መዝገበ ቃላት oor Italiaans
መዝገበ ቃላት
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
dizionario
ወብስተርስ ናይንዝ ኒው ኮልጀይት ዲክሽነሪ ዝበሃል ናይ እንግሊዝኛ መዝገበ- ቃላት ንጥንቈላ “ምስ ድያብሎስ ዝግበር ርክብ” ብምባል ይገልጾ።
Un dizionario definisce la stregoneria “comunicazione col diavolo”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ጸገሞም ምስቲ መዝገበ ቃላት ትግርኛ ብትግርኛ “ናይ ክርስቶስ ትምህርቲ ዝኣምኑ ሰባት ዝኽተልዎ ሃይማኖት” ኢሉ ዚፈትሖ ክርስትና ኣይኰነን።
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionijw2019 jw2019
መዝገበ-ቃላት እውን እንተዀነ ማእለያ ዘይብሉ ዘደንጹ መግለጺታት ይህብ ኢዩ።
Principe Fyren?jw2019 jw2019
(1 ጢሞቴዎስ 2:4) እንተ ዀነ ግን: በቲ ናይታ ዓዲ ቋንቋ እተዳለወ መዝገበ- ቃላት ስለ ዘይነበረ እዚ በዳሂ ኢዩ ነይሩ።
Cerco di salvargli la vitajw2019 jw2019
እቲ ተርጓሚ ናይዛ መጽሓፍ ዝኣከቦ ቃላት: ብ1993 ቋንቋ ቱቫሉን እንግሊዝኛን ዝሓዘ መዝገበ- ቃላት ናብ ምድላው መርሐ።
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?jw2019 jw2019
ሓደ መዝገበ- ቃላት ንዓወት “ሃብቲ: ተቐባልነት: ወይ ዝና ምርካብ” ኢሉ ተርጒምዋ ኣሎ።
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.jw2019 jw2019
ሓደ መዝገበ- ቃላት ነታ ቓል “ሓደ ምስ ካልእ ሰብ ብምፍታው ወይ ብምክብባር እተጣበቐ ሰብ” ብምባል ይገልጻ።
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmajw2019 jw2019
ወብስተርስ ናይንዝ ኒው ኮልጀይት ዲክሽነሪ ዝበሃል ናይ እንግሊዝኛ መዝገበ- ቃላት ንጥንቈላ “ምስ ድያብሎስ ዝግበር ርክብ” ብምባል ይገልጾ።
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primijw2019 jw2019
በቲ ቛንቋ እቲ ንህዝቢ እተዳለወ ናይ መጀመርታ መዝገበ- ቃላት ኢዩ ነይሩ።
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
ብመሰረት ሓደ ኣዳላዊ መዝገበ-ቃላት ከኣ “ንሓደ ሰብ ብውሽጡ ከም ዝህወኽ ምግባር: . . . ብብርቱዕ ስቓይ ወይ ሓዘን ምትንካፍ” ማለት ኢያ።
Sei cambiatojw2019 jw2019
ዩንገርስ ባይብል ዲክሸነሪ ዝበሃል መዝገበ-ቃላት (እንግሊዝኛ) ሙዚቃ “ኣብቲ መጽሓፍ ቅዱስ እተጻሕፈሉ ግዜ ጥንቲ ኣገዳሲ ተራ” ከም ዝነበሮ ይጠቅስ።
Andremo in TV?jw2019 jw2019
3 ሓደ መዝገበ- ቃላት ነታ “መጽናዕቲ” እትብል ቃል “ብምንባብ: ብምምርማር: ወዘተ ገይርካ ፍልጠት ወይ ምርዳእ ንምርካብ ንኣእምሮኻ ናይ ምጥቃም ተግባር ወይ መስርሕ” ብምባል ይገልጻ።
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOjw2019 jw2019
መዝገበ- ቃላት ንፍሽኽታ ‘ባህታኻ: ስምረትካ: ወይ ሓጐስካ ክትገልጽ ከሎኻ ክልቲኡ ኵርናዓት ናይ ኣፍካ ቁሩብ ንላዕሊ ዝጥወየሉ ኣብ ገጽ ዝርአ መግለጺ’ ብምባል ሓፈሻዊ ትርጕም ኢዩ ዝህቦ።
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidijw2019 jw2019
ኣብ ቀረባ እዋን: እቲ “ናይ ቱቫሉ ሃገራዊ ክፍሊ ቋንቋ” ንመጀመርታ ግዜ ኣብ ዘዳልዎ ዘሎ መዝገበ- ቃላት ቱቫሉ ብቱቫሉ: ነዚ መዝገበ- ቃላት እዚ ንኽጥቀመሉ ፍቓድ ሓቲቱ ኣሎ።
Gli darò tuttojw2019 jw2019
ኣዳላዊ መዝገበ-ቃላት ዝዀነ ኤድዋርድ ሮቢንሰን: “እቲ ጥንታዊ ኺዳን ኣብተን ሙሴ ዝጸሓፈን መጻሕፍቲ ተመዝጊቡ ስለ ዝነበረ: [ዲኣተክ] ነቲ መጽሓፍ ኪዳን: ጽሑፋት ሙሴ: ማለት ነቲ ሕጊ እያ እተመልክት” በለ።
Andrà tutto benejw2019 jw2019
(ምሳሌ 8:13) ሓደ ናይ መጽሓፍ ቅዱስ መዝገበ-ቃላት ነዚ ዓይነት ጽልኢ እዚ ኽገልጾ ኸሎ “ኣንጻርካ ንዝዀኑ: እትጽየፎም: እትንዕቖም: ከምኡውን ክትረኽቦም ወይ ክትቀርቦም ዘይትደሊ ሰባት ወይ ነገራት እተንጸባርቖ ስምዒታዊ ኣመለኻኽታ ኢዩ” ይብል።
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
ብመሰረት እቲ ቫይንስ ኤክስፖዚቶሪ ዲክሸነሪ ኦቭ ኦልድ ኤንድ ኒው ተስታመንት ዎርድስ ዝበሃል መዝገበ-ቃላት (እንግሊዝኛ): እታ “ነህድኣዮ” ተባሂላ ተተርጒማ ዘላ ናይ ግሪኽ ግሲ “ናይ ምእማን ክእለት ምጥቃም: ምዕዋት ወይ ምርታዕ: ምእማን” ማለት ኢያ።
Quante volte glielo devo dire?jw2019 jw2019
ይኹን እምበር: ባዕሎም ጠንቈልቲ ኣባላት ዊካ ምዃኖም ይዛረቡ፣ ዊካ ኣብ ሓደ መዝገበ- ቃላት “ቅድሚ ክርስትና ኣብ ዝነበረ መዋእላት ኣብ ምዕራባዊ ኣውሮጳ ዝጀመረ ኣብዚ መበል 20 ዘመን ከኣ ተሓድሶ ዘካይድ ዘሎ ኣረማዊ መበቈል ዘለዎ ሃይማኖት” ተባሂሉ ተገሊጹ ኣሎ።
C' e ' una cosa che devi capirejw2019 jw2019
ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ንዚርከብ ቃላት ዚገልጽ ሓጺር መዝገበ ቓላት
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
ገሊኡ መዝገበ-ቓላት ኣብ ትሕቲ ነፍሲ ወከፍ ቃላት ተመሳሳሊ ትርጕም ዘለዎ: ግን ከኣ ሕደ ዘይኰነ ቓላት: ከምኡውን ኣንጻር ትርጕም ዘለዎ ቓላት ይዝርዝር እዩ።
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro dijw2019 jw2019
መዝገበ-ቓላት ክትረክብ እንተ ኽኢልካ: ትርጕሙ ተመልከት፣ ወይ ከኣ ብዙሕ ቃላት ንዚፈልጥ ሰብ ትርጕሙ ኺነግረካ ሕተቶ።
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
መዝገበ ቓላት ኰነ ትምህርቲ ቛንቋ ስለ ዘይነበረ፡ በብመዓልቱ ኻብ 10 ኽሳዕ 20 ዚኸውን ሓድሽ ቃላት ክንምሃር ወሰንና።
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosjw2019 jw2019
እዚ ዅሉ ጸገማት እናሃለወ ግን: እቶም ሚስዮናውያን በብቝሩብ ቃላት ኣከቡ: ዴቪስ ድማ 50 ዓመት ጸኒሑ ነዚ ቓላት እዚ ኣብ ሓደ 10,000 እታው ዘለዎ መዝገበ- ቓላት ኣሕተሞ።
Gradini per i passeggerijw2019 jw2019
እቲ ኢንሳይት ኦን ዘ ስክሪፕቸርስ ዝበሃል ናይ መጽሓፍ ቅዱስ መዝገበ-ፍልጠት (እንግሊዝኛ) “እቲ ብዜማ መልክዕ ዝቐርብ ቅዲ ኣብ መልቀስ ወይ ድጕዓ ጥራይ እንተ ዘይኰይኑ ኣብ ምኡዝ ሙዚቃ ወይ ኣብ እተቓነየን ኣፍኣዊ ኣትኵሮ ዝዋሃቦን ምሩጽ ቃላት ተመራጽነት ኣይረክብን ነበረ” በለ።
Non sono gayjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.