เทียม oor Sjinees

เทียม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

假

Soortgelyke frases

การตั้งครรภ์เทียม
假孕 · 空怀

ทริเทียม
氚

ยีนเทียม
假基因

คอนรังผึ้งเทียม
储蜜箱 · 养蜂用具 · 养蜂设备 · 固定巢脾 · 花粉截留器 · 蜂巢框 · 蜂帚 · 蜂箱部件 · 蜂蜜分离器 · 蜜蜂喷烟器 · 防蜂面罩 · 隔母蜂板

voorbeelde

ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม?
我是否明白,假如不接受任何采用自体血液的医疗程序,就等于连血液透析法或涉及使用心肺机等疗法也一概都不接受呢?

๓๗ สภาสูงในไซอันประกอบเป็นโควรัมเท่าเทียมกันในสิทธิอํานาจในกิจจานุกิจของศาสนจักร, ในคําตัดสินทั้งหมดของพวกเขา, กับสภาทั้งหลายของอัครสาวกสิบสองที่สเตคทั้งหลายของไซอัน.
37锡安中的高级咨议会组成一个定额组,就教会事务和他们一切的决定而言,其权柄等于锡安各支联会的十二人议会。

“ทําไมคุณไม่มีแขน ขาเทียมล่ะ?”
怎么没有假腿呢?”

ตอนนี้เราได้รับการทําการศึกษา เพื่อที่จะได้ทราบถึงคุณภาพเสียงที่ ผู้ใช้ประสาทหูเทียมได้รับจริงๆ
我们一直在研究, 对于这些人工耳蜗使用者,音质到底是什么样的。

เพื่อ ชด ใช้ โทษ นี้ ต้อง ชําระ ด้วย ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ อีก ผู้ หนึ่ง—ค่า ไถ่ อัน มี ค่า เท่า เทียม กัน.
若要遮盖这件事,就必须付出一个对应的赎价——另一个完美的属人生命。

ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา
如果你的假肢接受腔不舒适, 你就不会使用你的腿, 这在我们这个时代是难以接受的。

ใน การ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า กับ พระ คริสต์ ทรง เป็น สอง บุคคล ต่าง หาก กัน และ ไม่ เท่า เทียม กัน เคลเมนต์ กล่าว ว่า:
由此可见,上帝和基督分属两个有别和不等的个体。 克雷芒说:

โดย ทรง เป็น ห่วง สวัสดิภาพ ของ สัตว์ ที่ ใช้ ลาก จูง พระเจ้า ตรัส แก่ ชาว อิสราเอล ว่า “เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย ไถ นา อย่า ได้ เอา โค และ ลา เข้า เทียม ด้วย กัน.”
为了役畜的益处着想,上帝告诉以色列人:“不可让牛驴同轭犁地。”(

สันติ: ถ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ เป็น ผู้ ควบคุม พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ ประทาน พระ วิญญาณ นั้น แก่ ผู้ ที่ ทูล ขอ แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ เท่า เทียม กับ พระ บิดา ได้ ไหม ครับ?
郭:如果天父可以支配圣灵,把圣灵赐给恳求他的人,那么,您认为圣灵会不会是一个跟天父同等的神呢?

นั่นมันสามารถสื่อสารกับขาเทียมไบโอนิค ดังนั้นเมื่อผมคิดว่าต้องการเคลื่อนไหว ขาเทียมของผม เครื่องมือหุ่นยนต์ จะส่งสัญญาณ ถึงความต้องการในการเคลื่อนไหวนั้น
这也是与生物肢体交流, 因此当我想要移动我的仿生腿时 这个机器装置便追踪这些移动的欲望。

ดาว เทียม ถึง สิบ สอง ดวง ถ่ายทอด รายการ ไป ยัง 150 ประเทศ ตั้ง แต่ ไอซ์แลนด์ จน ถึง กานา.
该节目由十二个人造卫星转播;由冰岛至加纳,约有150个国家同时收看。

เคลเมนต์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า พระ เยซู หรือ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า เทียม กับ พระเจ้า.
克雷芒并没有说耶稣和圣灵是与上帝同等的。

ผู้ เชี่ยวชาญ ชื่อ เจมส์ แอลลัน ฮิวเว็ต ยก ข้อ คัมภีร์ นั้น มา เป็น ตัว อย่าง แล้ว กล่าว เน้น ว่า “ใน กรณี เช่น นี้ ภาค ประธาน และ ภาค แสดง ไม่ ใช่ สิ่ง เดียว กัน ไม่ เท่า เทียม กัน หรือ อะไร ใน ทํานอง นี้.”
学者詹姆斯·休伊特以这节经文为例,强调说:“在这样的句子结构中,主语和谓语并不一样,也不等同,不属于同一类别。”

(ฟิลิปปอย 2:5-8) เหตุ ใด พระองค์ ไม่ เคย ถือ ตน เท่า เทียม กับ พระเจ้า?
腓立比书2:5-8)为什么他从没有想过要与上帝同等?

นอก จาก นี้ คริสเตียน ทราบ ว่า ชาย และ หญิง เท่า เทียม กัน ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ รอด.
除此之外,基督徒知道以得救而言,男子和女子在耶和华眼中都是平等的。(

(กิจการ 7:55, 56) ทําไม พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จึง แสดง ให้ เห็น พระ เยซู เป็น เพียง “บุตร มนุษย์” ยืน อยู่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ไม่ ใช่ เป็น ส่วน ของ ความ เป็น พระเจ้า เท่า เทียม กับ พระ บิดา ของ พระองค์?
使徒行传7:55,56)何以圣灵显示耶稣只是站在上帝右边的“人子”而非上帝本体的一部分,并与他天父同等呢?

“อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.”
你们和不信的原不相配,不要同负一轭。”(

“ค่า ไถ่ อัน มี ค่า เท่า เทียม กัน สําหรับ คน ทั้ง ปวง”
耶稣“做对应的赎价,救赎所有人”

ตาม การ ตรวจ สอบ จาก ดาว เทียม ที่ ทัน สมัย สฟาลบาร์ ยัง คง เคลื่อน ตัว ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ปี ละ ราว ๆ สอง เซนติเมตร.
据卫星监测所得,斯瓦尔巴目前仍以每年二三厘米的速度,向东北缓缓漂移。

พระ เยซู ไม่ เคย ถือ ว่า พระองค์ เท่า เทียม กับ พระเจ้า.
耶稣从没有认为自己与上帝平等。

ตัวอย่างเช่น โคเคน ยาไอซ์ เฮโรอีน กัญชา โคเคนเทียม ยาเมฟีโดรน ยาเสพติดผสม "Legal High"
示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

เธอต้องแบกน้ําหนักทั้งหมดผ่านเครื่องเทียม
她是通过吊带来承重

(23:6) พวก เขา ต้อง หลีก หนี พระ เทียม เท็จ และ “ระวัง ตัว ให้ ดี, เพื่อ จะ ได้ รัก ยะโฮวา พระเจ้า ของ ตน.”
23:6)他们务要弃绝所有假神,要‘分外谨慎,爱耶和华他们的上帝’。(

10 ใน บาง กรณี คริสเตียน ที่ เป็น โสด ได้ ลง ความ เห็น ว่า การ เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ คง จะ ดี กว่า การ ที่ ตัว เอง ต้อง ทน อยู่ กับ ความ รู้สึก ว้าเหว่.
10 然而,有些独身的基督徒可能会觉得,哪怕是跟不信上帝的人共负一轭,也总比现在忍受寂寞好。

(มัดธาย 3:16, 17; โยฮัน 14:28; กิจการ 2:32) กระนั้น พวก แบพติสต์ ยืนกราน ว่า พระเจ้า และ พระ เยซู เท่า เทียม กัน และ เป็น ส่วน ของ ตรีเอกานุภาพ.
马太福音3:16,17;约翰福音14:28;使徒行传2:32)但是,浸信会却主张上帝和耶稣是同位格的。