เกณฑ์การเปรียบเทียบ oor Sjinees

เกณฑ์การเปรียบเทียบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

比較準則

比较条件

voorbeelde

เราอยากที่จะเปรียบเทียบ DBC ว่าเป็นเครื่องโทรสาร
我们喜欢把DBC比喻成传真机。

เราต้องมีตัวเลขโดยเปรียบเทียบ ซึ่งเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้เราเห็นภาพที่สมบูรณ์ ซึ่งจะทําให้มุมมองของของเราเปลี่ยนไปด้วยได้
我们需要相对的数据,这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界. 而这一点能改变我们的视角.

คน เหล่า นี้ พร้อม กับ คน งาน ที่ ซะโลโม เกณฑ์ มา ได้ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน ปี ที่ สี่ แห่ง รัชกาล ของ ซะโลโม คือ ใน ปี ที่ 480 หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์.
这些工匠与所罗门征用的工人携手一同合作,于以色列人出埃及地后第480年,所罗门作以色列王第四年,开始动工兴建耶和华的殿。(

แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ
但前提是将可持续性作为 一个参数,一个标准 来激发基于系统的解决方案 因为正如我刚刚用这些简单的产品证明的那样 这些产品正在参与解决这些重大问题。

เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.”
虽然百日咳并非常见的疾病,可是,一旦在社区中蔓延,便会带来可怕的结果。 故此专家们作出结论说,以一般孩童而言,“疫苗远比染上疾病安全得多”。

ผมต้องพิจารณาถึงสิ่งที่ผมสอนในเรื่องศาสนา การเกณฑ์คนเข้ามา การหาเงินทุน การฝึกอบรม แต่ ที่สําคัญที่สุด การเปลี่ยนรากฐานความเชื่อ -- การส่งคนหนุ่มสาวไปสู้รบ แล้วก็ตายไป อย่างที่ผมกําลังทําอยู่ -- มันผิดพลาดไปทั้งหมด
我不得不反思我的传教、 招募、筹款、 组织训练、 但最重要的是激进化—— 把年轻人送去战死, 这些我所做的一切—— 都彻头彻尾地错了。

สิ่ง ที่ อาจ ช่วย ได้: คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 5:41 ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด เกณฑ์ เจ้า ให้ ไป กับ เขา หนึ่ง กิโลเมตร จง ไป กับ เขา สอง กิโลเมตร.”
可以怎样处理:你也许可以听从耶稣在马太福音5:41提出的忠告:“有掌权的人迫你服役,要你走一里路,就跟他走两里。”

หลังจากที่กรองด้วยเกณฑ์เมื่อกี้ เราก็กําจัดไปได้ 9,762 ตัว
使用那些智能型的滤器,我们删除了 9762 种。

หากต้องการดูว่าองค์กรมีคุณสมบัติตามเกณฑ์หรือไม่ โปรดดูที่คุณสมบัติสําหรับ G Suite for Education
要查看您的单位是否有使用资格,请参阅 G Suite 教育版使用资格。

และการศึกษายังแสดงว่า เมื่อเปรียบเทียบกับอาคารอื่นๆ คนในอาคารนี้เกิดอาการป่วยต่างๆ ลดลง โดยอาการระคายเคืองตาลดลง 52% โรคระบบทางเดินหายใจลดลง 34% อาการปวดหัวลดลง 24% ความเสื่อมปอดลดลง 12% และโรคหอบหืดลดลง 9%
并且研究表明 与其他建筑相比, 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52%。 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52%。 呼吸系统问题减少了34%, 头疼症状减少24%, 肺功能障碍降低12%, 哮喘减少9%。

5 พยายาม ให้ ได้ มา ซึ่ง งาน รับใช้ เต็ม เวลา: เยาวชน ที่ เรียน จบ ชั้น มัธยม ปลาย, แม่บ้าน, และ ใคร ก็ ตาม ที่ อายุ ถึง เกณฑ์ เกษียณ อายุ ควร คิด อย่าง จริงจัง เรื่อง การ เป็น ไพโอเนียร์.
5 追求全时服务的特权:刚毕业的学生、家庭主妇、到达退休年龄的人,都应该认真考虑能否成为先驱。

ในเชิงเปรียบเทียบคือ, คนเหล่านั้นผู้ไม่เชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า.
照比喻上的说法,是指那些不服从神诫命的人。

ผม ไม่ เห็น ด้วย เลย กับ การ แบ่ง แยก โดย อาศัย เชื้อชาติ เป็น เกณฑ์ เช่น นี้.
我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。

ศิลปะสามารถสร้างการเปรียบเทียบ
藝術可以創造一種類比。

คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้
您可以依機構單位篩選資料,比較同網域中不同子機構的統計資料。

คนทั่วไปมักจะพูดว่า "แหม คุณก็รู้ว่า เราเปรียบเทียบฟินแลนด์กับอเมริกาไม่ได้หรอก" เราเปรียบเทียบฟินแลนด์กับอเมริกาไม่ได้หรอก"
有人会说“要知道 你不能拿芬兰同美国比。” 你不能拿芬兰同美国比。”

ซึ่งคืออันนี้ สลากอยู่ห่างจากผมมาก แล้วผมอยากจะเปรียบเทียบอูกานด้า
乌干达(Y轴上面的小红球)

สมาคม จิตเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ชี้ แจง ว่า หลัก เกณฑ์ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง อยู่ ใน หน้า 5 อาจ นํา ไป สู่ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ติด การ พนัน (บาง ครั้ง ก็ เรียก กัน ว่า ทาส การ พนัน).
美国精神病学协会表示,第5页列出的各种症状,有助于诊断人是否病态赌徒(又称强迫性赌徒)。

ใน ปี 1942 เมื่อ อายุ 18 ปี ผม ได้ รับ หมาย เกณฑ์ ให้ เข้า รับ ราชการ ทหาร.
1942年,当时我18岁,当局要求我从事一些为我的良心所不容的活动。

15 แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คริสเตียน อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ไม่ อนุญาต ให้ มี การ ยก เว้น การ เกณฑ์ ทหาร แก่ ศาสนาจารย์?
15 但是,如果国家不允许宗教执事免役,那又怎样呢?

อย่าง ไร ก็ ตาม รัฐบาล เกาหลี ใต้ ได้ ห้าม ชาย หนุ่ม ใน วัย เกณฑ์ ทหาร เช่น ผม ไม่ ให้ ออก จาก กรุง โซล.
可是,南韩政府阻止我们这些到了奉召入伍年龄的年轻男子离开汉城。

นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะเปรียบเทียบ แอปเปิ้ลกับแอปเปิ้ลด้วยกัน ไม่ใช่แค่ภายในประเทศเดียว แต่เป็นระหว่างประเทศ
这将是我们第一次 在国家之间对比(疾病医疗的效果), 而不是仅限于单一国家内。

แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน
圖表也會顯示您在資訊主頁上指定的時間範圍與上一個等長時間範圍內的比較結果。

นี่คือภาพถ่ายดาวเทียมของเกาหลีเหนือในเวลากลางคืน เปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน
这是一张卫星图,拍摄了夜晚的朝鲜 和周边国家的比较。

อิสยาห์เห็นพระวิหารยุคสุดท้าย, การรวมอิสราเอล, และการพิพากษาและสันติแห่งมิลเลเนียม—คนจองหองและชั่วร้ายจะถูกทําให้ตกต่ําในการเสด็จมาครั้งที่สอง—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๒.
以赛亚看见后期时代的圣殿、以色列的重聚、千禧年的审判与和平—高傲和邪恶者在第二次来临时必降为卑—比照《以赛亚书》第2章。