อันดับ oor Sjinees

อันดับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

目

生物分类法中的一个层级

ก่อนที่เราจะเริ่มทํางานร่วมกัน โชว์ของผมเพิ่งจะติดท็อป 15 อันดับต้นๆ
我 的 節目 收視率 將將 能 擠 進前 15

顺序

naamwoord

Soortgelyke frases

อันดับปลาคาราซิน
脂鲤亚目 · 脂鲤目

อันดับลิ่น
鳞甲目

อันดับหนึ่งพันล้าน
第十亿

อันดับย่อยมีมาโตซีรา
长角亚目

อันดับดินอะเร็นโนซอล
砂性土

อันดับซานตาลาเลส
檀香目

อันดับแอกติโนไมซิเดีย
放射孢子目

voorbeelde

กระนั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ใน อันดับ แรก สามี ต้อง รับผิดชอบ เพื่อ ครอบครัว.—โกโลซาย 3:18, 19.
可是上帝却要丈夫对家庭负主要责任。——歌罗西书3:18,19。

ดีวีดีที่ยอดขายอันดับหนึ่งในอเมริกาเปลี่ยนทุกอาทิตย์
在美国每周DVD销量排行榜的第一名都在变化。

การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

จง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก
以荣耀上帝为念

พวก เขา จัด เอา การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก อย่าง เหมาะ สม โดย สํานึก ว่า นี้ เป็น วิธี ทํา ประโยชน์ ถาวร มาก ที่ สุด.
因此,他们正确地将传讲上帝王国的信息置于首位,知道这乃是获致永久良好结果的惟一途径。

อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ควร จัด ให้ งาน ประกาศ เป็น เรื่อง สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต.
10. 为什么我们很庆幸一百年前的基督徒急切地传道?

โจน ออฟ อาร์ก ซึ่ง เป็น สตรี ที่ อยู่ อันดับ ใกล้ เคียง ที่ สุด มี หนังสือ ที่ เขียน เกี่ยว กับ ตัว เธอ 545 เล่ม.
继马利亚之后有贞德,写及她的书有545本。

บราเดอร์ บารร์ กล่าว กระตุ้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า แน่ ใจ ว่า พี่ น้อง คง เห็น พ้อง ด้วย ที่ ว่า บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ (1) จัด ให้ พระ ยะโฮวา อยู่ ใน อันดับ แรก และ เหนือ ทุก สิ่ง; (2) เข้มแข็ง ขึ้น; และ (3) บากบั่น กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.
巴尔弟兄勉励说:“深信大家同意,现在是时候(1)把耶和华放在生活上的首要位置;(2)使自己坚毅刚强;和(3)竭尽全力遵行上帝的旨意。

ดังนั้น ขอให้ดิฉันบอกคุณสักเล็กน้อย ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือพวกนั้น ทําอะไร
先来说说 评级机构到底都做什么

ภัย ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด ห้า อันดับ แรก คือ แผ่นดิน ไหว ที่ ชิลี จีน และ เฮติ; น้ํา ท่วม ใน ปากีสถาน; และ คลื่น ความ ร้อน ใน รัสเซีย ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก ความ ร้อน และ มลพิษ ใน อากาศ นับ หมื่น คน.
2010年最严重的天灾有五场:智利、中国、海地的地震;巴基斯坦的洪水;俄罗斯的热浪,这次热浪加上空气污染使很多人死亡。

แต่ พระ เยซู เสด็จ เข้า มา ใน โลก เพื่อ ทํา การ รักษา โรค โดย การ อัศจรรย์ เป็น อันดับ แรก ไหม?
可是,耶稣到地上来主要是为了施行这些医病的奇迹吗?

อัตราการกระทําผิดซ้ําของเรานั้น อยู่ในอันดับต้นๆ ของโลกเลยทีเดียว
我们是世界上累犯率最高的国家之一。

8 การ ให้ พระเจ้า มา เป็น อันดับ แรก อาจ ทํา ได้ ยาก มาก ใน บาง ครั้ง.
但是要记住,撒但也曾使耶稣难以遵行上帝的旨意。

ความ สุข ของ คุณ ขึ้น อยู่ กับ สถาน ที่ ที่ คุณ อยู่ เป็น อันดับ แรก ไหม?
你是否快乐,主要取决于你生活在哪里吗?

ค่ะ อันดับแรก เราได้รักษาสัตว์ของเรา ด้วยแกนด็อกซ์ ใช้ด็อกซ์เท่านั้นค่ะ
第一次,我们只用 阿霉素来对动物进行治疗。

แม้ ว่า เจ็ฟ รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง เขา จัด ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ของ ครอบครัว เรา มา เป็น อันดับ แรก เสมอ.
虽然谢夫是位长老,会众的责任繁重,他却总是留意把家人的属灵福利置于首位。

คุณเอาของมาสักหกอย่าง ให้ผู้ร่วมการทดลองจัดอันดับจากที่ชอบมากที่สุดไปหาน้อยที่สุด
你有6件物品。 你让受试者把这6件物品按照他们的喜爱程度排序。

หลัง จาก ลง แข่ง เก็บ คะแนน หก ครั้ง ผม มา เป็น อันดับ สอง.
第二年,我符合资格参加日本的单车决赛,角逐全国冠军,有六次我都得到亚军。

2 อันดับ แรก ความ สนใจ อย่าง จริง ใจ ต่อ คน ที่ เรา พูด ด้วย เป็น สิ่ง สําคัญ.
2 首先,要对我们的谈话对象怀有真诚的关注。

(เยเนซิศ 2:24) แน่นอน คน ที่ สมรส แล้ว ยัง คง นับถือ บิดา มารดา ของ ตน อยู่ อย่าง ไร ก็ ดี การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า คือ ว่า เขา มีพันธะ หน้า ที่ ต่อ คู่ ของ ตน เป็น อันดับ แรก.
创世记2:24)当然,结了婚的人仍然会尊重父母,可是按照上帝的安排,他们应当首先对配偶负责。

ที่ สําคัญ เมื่อ มี การ สัมภาษณ์ พวก ผู้ หญิง ซีอี ได้ พบ ว่า เหล่า คน “ผู้ ซึ่ง รู้สึก ภูมิใจ ใน สถานภาพ และ ความ นับถือ ตัว เอง หลัง ภาวะ หมด ระดู ล้วน เป็น ผู้ ที่ แสดง บทบาท ใน งาน ซึ่ง เชาวน์ ปัญญา, วิจารณญาณ, ความ คิด สร้าง สรรค์, หรือ พลัง ทาง ธรรมะ ได้ รับ การ ตี ค่า ใน อันดับ แรก ๆ.”
值得注意的是,希伊发觉在接受访问的妇女当中,“有些妇女在绝经后感觉身分和自尊都提高了,主要是由于她们的才智、判断力、创作力和精神力量得到别人的珍视。”

• ให้ ความ สําคัญ กับ สาย สมรส ของ คุณ เป็น อันดับ แรก.
● 要把你和配偶的关系放在家庭关系的首位。(

(มาระโก 1:32-38) พระ เยซู ทรง ช่วย บรรเทา ความ ทุกข์ เดือดร้อน ของ ผู้ คน มาก มาย แต่ สิ่ง ที่ พระองค์ ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก คือ การ ประกาศ และ การ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า.
我也要在那里传道,因为我是为这个目的而来的。”( 马可福音1:32-38)耶稣很愿意为那些饱受疾病煎熬的人带来舒解,不过他最着重的始终是传道,教人认识上帝的话语。

7:31) ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน เรา ให้ จัด ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก เสมอ และ โดย วิธี นั้น เป็น การ “สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตน ใน สวรรค์” ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ปลอด ภัย อย่าง แท้ จริง.—มัด.
哥林多前书7:31)另外,耶稣也劝人总要先追求王国,“在天上积存财宝”,在那里积存的财宝才是绝对安全的。(

อันดับ แรก ใน แผนการ เดิน ทาง ของ ผม คือ การ ไป เยือน สํานักงาน สาขา ของ วอชเทาเวอร์ และ บ้าน พัก มิชชันนารี ใน ดาการ์.
在我的记事册里,第一个要探访的地方是达喀尔的守望台分社办事处和海外传道员之家。