แสบ oor Sjinees

แสบ

Soortgelyke frases

อาการแสบร้อนในหน้าอก
烧心 · 胃灼热

กลิ่นฉุนแสบจมูก
辛辣

แสบร้อน
发热 · 烧 · 燙

เด็กแสบ
小子 · 小淘气 · 小淘氣

ที่แสบสัน
刻薄的 · 尖刻的 · 恶毒的

voorbeelde

ไอ้ตัวนั้นละตัวแสบ..
嘿, 那 只 真是 個 大麻 煩

ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา.
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。

อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ สาระ สําคัญ ชี้ ชัด ว่า “ไม่ ต้อง สงสัย เพราะ เรา ทุก คน ล้วน เคย มี ประสบการณ์ ของ ความ ปวด แสบ ปวด ร้อน จาก การ ถูก ไฟ ลวก ใน ความ คิด ของ เรา นั้น ไฟ จึง เกี่ยว ข้อง กับ ‘การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว’.
然而,《基本道理》一书评论说:“无疑,因为我们都有过被火灼伤的痛苦经验,火在我们脑海里时常与‘有知觉的痛楚’连在一起。

ผม ไม่ รู้ ว่า อย่าง ไหน จะ ร้าย กว่า กัน—ยืน แช่ น้ํา ตลอด วัน ใน ห้อง ที่ เกือบ มืด สนิท มอง ไม่ เห็น อะไร เลย หรือ ทน แสง ไฟ สว่าง จ้า ส่อง หน้า ตลอด คืน จน กระทั่ง ผม ปวด แสบ นัยน์ ตา.
我不知道那一样比较难受——在漆黑中整天站在水里,还是整夜受着强光照射。

เมื่อ คน หนึ่ง แม้ เป็น พวก ฟาริซาย ด้วย กัน ได้ แสดง ความ คิด เห็น ต่าง ไป จาก คน หยิ่ง ยโส พวก นั้น พวก เขา ได้ ใช้ คํา พูด เจ็บ แสบ และ ดูถูก ผู้ นั้น.
只要别人的意见跟这些高傲之辈不同,就算是同属法利赛派的,他们都会大肆辱骂和加以贬斥。(

เธอกําลังจะได้ แหวนหมั่นใหญ่กว่าที่ฉันเคยได้ ยัยตัวแสบ
你 的 订婚戒指 肯定 比 我 的 大 你 这个 大 混蛋 !

จริง ๆ แล้ว นักวิจัยได้พบว่า คนที่ชอบกินอาหารเผ็ด ๆ ไม่ได้รู้สึกว่าความเผ็ดแสบลดลง กว่าคนไม่กินเผ็ด
研究人员发现 喜欢吃辣食的人 跟不喜欢吃辣食的人 体验到的辛辣感是一样的

พระ ธรรม สุภาษิต 13:20 บอก ว่า “จง ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา; แต่ การ คบ ค้า กับ คน โฉด เขลา จะ ได้ รับ ความ เจ็บ แสบ.”
箴言13:20说:“与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。”

10-12. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู ประณาม นัก ศาสนา ชาว ยิว และ พระองค์ กล่าว ประณาม พวก หน้า ซื่อ ใจ คด อย่าง เจ็บ แสบ อย่าง ไร?
10-12.( 甲)耶稣为什么大力抨击犹太教士? 他对这些伪君子提出什么猛烈的指责?(

เพราะ ฉะนั้น เมื่อ จําเป็น พระ เยซู สามารถ ประกาศ คํา ติเตียน ที่ เจ็บ แสบ ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา.
因此耶稣在必要时会斥责耶和华的敌人。(

ไปเลย ไอ้ตัวแสบ
好 了 進去 吧 小麻煩

มี ความ ช่วยเหลือ สําหรับ ผู้ ซึ่ง ชีวิต สมรส อยู่ ใน สภาพ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง ด้วย คํา พูด เจ็บ แสบ ดัง บทความ ถัด ไป จะ แสดง ให้ เห็น.
正如下篇文章表明,婚姻关系要是因配偶常常出口伤人而濒临破裂,夫妇是可以找到适当帮助的。

หาก เป็น เช่น นั้น คุณ คง รู้ ว่า มัน เจ็บ แสบ ขนาด ไหน ที่ จะ ถูก ว่า เป็น “คน ที่ ทํา อะไร ไม่ เรียบร้อย.”
若然,你便会知道给人骂‘你做什么都做不好’是多么难受。

บราเดอร์ ริชาร์ด ซึ่ง รับ บัพติสมา แล้ว และ เป็น คน เข้มแข็ง พูด ว่า “เพื่อน นัก โทษ ด้วย กัน ว่า ผม อย่าง เจ็บ แสบ โดย ไม่ ไว้ หน้า.
“其他囚犯用恶言恶语恐吓我,”一个名叫理夏德的健壮弟兄说,“他们警告我:‘你可以去参加聚会,但不要自以为了不起,高人一等。

(สุภาษิต 12:18) อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ บํารุง เลี้ยง ทํา เช่น เดียว กับ พระ เยซู คือ ไม่ ตอบ โต้ ด้วย วาจา ที่ เจ็บ แสบ หรือ ทํา บาง อย่าง เพื่อ แก้แค้น.
箴言12:18)然而,属灵的牧人会效法耶稣,不以恶报恶,不以尖刻的话回应对方。

คุณ อาจ พบ ว่า พวก เขา ก็ เช่น กัน เคย ผ่าน ประสบการณ์ ต่าง ๆ ที่ เจ็บ แสบ ทํานอง เดียว กัน สมัย ที่ เขา เป็น หนุ่ม สาว.
你可能发现,原来他们年轻时也有过类似的痛苦经验。

นี้มันพี่ชายตัวแสบของฉันหรือของนาย
是 我 的 混蛋 哥哥 干 的 還是 你 的?

หมอก นี้ มี กลิ่น กํามะถัน เหม็น ฉุน และ ก่อ ให้ เกิด อาการ ผิด ปกติ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ, โรค บิด, ปวด ศีรษะ, แสบ ตา, เจ็บ คอ, และ ความ เจ็บ ป่วย อื่น ๆ.
这股硫磺味的烟雾恶臭难闻,令人生病,例如呼吸系统出现问题、拉肚子、头痛、眼睛刺痛、喉咙痛等等。

ผล จาก แรง กัด ของ พิษ น้ํา เกลือ จะ ทํา ให้ ผิวหนัง ชั้น นอก ไหม้ ละลาย ปวด แสบ ปวด ร้อน และ ย่น.
毒液所产生的腐蚀影响把胎儿的表层皮肤灼坏,以致绽开皱缩。

ใกล้ แดง ย่อม เปื้อน แดง ใกล้ หมึก ย่อม เปื้อน หมึก: จง ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา; แต่ การ คบ ค้า กับ คน โฉด เขลา จะ ได้ รับ ความ เจ็บ แสบ (สุภาษิต 13:20)
圣经:“跟智慧人同行,就有智慧;同愚昧人来往,难免吃亏。”( 箴言13:20)

แต่เวลาแสบ ข้าจะเกาด้วยหมัด
你 知道 比巴 怎樣 對 待 眼中 釘 嗎 ?

สุภาษิต 18:21) คํา พูด เจ็บ แสบ จะ ต้อง แทน ที่ ด้วย คํา พูด ที่ เสริม สร้าง และ ทํา ให้ สาย สมรส แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น.
箴言18:21,《新译》)夫妻俩必须摒弃恶言恶语,用良言彼此建立,从而巩固婚姻关系。

อายุ ผม ตอน นี้ 83 ปี แล้ว ผม ขอ กล่าว ซ้ํา ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ด้วย ความ มั่น ใจ ที่ ว่า “สิงโต หนุ่ม ๆ ยัง เคย ต้อง ขัดสน, และ แสบ ท้อง; แต่ ส่วน เหล่า คน ที่ แสวง หา พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ขัดสน สิ่ง ที่ ดี เลย.”
现在我已经83岁,对诗篇执笔者大卫的话深信不疑:“壮狮还会缺食挨饿,但寻求耶和华的人,一切美福都不缺乏。”(

▪ “จง ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา; แต่ การ คบ ค้า กับ คน โฉด เขลา จะ ได้ รับ ความ เจ็บ แสบ.”—สุภาษิต 13:20
▪ “跟智慧人同行,就有智慧;同愚昧人来往,难免吃亏。”( 箴言13:20)

ตัวที่อยู่บนขวานี้คือเลเซอร์แสบตา ที่มีไว้เพื่อทําให้คนตาบอดชั่วคราว และทําให้พวกเขาสับสน
在右上边的这个实际上是一个耀眼激光 用来使人瞬间变盲 并失去方向感