เนิน oor Sjinees

เนิน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

山丘

naamwoord

เนินเขาคาโมราห์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของป่าศักดิ์สิทธิ์ห่างไปประมาณห้ากิโลเมตร.
山丘北端可以见到一座白色纪念碑,纪念天使摩罗乃和摩尔门经的问世。

山

naamwoord

ทิวทัศน์ทางทิศเหนือ, ภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นเนินเขาคาโมราห์, ในแมนเชสเตอร์, รัฐนิวยอร์ก.
此照片向北,显示出位于纽约,曼彻斯特的克谟拉山。

山冈

naamwoord

ตอนนี้บนเนินเขาเดียวกัน พระเยซูทรงเตรียมพร้อมที่จะจากมิตรสหายและสาวกผู้ใกล้ชิดที่สุดของพระองค์ไป.
如今,就在这同一个山冈上,耶稣快要离开他的使徒兼密友了。

小山

naamwoord

ตลอดหลายศตวรรษ แม่น้ําสายนี้ได้กัดเซาะลงไปจนกลายเป็นหน้าผาสูงที่ป้องกันเนินเขาทั้งสามด้านนั้นไว้.
随着岁月流逝,河水把山侧切割成险峻的悬崖,成为小山的天然屏障。

Soortgelyke frases

เนินหลุมฝังศพ
古墓 · 坟墓

ดินเนินตะกอนดรัมลิน
鼓丘土壤

ดินเนินเขา
丘陵土壤

เนินเขา
丘 · 丘陵地 · 小山 · 山 · 山丘 · 山区 · 山脉 · 岡 · 崗 · 高原沟壑 · 高地

ป้อมเนิน
丘陵要塞

เนินยอดป้าน
比尤特(美國蒙大拿西南城市)

เนินพุโคลน
泥火山

เนินทราย
沙丘

ดินเนินทราย
沙丘土壤

voorbeelde

3) เม็ด ฝน นี้ ตก ลง บน เนิน เขา พร้อม ๆ กับ เม็ด ฝน อื่น นับ พัน ๆ ล้าน เม็ด; น้ํา ฝน ไหล บ่า สู่ ลําธาร.(
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(

๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพของโคริแอนทะเมอร์ตั้งกระโจมของพวกเขาใกล้เนินเขาเรมาห์; และมันเป็นเนินเขาเดียวกับที่มอรมอนบิดาข้าพเจ้าได้ซ่อนกบันทึกไว้กับพระเจ้า, ซึ่งเป็นบันทึกศักดิ์สิทธิ์.
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。

เราจะกลับไปดินเนอร์คุยงานน่าเบื่อทําไม เมื่อมีเนินทรายและอาทิตย์ตกดินอยู่ตรงหน้า
有 日落 與 沙丘 為伴 誰 還去 參加 無聊 的 晚餐 上談 生意

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้
连接这条山脉和海岸平原的地方 就叫做示非拉 实际上就是一连串东西走向的山谷山脊 你可以穿过示非拉 从海岸平原到山里去

วัน หนึ่ง ดิฉัน ปีน ขึ้น ไป บน เนิน เขา สูง คุกเข่า ลง แล้ว อธิษฐาน ว่า “เมื่อ สงคราม ยุติ ลง ข้าพเจ้า สัญญา ว่า จะ ไป โบสถ์ ทุก วัน อาทิตย์.”
一天,我登上了一座高山,跪下向上帝祷告,说:“战争结束的时候,我一定会每个星期天都上教堂。”

แต่ ทําไม พระ เยซู ไป เมือง กัปเรนาอูม แทน ที่ จะ สั่ง สอน ที่ เมือง คานา เมือง นาซาเร็ธ หรือ ที่ อื่น ๆ แถบ เนิน เขา ฆาลิลาย?
但耶稣为何要到迦百农去而非在迦拿、拿撒勒或加利利山区一带的其他地方执行服事职务呢?

เนิน เอรอคถมด้วยร่างพวกนี้
艾碌 就是 这些 尸体 堆起来 的

เนื่อง จาก การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า นี้ เอลียา ได้ พยากรณ์ ว่า “สุนัข จะ กิน อีซาเบล ที่ เชิง เนิน เมือง ยิศเรล.”
由于耶洗别设计陷害拿伯,以利亚预告她的结局,说:“狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉。”

21 “ภูเขา และ เนินเขา ทั้ง หลาย จะ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง ตรง หน้า เจ้า และ ต้นไม้ ทั้ง หลาย ใน ทุ่งนา จะ พา กัน ตบ มือ.
21 “大山小山必在你们面前发声歌唱;田野的树木也都拍掌。

บาง ครั้ง บาง คราว ผู้ คน บน เกาะ ปัตโมส จะ จ้อง มอง ข้าม ทะเล อีเจียน ไป ยัง แสง ชนิด หนึ่ง ที่ กะพริบ อยู่ เหนือ เนิน เขา บน เกาะ ซามอส ใกล้ ๆ.
很久以来,当帕特莫斯(即拔摩岛)上的居民望向爱琴海对岸,看着附近萨摩斯岛上一个山坡时,总会看见山坡上闪烁不定的亮光。

บน เนิน เขา ที่ มี ข้อ ได้ เปรียบ ทาง ยุทธศาสตร์ นี้ เอง ที่ เป็น ที่ ตั้ง ของ โตเลโด เมือง ที่ หมาย ถึง สเปน และ วัฒนธรรม สเปน.
托莱多就建立在这个险要的山头上,这座城市后来象征了西班牙及其文化。

๑๖ และบัดนี้, กษัตริย์ลิมไฮสั่งองครักษ์ของท่านไม่ให้มัดแอมันหรือพี่น้องของเขาอีกต่อไป, แต่ให้พวกเขาไปที่เนินเขาซึ่งอยู่ทางเหนือของไชลัม, และนําพี่น้องของพวกเขาเข้ามาในเมือง, เพื่อโดยการนั้นพวกเขาจะได้กิน, และดื่ม, และพักผ่อนจากความเหน็ดเหนื่อยอันเนื่องจากการเดินทางของพวกเขา; เพราะพวกเขาได้ทนทุกข์มาหลายเรื่อง; พวกเขาทนความหิว, ความกระหาย, และความเหน็ดเหนื่อย.
16林海王下令侍卫不得再捆绑艾蒙和他的弟兄,并请他们到夏隆地北边的山坡上,把他们的弟兄带进城,让他们进食休息,消除旅途的疲劳,因为他们受了很多苦,他们饱受饥渴疲乏之苦。

เรา มุ่ง ไป ทาง ตะวัน ออก กระทั่ง มา ถึง ที่ เนิน ลาด เขา ขรุขระ เป็น หิน เป็น กรวด.
于是我们又向东走,最后到了一处山石嶙峋的斜坡。

บน เนิน เขา อาเรียวปากัส ใน เมือง อะเธนาย (เอเธนส์) ท่าน ให้ คํา พยาน ใน เรื่อง พระ ยะโฮวา เป็น พระ ผู้ สร้าง และ บาง คน ได้ เข้า มา เป็น ผู้ เชื่อถือ.
保罗在雅典的亚略巴古为耶和华是创造者一事作了有力的见证,结果有些人信了上帝。

เมือง บน ยอด เนิน เขา ข้าง บน นี้ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น สถาน ที่ ที่ เมือง ฆิบโอน โบราณ เคย ตั้ง อยู่ ราว ๆ 10 กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง ยะรูซาเลม.
上图所示位于耶路撒冷以北约10公里的山顶城市,已被证实是古代基遍的所在地。

(มัดธาย 6:33, ล. ม.) การ เดิน ทาง ข้าม ภูมิ ประเทศ ที่ มี แต่ เนิน เขา ของเกาะ นี้ ด้วย ขา ที่ ไม่ ค่อย แข็งแรง นั้น ไม่ ง่าย เสมอ ไป สําหรับ ผม.
马太福音6:33)由于我的腿力受到削弱,在崎岖的地带往来相当吃力。

๒๔ จงรักษากบัญญัติและพันธสัญญาทั้งหมดซึ่งผูกมัดเจ้าอยู่; และเราจะทําให้ฟ้าสวรรค์สั่นสะเทือนขเพื่อความดีของเจ้า, และซาตานคจะตัวสั่น และไซอันจะชื่นชมยินดีงบนเนินเขาและเจริญรุ่งเรือง;
24a遵守一切你们被约束要遵守的诫命和圣约;我要为你们的好处使诸天b震动,c撒但必颤抖,锡安将在山上d快乐繁荣;

เมื่อเดินต่อไป กลุ่มประสานเสียงทั้งหมดก็มารวมตัวกัน จนกว่าคุณจะไปถึงจุดสูงสุดของเนินเขา และคุณจะได้ยินเสียงของกลอง และพลุ และเสียงต่างๆอีกมากมายมหาศาล ราวกับว่าเสียงเหล่านี้แผ่กระจายออกมา จากเสาหินรูปเหลี่ยมมหึมาแท่งนี้ ที่อยู่ตรงใจกลางของสวน
一直走下去,和声也加入了 等到你到达国会山顶 会听见鼓声和烟花 以及各种音乐华彩 就好像它们正从公园中心的 巨大纪念碑 向外辐射开来

มี สนาม รบ ที่ ดี เยี่ยม อยู่ ใกล้ ๆ เมือง นี้ คือ ที่ ราบ ระหว่าง เนิน เขา โมเร กับ ฆีละโบอะ.
书念邻近有个平原,位于摩利山冈和基利波山之间,是个理想的战场。

ให้ วิ่ง หนี ไป ยัง เนิน เขา เพื่อ เจ้า จะ ไม่ เสีย ชีวิต!’
要赶快逃到山上去,免得你们丧命。”

ขณะ ที่ เรา ค่อย ๆ ไต่ ขึ้น ไป บน เนิน มัคคุเทศก์ อธิบาย ว่า เนิน ลูก นี้ และ ลูก อื่น ที่ คล้าย กัน นี้ เป็น เนิน ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น จาก สิ่ง ที่ เหลือ ตก ค้าง อยู่ ใน บริเวณ ที่ มี การ ทํา นา เกลือ ตลอด ช่วง เวลา หลาย ปี.
我们一边往山上走,一边听他介绍这个地方。 原来这些小山丘,是由多年来采盐余下的残渣堆积形成的人造土墩。

เนินเขาคาโมราห์และเขตแมนเชสเตอร์-พอลไมรา
克谟拉山和曼彻斯特•抛迈拉地区

ใน การ ดา เนิน ชีวิต นั้น ถ้า คุณ ปฏิบัติ ตาม สัจธรรม คุณ จะ เป็น อิสระ ไม่ ตก เป็น เหยื่อ การ หลอก ลวง การ ถือ โชค ลาง และ ความ โง่ เขลา.
你若在生活上将真理实践出来,就会从谎话、迷信、无知的奴役中获得释放。

แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน
但是真正重要的是 两种问题-- 一种在上山时 你不能预料到的问题, 例如,坡上的冰, 但你可以绕过去, 还有一种问题是你没能预料到 并且你不可以绕过去的问题, 就像突然暴雪或雪崩 或天气突变。

(โยฮัน 17:17; 1 เธซะโลนิเก 2:13; 2 เปโตร 1:21) หาก ปราศจาก คัมภีร์ ไบเบิล เรา ก็ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ พยายาม ปลูก สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ มั่นคง แข็งแรง บน เนิน ทราย ที่ ถูก ลม พัด เคลื่อน ที่ ไป แห่ง ทฤษฎี และ ปรัชญา ของ มนุษย์.—มัดธาย 7:24-27.
约翰福音17:17;帖撒罗尼迦前书2:13;彼得后书1:21)要是没有圣经,所倚靠的只是人的理论和哲学,我们就好像在沙上建筑房屋一样危险了。——马太福音7:24-27。