อาทิ oor Sjinees

อาทิ

voorbeelde

บาง คน อาทิ อะริศตาโค, ลูกา, และ ติโมเธียว ได้ ปฏิบัติ งาน เคียง ข้าง อัครสาวก เป็น เวลา หลาย ปี.
亚里达古、路加、提摩太这几位曾在使徒保罗身边,跟他共事了多年。

ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา อาทิ โมเซ, โยบ, และ ดาวิด ก็ เคย รู้สึก ไม่ มั่นคง เป็น บาง ครั้ง.
耶和华的忠仆,例如摩西、约伯和大卫都曾有时感到灰心失望,焦躁不耐。(

ลอง ถาม ตัว เอง ว่า ‘เมื่อ ไร เป็น ครั้ง สุด ท้าย ที่ ฉัน ขอบคุณ บุคคล ซึ่ง ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน อาทิ เพื่อน บ้าน, เพื่อน ใน ที่ ทํา งาน, บุคลากร โรง พยาบาล, เพื่อน นัก เรียน หรือ พนักงาน ขาย ของ?’
请想想:“我上一次向邻居、同事、同学、医护人员、店员或其他帮过我的人表达谢意,是多久之前的事呢?”

แขก ผู้ มา เยือน บ้าน ของ เรา เวลา นั้น รวม เอา สมาชิก ครอบครัว พยาน พระ ยะโฮวา ณ สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน นิวยอร์ก ด้วย อาทิ ฮูโก รีเมอร์ กับ ชาลส์ ไอเคอร์ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา.
在那段日子,我们的客人也包括纽约布洛克林耶和华见证人总部的家庭成员,例如胡戈·里默尔和他的室友查尔斯·艾歇尔。

อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้.
例如,积蓄的钱可以用来支付医药费或供维修家居之用。

อนึ่ง คุณ พร้อม จะ ทํา งาน เป็น แม่บ้าน ทุก วัน อย่าง ต่อ เนื่อง ไหม อาทิ การ เข้า ครัว ทํา อาหาร และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก?—เอเฟโซ 5:22-25, 28-31; 1 ติโมเธียว 5:8.
此外,日常家务、做饭、带孩子,你能做到吗?——以弗所书5:22-25,28-31;提摩太前书5:8。

ฉะนั้น พระองค์ ทรง มี ฉายา นาม หลาย อย่าง ที่ น่า ประทับใจ อาทิ พระ ผู้ สร้าง, พระ บิดา, องค์ บรม มหิศร, ผู้ อภิบาล, พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย, ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน, ผู้ พิพากษา, พระ บรม ครู, ผู้ ไถ่ ถอน.
因此,耶和华持有一系列令人肃然起敬的头衔——创造主、父、至高主宰、牧者、万军之耶和华、听祷告的主、审判者、伟大的教师、救赎主。

อาทิ มหา ปุโรหิต จะ วาง มือ ทั้ง สอง ข้าง บน หัว แพะ ตัว ที่ สอง และ ลุแก่โทษ “การ ผิด การ บาป ทั้ง ปวง ของ พวก ยิศราเอล.”
例如,大祭司要把手按在另一只公山羊的头上,宣认“以色列人诸般的罪孽过犯”。

สําหรับ นิกาย เจซูอิต หนังสือ “ศักดิ์สิทธิ์” ต่าง ๆ อาทิ โซโรแอสเตรียน อะเวสทา หรือ คัมภีร์ สี่ เล่ม อัน เป็น หลัก คํา สอน ของ ขงจื๊อ ได้ รับ การ เขียน “โดย อํานาจ ครอบ งํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ อยู่ บ้าง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง มี บาง ส่วน ใน หนังสือ เหล่า นั้น บรรจุ ด้วย เรื่อง ‘การ เปิด เผย จาก พระเจ้า.’”
在耶稣会的成员看来,其他不属于“圣书”,例如祆教的《波斯古经》,或儒家的《四书》,“都是在圣灵的若干影响之下写成的。 因此,这些书都含有‘天主的启示’”。

นอก จาก นั้น สิ่ง เอื้ออํานวย ให้ หลับ อาจ ช่วย ได้ อาทิ นม อุ่น ๆ, นม เปรี้ยว, ไวน์ สัก เล็ก น้อย, หรือ ชา สมุน ไพร จําพวก ฮ็อปส์, มินท์, หรือ จาก ดอกไม้—แต่ ต้อง ไม่ ใช่ ชา ที่ มี กาเฟอีน.
此外,也可以饮用一些具有催睡作用的东西,例如暖牛奶、脱脂乳、少许酒,或忽布、薄荷、黄春菊一类的草药冲剂——但要避免喝茶或咖啡。

ภาวะ หมด ระดู มัก จะ มา พร้อม กับ สภาพการณ์ อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ เครียด ใน ชีวิต ของ ผู้ หญิง อาทิ การ ดู แล บิดา มารดา ที่ แก่ ชรา, การ ไป ทํา งาน นอก บ้าน, การ เห็น บุตร โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว แยก จาก บ้าน ไป, และ การ ปรับ ตัว อื่น ๆ ตาม มัชฌิมวัย.
在女子的一生,更年期往往与其他令人紧张的情况同时出现,例如照顾年老的父母、投身社会工作、儿女长大离家,以及适应步入中年后的生活等。

อาทิ เช่น ใน ฉบับ นั้น บทเพลง สรรเสริญ 83:17, 18 อ่าน ว่า “ขอ ให้ เขา ทั้ง หลาย พ่าย แพ้ ชุลมุน วุ่นวาย อย่าง น่า อก สั่น ขวัญ หาย แน่นอน ขอ ทํา ให้ เขา ทั้ง หลาย อับอาย และ สูญ สิ้น ไป.
例如,在该版本中,诗篇83:17,18说:“愿他们永远惊惶失惜,愿他们惭愧灭亡。

* อนึ่ง พระองค์ ได้ ทรง กระทํา การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ อาทิ ทรง เลี้ยง อาหาร ฝูง ชน ที่ หิว และ รักษา คน เจ็บ ป่วย ให้ หาย.
*他也施行奇迹,诸如喂饱饥饿的群众和医治病人。

อาทิ พระองค์ ทรง ขับ ผี ร้าย ซึ่ง มี ฤทธิ์ ทํา ให้ ชาย ผู้ นั้น เป็น ใบ้.
例如,他把一个使人成为哑巴的鬼灵从一个男子身上逐出。

อาทิ เช่น เมื่อ ยา เด็ก สาว คริสเตียน คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ถูก ถาม ว่า เธอ อยาก ให้ บิดา มารดา ทํา อะไร ให้ เธอ มาก ที่ สุด เธอ ตอบ ว่า “ฉัน อยาก ให้ ลด การ งาน ใน บ้าน ลง ใน วัน ที่ ดิฉัน มี การ จัด เตรียม เพื่อ การ รับใช้ ตาม บ้าน.”
举个例说,有人问非洲一个名叫雅亚的基督徒少女,她最希望父母为她做些什么事,她回答说:“我希望在有外勤传道安排的日子,家务能够酌量减少。”

คํา ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “วิญญาณ” โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ถึง การ เคลื่อน ไหว ของ อากาศ ซึ่ง เกิด จาก แรง ต่าง ๆ อาทิ เช่น ลม.
在希伯来语和希腊语,“灵”这个词语的基本意思是指空气的流动,例如风。

อาทิ ‘เจ้า อยู่ ที่ ไหน เมื่อ เรา ได้ วาง ราก พิภพ โลก?
我立大地根基的时候,你在哪里呢?

เมื่อ เข้า ไป ใกล้ สิ่ง ปลูก สร้าง หรือ ภูมิ ประเทศ เริ่ม คุ้น ตา อาทิ เนิน เขา, ทาง แยก, โบสถ์, และ สะพาน ข้าม แม่น้ํา.
我们走近去看,眼前的景物渐渐依稀可辨——高山、分叉路、教堂、河上的小桥。

ครั้น แล้ว ระหว่าง สมัย ซะโลโม ปกครอง ประชา ราษฎร์ สนับสนุน โครงการ ต่าง ๆ อัน มี มูลค่า สูง ของ ชาติ อาทิ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร และ สถาน ที่ อื่น ๆ.
在所罗门统治期间,人民要担负种种所费不资的国家计划,例如建造圣殿和其他建筑物。(

อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ เชื่อ ใน เรื่อง อื่น ๆ ก็ เป็น เช่น เดียว กัน อาทิ การ กลับ ชาติ, สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ, และ ความ รอด.
学生对其他问题的看法,例如轮回、灵魂不死、得救等,也可能跟你所预期的有出入。

สิ่ง ซึ่ง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน โลก อาทิ ความ สวย งาม ด้าน สรีระ, ชื่อเสียง เกียรติยศ, หรือ ความ ร่ํารวย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า สําคัญ.
世人大都对美貌、名望、财富投以艳羡的目光。 可是,耶和华却从没有着眼于这些事物。

อาทิ เช่น ท่าน เขียน ถึง ชาว เอเฟโซ ว่า “การ ล่วง ประเวณี การ ลามก และ ความ โลภ อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธิ ชน.”—เอเฟโซ 5:3.
例如,他向以弗所人写道:“至于淫乱并一切污秽,或是贪婪,在你们中间连提都不可,方合圣徒的体统。”——以弗所书5:3。

กระนั้น มี หนุ่ม สาว หลาย คน ได้ ละ เว้น จาก การ ร่วม เพศ ทว่า ได้ หัน ไป ใช้ วิธี อื่น ที่ มัก เรียก กัน ว่า อีก ทาง เลือก หนึ่ง ใน การ ร่วม ประเวณี อาทิ การ ลูบ ไล้ อวัยวะ เพศ ของ กัน และ กัน (บาง ครั้ง เรียก ว่า การ สําเร็จ ความ ใคร่ ให้ กัน และ กัน).
还有,一些青年人虽然没有跟人发生性行为,却参与所谓的另类性活动,例如互相抚摸对方的性器官(或是互相手淫)。《

บาง ที คุณ อาจ คุ้น เคย กับ คํา พยากรณ์ สําคัญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อาทิ เรื่อง การ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม โดย ชาว บาบูโลน.
也许你已经很熟知一些重大的圣经预言,例如跟巴比伦人毁灭耶路撒冷一事有关的预言。

(ท่าน ผู้ ประกาศ 3:7) อาทิ คุณ กล่าว ชม ภรรยา อย่าง ไม่ อั้น ไหม ที่ เธอ ทํา งาน จน ประสบ ความ สําเร็จ?
传道书3:7)例如,你敏于称赞妻子的成就吗?(