เต้นรํา oor Sjinees

เต้นรํา

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

跳舞

werkwoord

๑ บัดนี้มีที่แห่งหนึ่งในเช็มลอนซึ่งธิดาของชาวเลมันไปชุมนุมกันร้องเพลง, และเต้นรํา, หาความสุขสําราญให้ตน.
1拉曼人的女儿常聚集在歇隆的一个地方唱歌跳舞自娱。

舞蹈

verb noun

อิทธิพลของชาวแอฟริกาในบราซิลเห็นได้ชัดจากดนตรี การเต้นรํา และอาหาร.
非洲文化对巴西的音乐、舞蹈和饮食也有着深远的影响。

舞

werkwoord

ชาวกีเชทําพิธีขอความอุดมสมบูรณ์โดยใช้งูเป็น ๆ เมื่อมีการเต้นรํา.
基切人在他们的生育崇拜仪式中,会与活蛇共舞。

跳出

werkwoord

跳出來

werkwoord

Soortgelyke frases

ไปงานเต้นรํา
参加瑞舞 · 跳锐舞

ห้องเต้นรํา
舞厅 · 舞场

การเต้นรํา
舞 · 舞蹈 · 跳舞

voorbeelde

ฉันไปคุยมาหมดแล้ว ทุกคนเนื้อเต้นที่จะคิดบัญชีกับแก
我 和 他们 每个 人 都 谈过 了 大家 都 恨不得 吃 了 你

แองเนส เดอร์ มิลล์ คือคนหนึ่งในนักออกแบบท่าเต้นแห่งยุค
Agnes de Mille是历史上最杰出的舞蹈编导之一。

จง ชื่นชม ยินดี และ โลด เต้น ด้วย ความ ปลาบปลื้ม เพราะ บําเหน็จ ของ พวก เจ้า ล้ํา เลิศ ใน สวรรค์.” (มัดธาย 5:11, 12, ล.
要欢喜,要喜乐雀跃,因为你们在天上的报酬是大的。”(

คนนั้นคือ เปเป้ ลินาเรส เป็นนักเต้นฟลามิงโก้ที่มีชื่อเสียงมาก
这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。

ข้าไม่อยากเข้าร่วมเท่าใดนัก แต่เขาก็ลาก ข้าไปที่ห้องเต้นรําจนได้
我 不想 出席 , 但 他 硬 拉 我 去 那 真的 很 美妙

ผมไม่ปล่อยโอกาสที่จะได้เต้นรํากับคุณ
我 决不会 放弃 和 你 跳舞 的 机会 的.

แล้วโลกอีกใบก็เปิด รับในช่วงเวลานั้น: คือการแสดงและการเต้นรํา
與此同時,另一個世界 向我招手: 演出與舞蹈。

เขา บอก ว่า “บัด นี้ ผม โลด เต้น ด้วย ความ ยินดี เมื่อ ผม คิด ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า และ พระ เยซู คริสต์ ได้ ทรง กระทํา และ ยัง จะ กระทํา เพื่อ เรา อยู่!”
他说:“每逢我想到耶和华上帝和耶稣基督在以往和将来为我们所做的事,我便雀跃不已!”

ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น.
另一方面,当地的安灵歌、诗词、历史、音乐、鼓乐和舞蹈都在葬礼和节日里大放异彩。

เรากําลังเมา และพวกเขาเต้น
我们 都 快 玩完 了 , 他们 却 在 跳舞 。

เขาเต้นกับพี่เกือบทั้งคืน ที่เหลือก็นั่งจ้อง
他 几乎 整晚 都 在 和 你 跳舞 即使 你 在 休息 时 , 眼睛 也 一刻 不 离开 你

คอยดูที่งานเต้นรําคืนนี้สิ
沒錢 就 休想 結婚 今晚 的 舞會 好好 考慮 考慮

คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เมื่อ ยิฟทาห์ ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล กลับ บ้าน หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ จาก การ รบ ครั้ง สําคัญ ลูก สาว ของ เขา วิ่ง ออก มา ต้อนรับ เขา และ “ถือ รํามะนา เต้น โลด.”
圣经记述以色列的领袖耶弗他打了胜仗,凯旋归家时,他的女儿就“拍着铃鼓,踏着舞步出来迎接他”。 还有一次,妇女们庆祝大卫胜利时,“载歌载舞,击鼓弹琴”。(

เมื่อ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ บุตร ชาย อะไร เล่า ที่ ทํา ให้ มารดา กังวล ใจ มาก ไป กว่า การ เลี้ยง เฮฮา และ ประพฤติ ตน เสื่อม เสีย ใน เรื่อง สุรา นารี และ การ ร้อง รํา ทํา เพลง อัน เป็น ที่ เล่า ขาน กัน ทั่ว ไป?
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?

เธอน่าจะเต้นให้เราดูนะ
也许 你 能 跳个 舞来 助兴

ฉันจะไม่เต้นไปกับจังหวะนั้น
我不会踩着那鼓点起舞。

ลูเทอร์ พึ่ง พา ไลรา อย่าง มาก ที เดียว จน มี บท กวี ที่ นิยม กัน กล่าว ว่า “ถ้า ไลรา ไม่ เล่น พิณ ลูเทอร์ ก็ คง ไม่ เต้น รํา.”
马丁·路德非常倚赖尼古拉的评注;由于这缘故,当时有句打油诗说:“路德跟在里拉后面亦步亦趋,不敢越雷池一步。”

สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ เท่า กับ การ เต้น ของ หัวใจ ราว ๆ หนึ่ง พัน ล้าน ครั้ง.
大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

หลัง จาก พระเจ้า นํา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ผ่าน ทะเล แดง อย่าง น่า อัศจรรย์ มิระยาม พี่ สาว ของ โมเซ พร้อม กับ “หญิง ทั้ง ปวง” ก็ “ถือ รํามะนา ติด ตาม เต้น รํา ไป.”
圣经说上帝施行奇迹,带领摩西和以色列人渡过红海之后,摩西的姐姐“米利暗手拿铃鼓,所有妇女都跟着她出去,一边击鼓,一边跳舞”。(

รอบที่สองและการเต้นสุดท้าย ของการแข่งขันครั้งนี้ครับจังหวะ quickstep
本组 第二支 也 是 最后 一支 舞 快步 舞

ครั้น ตก ค่ํา ซะโลเม ลูก สาว นาง เฮโรเดีย ซึ่ง เกิด จาก ฟิลิป สามี คน ก่อน เข้า มา เต้น รํา อวด แขก เหรื่อ.
在晚宴进行之际,希罗底与前夫腓力所生的年轻女儿撒罗米被邀跳舞助兴以娱嘉宾。

คน ขาย ชวน ให้ คิด ว่า การ ใช้ ยา อี เป็น วิธี ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง ทํา ให้ รู้สึก เคลิบเคลิ้ม แถม ยัง ทํา ให้ มี แรง เต้น ได้ ตลอด คืน อีก ด้วย.
兜售者常常吹嘘,说“狂喜”无害,能使人心情愉快,体力大增,就是整夜跳舞也不成问题。

ฉันหมายความว่าเธอเป็นแค เต้นระบําเปลื้องผ้าราคาถูก
她 只是 個 便宜 的 脫衣舞 女郎

มีรูปคุณหนึ่งใบในชุดเต้นรํานั้น
其中一张有你穿着舞衣,

หัวใจเขาเต้นแรงมาก
他 心跳 在 加快