็นต่อการค้ําจุนสังคมนั้น
毕竟,在 很多行业都缺失的慎独义务 可以全部归咎于失职 那就是上面的案例。 我们是否能够真的认同 我们实际上忽视了 尊重我们自身社会的健康 以及所有支撑它们的价值?

เเจ็คบอกว่านังเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง จะใช้RICO เล่นงานคลับ
Jax 说 ATF 要 使用 反黑 法案 起诉 帮会

หน้าที่ของฉันคือ เอาดาบคืนมาโดยไม่ทําให้ใครเสียหน้า
我 的 責任 是 要 把 劍 找回 來 , 還得 顧及 大家 的 顏面

เมื่อฉันไม่เข้าใจถึงขอบเขตสิทธิของฉัน ซึ่งเป็นประโยชน์ที่ฉันพึงมี ฉันไม่เข้าใจหน้าที่ของฉัน และฉันก็ไม่ได้เป็นพลเมืองที่ทําหน้าที่และมีส่วนร่วมอะไร
当我不懂得我的权利, 我能获得的好处时, 我同样无法理解我的义务, 也就无法成为积极参与社会活动的公民。

หน้าที่ของข้าคือปกป้องคนพวกนี้ ที่มาขอความช่วยเหลือ
我 有 责任 保护 这些 来 投靠 我 的 人

๒๕ สาวกเจ็ดสิบกได้รับเรียกให้สั่งสอนพระกิตติคุณเช่นกัน, และให้เป็นพยานพิเศษต่อคนต่างชาติและในทั่วโลก—ดังนั้นจึงแตกต่างจากเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในศาสนจักรในหน้าที่การเรียกของพวกเขา.
25a七十员也被召唤去传福音,对外邦人和在全世界中作特别证人—因此他们的召唤的职责,与教会中其他职员不同。

นั่นแหละคือหน้าที่ของมัน
這些免疫細胞四處巡邏, 品嚐你體內的所有細胞。

๒๖ เวลานี้ข้าพเจ้าพอใจแล้วในความนึกคิดของข้าพเจ้าเท่าที่เกี่ยวกับโลกของนิกาย—ว่ามิใช่หน้าที่ของข้าพเจ้าที่จะนับถือนิกายใด, แต่จะดําเนินต่อไปดังที่ข้าพเจ้าเป็นอยู่จนกว่าจะได้รับคําแนะนําเพิ่มเติม.
26至于各教派方面的事,我心里已毫无疑问—我不必加入他们任何一个,只要继续保持现状,直到有进一步的指示。

หน้าที่คุณพยายามแสดงผลเป็นผลลัพธ์ของการส่งข้อมูลในแบบฟอร์ม ถ้าคุณส่งข้อมูลอีกครั้ง การกระทําใด ๆ ที่แบบฟอร์มกําลังทําอยู่ (เช่น การค้นหา หรือการซื้อของออนไลน์) จะถูกกระทําซ้ํา
您试图查看的页面是表单数据提交的结果。 如果您重新发送数据, 此表单执行的任何操作(如搜索或在线购买) 都将被重复 。

๕๒ ในหน้าที่ทั้งหมดนี้ ปุโรหิตจะต้องช่วยกเอ็ลเดอร์ในกรณีจําเป็น.
52必要时,祭司要在这所有的职责上a协助长老。

มันคือมนตราของฉัน รูปแบบและหน้าที่
现在休息5秒钟, 这是我的口头禅,结构及功能。