kambal oor Duits
kambal
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Duits
Zwilling
Binuhat at ibinaba niya sina Sarah at ang kambal.
Sie hob Sarah und die Zwillinge von den Ochsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Binuhat at ibinaba niya sina Sarah at ang kambal.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLDS LDS
Karaniwang pinaniniwalaan na ang kambal na diyos ay nagpapakita ng kanilang kapangyarihang magsanggalang sa anyo ng santelmo, isang maningning na liwanag sa palo ng mga barko kung may bagyo.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
Idiniriin ng aklat na The Care of Twin Children, inilathala ng Center for the Study of Multiple Gestation, na “maraming paraan upang paunlarin ang personalidad ng bawat isa nang hindi sinisira ang pantanging buklod ng pagiging kambal.”
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Pagpapalaki sa Kambal
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
Ang mga magulang ni Jacob ay 20 taon nang mag-asawa nang isilang ang kambal, ang kanilang tanging naging mga anak, noong 1858 B.C.E.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
Ayon sa mitolohiyang Griego at Romano, si Zeus (kilala rin bilang Jupiter) at si Leda ay may kambal na anak na lalaki, sina Castor at Pollux.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
“Maaaring sumakay ang kambal at si Sara sa mga kapong baka,” sabi niya kay Jackson, ang siyam-na-taong-gulang na kapatid niyang lalaki.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.LDS LDS
Nang matapos ang mapayapang pagkikita nina Jacob at Esau, ang kambal na ito, na noon ay mga 97 taóng gulang na, ay humayo na sa kani-kaniyang lakad, at maaaring hindi na sila muling nagkita hanggang noong ilibing nila ang kanilang amang si Isaac pagkalipas ng mga 23 taon.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.jw2019 jw2019
Pagkatapos, isang araw noong 1959, ipinatalastas ni Brother Schroeder sa ika-34 na klase ng Gilead na ang kaniyang mahal na kaibigan ay ama na ngayon ng kambal, isang lalaki at isang babae.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
Sa ilang rehiyon sa Kanlurang Aprika, minamalas ito ng marami bilang kapanganakan ng mga bathala, at dahil dito ay sinasamba ang kambal.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnjw2019 jw2019
Ang itlog ay nahahati, gumagawa ng genetikong identical na kambal
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Ang basta mabuhay ay kaligayahan na kung ang isa ay isinilang na kambal.”
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
(Gen 4:25) Pinanganlan ni Isaac na Jacob (Isa na Sumusunggab sa Sakong; Kaagaw) ang nakababata sa kambal niyang mga anak, sapagkat nang ipanganak ang batang ito, nakahawak ito sa sakong ni Esau na kaniyang kapatid. —Gen 25:26; ihambing ang kaso ni Perez sa Gen 38:28, 29.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Subalit bakit ba mas madaling tablan ng SIDS ang mga kambal?
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
Humahakbang-hakbang na ngayon ang aming kambal, at walang negatibong epekto ang pagsilang nila nang kulang sa buwan.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLDS LDS
Tinalakay kamakailan ng isang artikulo sa magasing Pediatrics ang SIDS sa mga kambal.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Kung isa sa kambal ang mamatay, ang ibang mga inang Yoruba ay magdadala ng inukit na imahen upang kumatawan sa patay na anak.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenjw2019 jw2019
Nagbuntis ng Kambal, Nagkaroon ng mga Himala
Ist dir in den Schoß gefallen?LDS LDS
May klinika ang ina ng kambal sa tabi ng bahay nila.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLDS LDS
Sa ibang dako naman, minamalas ng mga tao ang kapanganakan ng kambal bilang isang sumpa, hanggang sa punto na patayin ng ilang magulang ang kahit isa sa mga ito.
Sie sind kein Heiligerjw2019 jw2019
Sa isang kaso, isang mag-asawa ang nagkaanak ng kambal na mula sa ibang lahi, at sa isa pang kaso ay nagsilang ang isang babae ng kambal na magkaiba ang lahi.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
Sa pagsisikap na mapahupa ang gayong pagkatakot, sinabi ni Wilmut na bagaman ang batang na-clone ay magiging kakambal sa henetikong paraan ng tao na siyang pinagmulan ng selula nito, ang taong na-clone ay maaaring maimpluwensiyahan ng kapaligiran nito at magkakaroon ng pantanging personalidad na gaya ng likas na mga kambal.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
Isinilang nito ang kambal na sina Esau at Jacob.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
Sa wakas, nilisan ng kambal ang sirkus, napangasawa ang dalawang magkapatid na babae mula sa North Carolina, E.U.A., at nagkaanak ng 22 sa pagitan nila.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
Sa kaniyang aklat na Twins and Supertwins, si Amram Scheinfeld ay nagpapaliwanag: “Ang ibang fraternal na kambal ay maaaring may mataas na antas ng pagkakahawig kung sila ay mayroong di-pangkaraniwang kasukat ng magkatugmang mga salik sa pagmamana —yaon ay, bagaman ang fraternal na kambal . . . ay mayroon sa katamtaman na halos 50 porsiyentong magkatulad na genes, ang iba ay iilan lamang, at sila’y hindi magkamukha, at ang iba ay maraming magkatulad na genes, kaya’t sila’y halos magkamukha anupa’t sila’y napagkakamalang identical na kambal.”
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.