aňsatlyk oor Turks

aňsatlyk

Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Turks

sadelik

özentisizlik

voorbeelde

Sebäbi How enäni aldaýşy ýaly, nädogry we kanunsyz zatlary özüne çekiji hem-de höwesli edip görkezýän ökde ýalançy Şeýtanyň hilesine aňsatlyk bilen düşüp bileris (2 Korintoslylar 11:14; 1 Timoteos 2:14).
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).

Şeýle adamlar öz zerurlyklaryny kanagatlandyrmak üçin aňsatlyk bilen durmuş gurýarlar, ýöne biraz kynçylyk dörände, nikasyny bozmak bilen bolýarlar.
İhtiyaçlarını karşılayacağını düşündükleri için kolaylıkla evlilik bağı kurabiliyorlar, fakat zorlandıkları anda bu bağdan kurtulabileceklerini düşünüyorlar.

Emma onda ýalan maglumatlar hem berilýär, aňsatlyk bilen ahlaksyz zatlary görüp bolýar we oňa köp wagtyň gidýär.
İnternet sayesinde değerli bilgilere ulaşabilir, zaman kazanabilir ve yararımıza olan şeyler yapabiliriz; bununla birlikte yanlış bilgiler edinebilir, aşırı derecede zaman kaybedebilir ve ahlaken yozlaşabiliriz.

Şeýle-de ondan aňsatlyk bilen telefon belgilerini, adresleri we barmaly ýeriň ýollaryny tapyp bolýar.
Çok çaba harcamadan telefon numaralarına, adreslere ve gitmek istediğimiz yerin çeşitli yol tariflerine ulaşabiliriz.

11 Biz jynsy ahlaksyzlykdan gaça durmak üçin özümize şeýle sorag bermeli: «Kitaplarda, telewizorda, Internetde aňsatlyk bilen tapyp bolýan we ahlaksyz höwesi döredýän zatlara seredýärinmi?»
11 Cinsel ahlaksızlıktan kaçınmak için kendimize şöyle sormalıyız: ‘Kitaplarda, televizyonda veya internette kolayca ulaşılabilen ahlaksız şeylere karşı gözlerimin bende istek uyandırmasına izin veriyor muyum?’

Meselem, siz ýalňyşyňyzy boýun alyp, maslahaty aňsatlyk bilen kabul edýärsiňizmi ýa-da ýalňyşyňyzy düzedenlerinde özüňizi hemişe aklaýarsyňyzmy?
Örneğin, hatalarınızı açıkça kabul eder ve öğüt dinler misiniz, yoksa biri size doğruyu gösterdiğinde hep kendinizi mi savunursunuz?

Bu zatlar aňsatlyk bilen biziň Hudaýa bolan söýgimiziň ornuny eýeläp bilýär.
Böyle şeyler için duyduğumuz güçlü arzu kolaylıkla Tanrı’ya duyduğumuz sevginin yerini alabilir.

Diňleýjilere we olaryň ynançlaryna hormat goýmak bilen olaryň mertebesini sylaýarys, şonda olar hoş habary aňsatlyk bilen kabul eder.
Bizi dinleyenlerin kişiliklerine ve inançlarına saygı göstermekle, onları onurlandırmış oluruz, böylece mesajımızı daha kolay kabul edebilirler.

Hatda tejribesi az wagyzçylar hem aňsatlyk bilen okuwy başlap bilerler.
Hizmette sınırlı tecrübeye sahip olanlar bile tetkikler başlatmak üzere bu yayını kullanmanın kolaylığını görecekler.

Meselem, germaniýaly Şirin atly uýa şeýle ýazdy: «Türkiýedäki doganlar her mümkinçilikden peýdalanyp, aňsatlyk bilen gürrüňe başlaýardylar.
Almanya’dan gelen Şirin hemşire şöyle yazdı: “Türkiye’deki kardeşler rastlantıda hizmet ederken çok rahat.

Oýlanyp gör eger bizde «gelejek we umyt» bolmadyk bolsa nähili bagtsyz bolardyk hem-de aňsatlyk bilen sustupeslige düşerdik (Ýeremiýa 29:11).
Bir düşünün, ‘umutlu bir geleceğimiz’ olmasaydı ne kadar mutsuz olur ve kolayca cesaretsizliğe kapılırdık (Yeremya 29:11, YÇ).

Gynansak-da, kynçylyklaryň käbiri aňsatlyk bilen çözülmeýär.
Kabul etmek gerek ki her sorunun bu kadar kolay çözülmeyecek.

Köplenç ýalňyşyny boýun alýan adamy aňsatlyk bilen bagyşlaýarlar.
İnsanlar hatalarını kabul eden kişileri genelde daha kolay affeder.

10 Biz toba edýän günäkärleri aňsatlyk bilen bagyşlaýan Hudaýdan görelde almaly.
10 Tövbe eden günahkârları gönülden bağışlayan Tanrı’yı örnek almalıyız.

Eger biz Hudaýyň bardygyna berk ynanmasak, onda aňsatlyk bilen nädogry ýola düşüp bileris.
Eğer Tanrı bizim için gerçek olmazsa kolaylıkla yanlış davranışlarda bulunabiliriz.

«Aňsatlyk bilen günä bürelmek» näme, biz bu günäden we ten işlerinden nädip gaça durup bileris?
“Bizi kolayca saran günah” nedir? Bu günahtan ve bedenin işlerinden nasıl kaçınabiliriz?

9, 10. a) Bizi aňsatlyk bilen büreýän günä näme?
9, 10. (a) “Bizi kolayca saran günah” ifadesiyle ne kastedilir?

Islendik terjimeçi soraglaryň jogabyny aňsatlyk bilen alyp biler ýaly, olar maglumatlaryň saklanylýan ýerinde goýulýar.
Cevap, her çevirmenin kolayca ulaşabildiği bir veri tabanında saklanıyor.

18 Biz Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda aýdylýan Hudaýyň wepaly gullukçylary barada çuňňur oýlanyp, olaryň göreldesine eýerip bileris. Bu bize imanymyzy berkitmäge we «aňsatlyk bilen bürän günäleri taşlamaga» ýardam eder (Ýew.
18 İbraniler 11. bölümde değinilen imanlı kişiler üzerinde düşünerek ve onları örnek alarak biz de iman geliştirebilir ve “bizi kolayca saran günahı” üzerimizden atabiliriz (İbr.

Ýöne şeýle ýaşamak aňsat däl, sebäbi Şeýtanyň dünýäsi bizi hakykat ýolundan aňsatlyk bilen azaşdyryp biler.
Ancak Şeytan’ın dünyası bizi yanlış bir yola yöneltebileceğinden, bunu yapmak kolay değildir.

Köp adamlar gürrüňdeş bolanda pikirini aňsatlyk bilen düşündirip bilýärler.
İnsanların çoğu günlük sohbetlerinde ne demek istediklerini açıkça ifade edebilirler.

Isanyň söýgi bilen girizen Ýatlama agşamy ýönekeý bolansoň, asyrlarboýy dürli kynçylyklara garamazdan, mesihçiler ony aňsatlyk bilen geçirip bilýärdi (14—16-njy abzaslara serediň)*
İsa sevgisinden dolayı sade bir düzenleme başlatarak, yüzyıllar boyunca ve çeşitli koşullarda ölümünü anmamızı mümkün kıldı (14-16. paragraflara bakın)*

Terbiýelenmedik ynsaba ýerli däp-dessurlar aňsatlyk bilen täsir edýär.
Çevremiz ve başkalarının görüşleri de bizi yanlış yönlendirebilir.

Isanyň häzirki aýtjak mysalyny resullar aňsatlyk bilen göz öňüne getirip bilerler: «Öýdäki hyzmatkärlerine wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bermek üçin, hojaýynyň bellän wepaly we paýhasly hyzmatkäri kim?
Bunun için öğrencilerinin zihinlerinde kolayca canlandırabileceği bir örnek anlattı: “Evin hizmetkârlarına yiyeceklerini vaktinde vermesi için Efendinin onların başına atadığı sadık ve sağgörülü hizmetkâr gerçekten kimdir?

Eger şeýle bolsa, mundan beýläk hem Ýehowanyň öňünde ýumşak we aňsatlyk bilen şekile getirip bolýan toýun ýaly bolmaga haýsy häsiýetler kömek eder?
Peki yumuşak ve şekillenmeye hazır bir balçık olarak kalmanıza hangi nitelikler yardım eder?