หลุด oor Sjinees

หลุด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

散开

松开

Soortgelyke frases

หลุดออกมา
不予理睬 · 忽略 · 忽视 · 未注意

ภาวะสิ่งหลุดอุดหลอดเลือด
栓塞

การหลุดหาย
刪除

ภาวะกระดูกหลุดออก
骨软骨炎 · 骨软骨病

สิ่งหลุดอุดหลอดเลือดของปอด
肺栓塞

ที่หลุดออกเป็นชิ้นๆ
残破的 · 用旧的 · 破烂的 · 腐朽的 · 要坍塌似的

การหลุดร่วง
脱落

ลูนี่ตูนส์ บ้าหลุดโลก
樂一通超能特攻隊

การหลุด
脱位 · 脱臼

voorbeelde

พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด.
耶和华上帝做出安排,救赎人类脱离遗传得来的罪及其后果,就是不完美与死亡的结局。 他的安排体现出无与伦比的智慧与爱心。

ผม หงอก ขาว หลุด ร่วง เหมือน ดอก ขาว ของ ต้น อัลมอนด์.
苍苍的白发不断脱落,就像白色的杏花飘满一地。

พวก ผี ปีศาจ ใช้ ความ พยายาม อย่าง ไร ใน การ ขัด ขวาง ผู้ คน จาก การ ดิ้น หลุด จาก การ ควบคุม ของ มัน?
鬼灵们怎样企图阻止人摆脱他们的控制?(

ดัง นั้น เขา ปล่อย ให้ โอกาส ที่ จะ ได้ ร่วม ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ นั้น หลุด ลอย ไป.
他舍不得为了跟随耶稣而放弃财物,结果错过了在天上王国里与基督共事的机会,难怪当时耶稣说:“有钱人要进上帝的王国,是多么困难啊!”(

ผม เริ่ม คิด ถึง การ หลุด พ้น จาก ชีวิต แบบ ชาว แก๊ง และ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.
我打算停止过黑社会的生活,于是开始研读圣经。

ศีลธรรม ทาง เพศ หลุด ลอย
性道德每况愈下

แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่าทรายหลุดออกไปแล้ว แน่นอน ก็เพราะว่าหายเจ็บแล้วนั้นเอง
没错,因为不痛了

1:36) หลัง จาก หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ก่อน สากล ศักราช โมเซ ส่ง ชาย 12 คน ไป สอดแนม แผ่นดิน คะนาอัน แต่ มี ผู้ สอดแนม เพียง 2 คน—คือ คาเลบ กับ ยะโฮซูอะ—ที่ กระตุ้น ผู้ คน ให้ ไว้ วางใจ พระเจ้า เต็ม ที่ และ เข้า ไป ใน แผ่นดิน นั้น.
申命记1:36)公元前16世纪,以色列人得救脱离埃及之后,摩西就差遣十二个探子窥探迦南地,但只有两个探子鼓励人民全心信赖上帝,上应许之地去。

แต่แนวคิดที่หลุดโลกจริงๆ คือ ลูกโป่งของเรา เป็นแค่ลูกเดียว จากหลายๆลูก ในหม้อเอกภพ ที่ทั้งปั่นป่วน และใหญ่กว่า
但是更疯狂的是, 我们的泡泡只是一个 更大的滚滚宇宙中的其中一个泡泡。

“ประหนึ่ง เกล็ด หลุด ร่วง จาก ตา ของ ข้าพเจ้า”
“仿佛双目脱鳞,得见光明”

เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย.
苹果若真的已熟透了,农夫只需轻轻扭转果子,果子便会脱离树枝。

การ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก ความ เสเพล
改邪归正的良助

21 หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส แอลกอฮอล์
21 不再做酒精的奴隶

เมื่อ หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส แอลกอฮอล์ ผม ก็ สามารถ ใช้ หนี้ ทั้ง หมด ได้.
我不再受酒精的奴役,就能逐步还清债务。

เมื่อ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ เช่น ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5,10 และ เอเฟโซ 6:1,2 และ เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน เรื่อง เดียว กัน นี้ ดิฉัน รู้สึก ราว กับ มี เกล็ด หลุด จาก ตา ดิฉัน.
我读到传道书9:5,10及以弗所书6:1,2时,发觉原来圣经也主张同样的教训,我不禁茅塞顿开。

เป็น ความ ยินดี ใหญ่ หลวง อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ หลุด พ้น จาก ความ ลึกลับ และ การ ถือ โชค ลาง แห่ง ศาสนา เท็จ!
能够得到自由,不再受伪宗教的奥秘和迷信所奴役,是多大的喜乐!

แต่ฉันหลุดมาได้ เลยวิ่งไปที่ครัว
但 我 逃開 , 跑 向 了 廚房

นั่นก็หมายความว่ามะเร็งเหล่านี้ทั้งหมด จริง ๆ แล้วเป็นมะเร็งชนิดเดียวกัน ที่ครั้งหนึ่งเกิดจากแทสเมเนียนเดวิลตัวหนึ่ง ซึ่งหลุดออกจากตัวของแทสตัวแรกนั้นได้ แล้วแพร่กระจายไปทั่วในกลุ่มของแทสเมเนียนเดวิล
意味着所有的癌细胞 实际上是同一个癌细胞 从第一个袋獾个体上产生的癌症 突破了单个个体的限制 传播到了整个袋獾群体

รอย แผล ขนาด ใหญ่ พร้อม ด้วย เลือด สี แดง ฉาน ปรากฏ ที่ คอ ของ เขา และ ศีรษะ ก็ หลุด ออก ไป.”
接着,他颈上出现了一条长长的血红伤口,头颅还掉了下来。”

นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า แผ่น หิน ที่ ติด กัน แน่น ซึ่ง ทอด แนว ไป ตาม ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ สุด ของ ซาน แอนเดรียส มี โอกาส ที่ จะ ครูด หลุด ผึง จาก กัน ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ เมื่อ ไร ก็ ได้ ภาย ใน 30 ปี ข้าง หน้า.
科学家声称,圣安德烈亚斯断层南端一带的重叠板块有百分之40机会在30年内猛力滑开。

การตรวจอายุด้วยคาร์บอนเมื่อไม่นานมานี้ ระบุว่ามันมีอายุอยู่ในช่วงราวปี ค.ศ. 1420 บนหน้ากระดาษทีทําจากหนังวัว ปรากฏอักษรที่มีลักษณะเป็นบ่วง และภาพวาดด้วยมือ ที่เหมือนหลุดออกมาจากความฝัน
最近它被测得可以追溯至1420年左右, 它的牛皮封面上,不断循环的文字引人注目, 手绘的图案仿佛是梦中所得。

ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ จะ รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ การ กระทํา ที่ ผิด บาป และ ก่อ ความ เสียหาย จึง ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้มแข็ง.
我们的决心更坚定了,绝不让错误的行为支配我们。

ใน โอกาส ต่อ ไป บทความ นี้ จะ อธิบาย ว่า ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู ช่วย เรา ให้ หลุด พ้น จาก บาป ได้ อย่าง ไร? และ เรา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ รับ ประโยชน์ จาก ค่า ไถ่?
本刊将会在这个专栏刊登另一篇文章,解释为什么耶稣所献的赎价可以使人摆脱罪,以及我们要怎样做才能从赎价得益。

แต่ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา หลุด จาก “อํานาจ ของ ซาตาน.”
但是,上帝却会帮助人摆脱‘撒但的权柄’。(

ถึง กระนั้น การ รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า ยัง ทํา ให้ เรา หลุด พ้น จาก การ เชื่อ โชค ลาง การ กลัว ผี คน ตาย และ การ กลัว ตาย เกิน ควร ด้วย.
不过,了解上帝话语的真理也可以把我们从迷信、惧怕死去的人、极度恐惧死亡等情况中释放出来。