เครือข่ายคอมพิวเตอร์ oor Sjinees

เครือข่ายคอมพิวเตอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

计算机网络

naamwoord

采用单一技术相互连接的自治计算机

voorbeelde

กล้องโทรทรรศน์แต่ละตัว ในเครือข่ายทั่วโลกทํางานรวมกัน
在这个网络中,每一个望远镜 都与其他所有望远镜一同工作。

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

ข้อ เท็จ จริง: สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี ดีเอ็นเอ แบบ ที่ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เป็น เหมือน “ภาษา คอมพิวเตอร์” หรือ รหัส คํา สั่ง ที่ กําหนด ลักษณะ รูป ร่าง และ บทบาท หน้า ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์.
事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。

คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป
2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。

พวกเรามีสถาบันร่วมเครือข่าย 120 แห่ง ทั่วโลก ในประเทศเหล่านี้ที่ถูกให้เป็นสีส้ม
我们在全世界有120个合作机构, 在所有标橘红色的国家中。

เมื่อสองสามปีที่แล้ว นักศึกษาปริญญาตรี ที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สามารถเขียนแอพได้ เป็นแอพที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีผู้ใช้มากกว่าพันล้านคน ในปัจจุบัน
几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。

มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ.
自动售卖机的电脑与国际交易市场连线,会自动计算当时的金价,每10分钟更新1次。

ภายในสิ้นปี เราจะสามารถขับรถ จากเอลเอไปถึงนิวยอร์ค แค่การใช้เครือข่ายซุเปอร์ชาร์จเจอร์ ซึ่งชาร์จไฟเร็วเป็นห้าเท่าของระบบอื่นๆ
到今年底,你就可以 从洛杉矶开车到纽约了, 只需要使用超级充电网络就行, 它的充电速率是其他地方的五倍。

ผม ยัง สามารถ ประกาศ ตาม บ้าน และ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ โดย ใช้ เสียง จาก คอมพิวเตอร์ ที่ ได้ เตรียม ไว้ ล่วง หน้า.
我也利用这台电脑发出的语音,在逐户传道时说出预先准备好的话题,还能主持圣经研究。

และในชุมชนนี้ พวกเราไม่มีโทรทัศน์ครับ ไม่มีคอมพิวเตอร์ และแน่นอนว่าไม่มีวิทยุด้วย
在这里,我们没有电视机 没有电脑,当然,也没有收音机

ตัวอย่างโฆษณาเนทีฟบนเครือข่ายเนื้อหา
原生內容廣告範例:

ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา.
今天,只要能上网,任何人都可以化身教授,装作很有学问,却连名字也不告诉你。

ถึงแม้ว่าสัดส่วนหนังสือแปลที่ถูกตีพิมพ์ ในประเทศอื่นจะสูงกว่ามาก 4.5 เปอร์เซ็นต์ก็ถือว่าน้อยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ตัวเลขนั้นไม่ได้บอกคุณ คือหนังสือเหล่านั้นหลายเล่ม จะมาจากประเทศ ที่มีเครือข่ายวงการสิ่งพิมพ์ที่เข้มแข็ง และมืออาชีพในอุตสาหกรรมนั้น ก็พร้อมที่จะออกไปขายหนังสือเหล่านั้น ให้กับสํานักพิมพ์ภาษาอังกฤษ
尽管在许多其他国家 翻译出版的书籍的比例要高很多 4.5%对刚开始来说虽然足够 但这个数字并没有告诉你的 是这些书中很多会来自 拥有强大出版网络的国家 而且当中很多专业人士也很想把这些书 卖给英文出版社

จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา.
当然,对很多孩子来说,有电脑和其他科技产品的知识是很重要的,甚至是必需的。

มัน เป็น “คอมพิวเตอร์ พก พา” แห่ง ยุค นั้น.
星盘可称是古代的“手提电脑”!

เกม คอมพิวเตอร์ มี ตั้ง แต่ ประเภท เกม ผจญ ภัย, เกม ทาย ปริศนา, เกม วาง แผน, และ เกม แอกชั่น.
游戏的品种有历险类、问答类、思考计策类和动作反应类等。

การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม.
父母如果把电脑放在家里显眼的地方,有助于他们观察孩子上网做些什么,也可以使他们避免浏览有问题的网页。

ทัศนคติที่ใช้เฉพาะเท่าที่คุณต้องการแบบนี้ คือสิ่งที่ทุกคนบนเครือข่ายในเวลานั้นมี และอันที่จริงแล้ว มันไม่ใช่แค่เพียง ผู้คนที่อยู่บนเครือข่ายเท่านั้น แต่มันได้ถูกฝังไว้ในโปรโตคอล ของอินเทอร์เน็ตด้วย
在那时,这种只取己需的态度 在网络上几乎人人拥有, 而且事实上,不仅仅是使用网络的人有这种态度 这种态度也植根于 互联网协议自身。

คอมพิวเตอร์ ไม่ ได้ ทํา งาน แปล จริง ๆ แต่ คอมพิวเตอร์ สามารถ ทํา ให้ ทีม แปล เข้า ถึง ข้อมูล สําคัญ และ ช่วย พวก เขา ให้ บันทึก การ ตัดสิน ใจ ต่าง ๆ ของ พวก เขา.
电脑本身不能翻译圣经,但通过电脑的功能,翻译员可以查阅重要的资料,也易于记住他们所作的决定。

“ผู้ คน ควบคุม ตัว เอง น้อย ลง ขณะ ใช้ เครือข่าย สังคม.
“很多人觉得在社交网站上没什么顾忌,脏话打出来好像没有亲口说出来那么差。

ดังนั้นเราจึงต้องใช้คอมพิวเตอร์ พยายามแก้มันออกจากกัน
所以我们就必须使用我们的计算机 把这些链条解开

และโครงข่ายประสาทบทกวีนั้นก็ถูกฝึกฝน จากส่วนสําคัญของบทกวีศตวรรษที่ 20
我们的合作者,艺术家罗斯 · 古德温 做了一个实验,他用相机拍了一张照片, 然后他背包里的电脑 基于这张照片的内容, 用神经网络作了一首诗。

เราก็ต้องคนที่แต่งตัวประหลาดคอมพิวเตอร์!
我們 只 需要 一個 搞 電腦 的 傢 伙 !

“ดิฉัน เคย ติด เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม”
“我以前有网路社交瘾”

ความคิดใหม่คือเครือข่ายเซลล์ประสาท ที่ยิงเข้าจังหวะกันในสมองของคุณ
一个想法,一个新的想法,是一种新的大脑神经元 互相同步放电的网络 一个从来没有形成过的新的配置。