แท่น oor Sjinees

แท่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

祭坛

naamwoord

ตามคําสั่งของยะโฮยาดา ประชาชนทําลายวิหาร, แท่นบูชา, รูปเคารพ, และปุโรหิตของพระบาละ.
民众执行耶何耶大的命令,拆毁假神巴力的殿,打碎殿的祭坛和偶像,除掉巴力的祭司。

圣坛

naamwoord

牀

床 · 座 · 平台 · 基座 · 基架 · 底边 · 月台 · 站台 · 支撑物 · 底面

Soortgelyke frases

แท่นวางสินค้ารอการลําเลียง
集装箱

แท่นวางสินค้า
托盘

หัวแท่น
主轴承 · 头座

แท่นรองหัวเข่า
跪垫

ขึ้นแท่น
下

ฉากประดับแท่นบูชา
單幅祭壇畫

การขนส่งแท่นวางสินค้า
托盘运输

แท่นวางเท้า
脚踏板

แท่นปาฐกถา
讲台

voorbeelde

เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4.
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。

พระองค์ ตรัส ว่า “ฉะนั้น หาก เจ้า กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา และ ณ ที่ นั่น เจ้า ระลึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เจ้า มี เรื่อง ขัด เคือง ต่อ เจ้า จง ละ ของ ถวาย ของ เจ้า ไว้ หน้า แท่น บูชา แล้ว ไป; จง คืน ดี กับ พี่ น้อง ของ เจ้า ก่อน, ครั้น แล้ว เมื่อ เจ้า กลับ มา จึง ถวาย ของ ถวาย ของ เจ้า.”
他说:“所以,你把礼物带到坛来的时候,要是在那里想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,先去跟弟兄讲和,回来才把礼物献上。”(

(มัดธาย 5:23, 24, ล. ม.) การ ริเริ่ม สร้าง สันติ กับ คน อื่น มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ทาง ศาสนา ด้วย ซ้ํา เช่น การ ถวาย ของ บน แท่น บูชา ของ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ตาม ที่ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เรียก ร้อง.
马太福音5:23,24)按照摩西律法,人需要前往耶路撒冷的圣殿祭坛献上礼物。 要不然,他所作的崇拜就不蒙上帝悦纳了。

4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.”
4 调整话题 使徒保罗到了雅典,看见一座坛,上面写着“献给未知的神”。

อีก ตัว อย่าง หนึ่ง อ่าน เรื่อง ความ เสื่อม เสีย แห่ง แท่น เผา เครื่อง หอม ของ ยาราบะอาม ซึ่ง ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน พระ ธรรม 1 กษัตริย์ 13:1-3.
再举一个例子,请读读列王纪上13:1-3,关于耶罗波安的祭坛会被人污秽拆毁的预言。

“กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา”
“把礼物带到坛来”

จาก ไซนาย ถึง แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน
从西奈到油井

(เสียงหัวเราะ) เอาล่ะ หลังจาก 70 นาโนวินาทีผ่านไป ลูกบอนจะไปถึงแท่นโฮม หรืออย่างน้อยก็กลุ่มเมฆของพลาสม่าที่ขยายตัว ที่เคยเป็นลูกบอล และมันจะกลืนกินไม้ตีและผู้ตี และแท่นยืน และผู้รอรับลูก และกรรมการ และเริ่มที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน และก็เริ่มที่จะดึงพวกเขากลับมาหากันด้วย ผ่านทางจุดหยุดด้านหลัง ซึ่งเริ่มที่จะแยกออกจากกัน
(笑声) 现在 在70纳秒以后 球会达到本垒 或至少是 曾经是球的等离子体 会把球棒 棒球击手 本垒 捕球手以及裁判吞没 然后他们开始全部分解 同时球会承载着这些分解物 穿过挡球网 它同时也在开始分解

จง ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ฉะนั้น หาก เจ้า กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา และ ณ ที่ นั่น เจ้า ระลึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เจ้า มี เรื่อง ขัด เคือง ต่อ เจ้า จง ละ ของ ถวาย ของ เจ้า ไว้ หน้า แท่น บูชา แล้ว ไป; จง คืน ดี กับ พี่ น้อง ของ เจ้า ก่อน, ครั้น แล้ว เมื่อ เจ้า กลับ มา จึง ถวาย ของ ถวาย ของ เจ้า.”—มัดธาย 5:23, 24; 1 เปโตร 4:8, ล. ม.
要记住耶稣说:“所以,你把礼物带到坛来,在那里要是想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,离开那里;你要先跟弟兄言和,回来才把你的礼物献上。”——马太福音5:23,24;彼得前书4:8。

” (วิวรณ์ 9:13, 14, ล. ม.) การ ปล่อย ทูตสวรรค์ เหล่า นั้น เป็น การ ตอบรับ ต่อ เสียง ที่ ออก มา จาก มุม แท่น บูชา ทองคํา.
启示录9:13,14)由于金祭坛的四角有声音提出请求,天使就被释放了。

ขอ ให้ คิด ดู ว่า อับราฮาม คง ต้อง รู้สึก ปวด ร้าว ใจ ขนาด ไหน ตอน ที่ มัด มือ มัด เท้า ยิศฮาค วาง บน แท่น บูชา ที่ ท่าน สร้าง ขึ้น เอง.
请想想,他要在那里筑坛,并亲手绑住以撒的手脚,把以撒放在坛上,心情是多么沉痛。

พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป.
在阴森可怖的地窖里,身穿黑袍的祭司正在举行崇拜撒但的仪式。 在仪式进行期间,他们向绑在祭坛上的受害人重复念咒。

ผู้ ภักดี หมู่ ใหญ่ เหล่า นี้ กวัก มือ เรียก เรา ไป ยืน บน แท่น รับ รางวัล ร่วม กับ พวก เขา อัน เป็น แท่น ที่ สงวน ไว้ เฉพาะ สําหรับ ผู้ ที่ ชนะ โลก โดย ความ เชื่อ ของ ตน.—1 โยฮัน 5:4.
这一大群多如云彩的忠贞之士已经战胜了世界,他们正向我们招手,邀请我们加入胜利者的行列。( 约翰一书5:4)

ดาวิด ได้ รับ แจ้ง จาก ทูต สวรรค์ ผ่าน ทาง ฆาด “ให้ ขึ้น ไป สร้าง แท่น สําหรับ บูชา พระ ยะโฮวา ที่ ลาน ของ อะราวนา ชาติ ยะบูศ.”
耶和华的使者通过迦得吩咐大卫“在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛”。(

23 แท่น หิน อัน งาม สง่า
23 巨石傲然天海间

พระ ยะโฮวา ทรง พรรณนา เกี่ยว กับ แท่น บูชา นั้น อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ยะเอศเคล และ มี พระ บัญชา ให้ ประพรม แท่น นั้น ด้วย เลือด ของ เครื่อง บูชา.
耶和华向以西结详细描述祭坛,并吩咐人要把祭牲的血洒在坛上。(

ยิระมะยาห์ ได้ ประกาศ ว่า “เจ้า ได้ ตั้ง แท่น เพื่อ จะ บูชา แก่ สิ่ง อัน น่า อาย นั้น, คือ แท่น ทั้ง หลาย สําหรับ จะ เผา เครื่อง หอม แก่ บาละ นั้น, มาก นับ ได้ เสมอ ถนน ทั้ง ปวง ใน เมือง ยะรูซาเลม.”—อ่าน ยิระมะยา 11:1-3, 13
耶利米宣告:“耶路撒冷的街道有多少,你们为可耻的神祇所筑的坛,就是献烟祭给巴力的坛,也有多少。”( 请读耶利米书11:1-3,13)

(1 กษัตริย์ 16:29-32) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ใช้ แท่น บูชา ใน การ นมัสการ แท้?
列王纪上16:29-32)然而,人怎样使用祭坛来崇拜真神呢?

(เฮ็บราย 10:10) ด้วย เหตุ นี้ เอง อัครสาวก เปาโล สามารถ เขียน ถึง เพื่อน คริสเตียน ทั้ง หลาย ว่า “เรา มี แท่น บูชา แท่น หนึ่ง, และ คน ที่ ปรนนิบัติ ใน พลับพลา [หรือ, พระ วิหาร] นั้น ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ กิน ของ จาก แท่น นั้น.”
希伯来书10:10)所以,使徒保罗可以在信中对基督徒同工写道:“我们有一座坛,坛上的东西是帐幕[或殿宇]里作神圣服务的人无权吃的。”(

พวก เจ้าหน้าที่ จะ นั่ง ฟัง การ พิจารณา คดี อยู่ บน แท่น นี้ และ พวก เขา จะ ประกาศ การ ตัดสิน คดี ต่อ หน้า ผู้ คน ที่ มา ชุมนุม กัน.
当日的官员会坐在这个讲台上聆讯案件,或向群众宣布判决。

(เอ็กโซโด 30:7-9) พระ วิหาร ถาวร ที่ กษัตริย์ ซะโลโม สร้าง ขึ้น นั้น ก็ ได้ สร้าง ตาม แบบ พลับพลา นี้ และ มี แท่น บูชา สอง แท่น.
出埃及记30:7-9)所罗门王后来兴建的圣殿,也是跟从圣幕的设计,里面设有两座坛。

แท่น พิมพ์ ของ กูเทนเบิร์ก แห่ง ไมนซ์ ใช้ งาน ใน ปี 1455.
1455年,谷登堡的印刷机在美因茨投入生产。

เพื่อ จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น พี่ น้อง ต้อง แบ่ง งาน เป็น สอง กะ ใน การ ใช้ แท่น พิมพ์ ที่ เพิ่ง ได้ มา ใหม่ รวม ทั้ง หมด 16 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน.
为了达到这个目标,分部已购置一台新的印刷机,日后这台印刷机每天会分两班运作,合共16小时。

เจ้าให้พวกเขาดูแท่นบูชาหรือ?
你 帶 他們 去 祭壇 了?

เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ ที่ สาม ถูก เท และ มี คํา กล่าว อะไร ให้ ได้ ยิน จาก ทูตสวรรค์ และ จาก แท่น บูชา?
第三个天使把他那一碗倒在河流和水泉里,水就变成了血。